04/01/2026
Retrato de Charles Vaque. Ciudad de Buenos Aires, 1886. Manuscrito al dorso: «À mon bon ami M. Durupt. Vaque, C. 2-12-1886» (“A mi buen amigo, señor Durupt. Vaque, C.”). Sello fotográfico: Luciano Canton, calle Cuyo 302, Buenos Aires.
Charles Théodore Vaque nació el 4 de junio de 1862 en Dole, una ciudad del departamento de Jura, en la región francesa de Borgoña–Franco Condado, conocida también por haber visto nacer a Louis Pasteur. Era hijo de Jean Théodore Vaque, sastre de oficio y natural de Dijon, capital histórica de Borgoña, y de Anne Couquaux, nacida en Mirebeau-sur-Bèze, en el vecino departamento de Côte-d'Or. La suya fue una familia marcada tempranamente por la pérdida: dos hermanos mayores murieron a corta edad, y solo una hermana menor, Blanche, llegó a la adultez, casándose más tarde con Alfred Hogenbille, empleado ferroviario.
Poco se conserva sobre los años formativos de Vaque, aunque consta que cursó estudios de ingeniería. En 1885, con apenas veintitrés años, decidió emigrar a la Argentina. Llegó al puerto de Buenos Aires en septiembre de ese año a bordo del buque Congo, en un momento en que el país atraía a jóvenes profesionales europeos con promesas de trabajo y proyección. Su paso por la Argentina fue breve, pero intenso y significativo. Desde 1887 fue miembro de la Société des Ingénieurs Civils de France y, al año siguiente, se incorporó como socio activo a la Sociedad Científica Argentina.
Instalado en Buenos Aires, se desempeñó como ingeniero del Ferrocarril de la Provincia de Buenos Aires, ejerció la docencia universitaria y actuó como miembro correspondiente de la Sociedad de Ingenieros Civiles de Francia para la República Argentina. De este modo, logró integrarse en poco tiempo a los principales ámbitos técnicos y científicos de la ciudad, dejando la imagen de una carrera prometedora, interrumpida demasiado pronto.
En fecha hoy desconocida regresó a París. Allí falleció prematuramente el 12 de mayo de 1893, a los treinta años de edad. Dos días después, durante su sepelio, su amigo y colega el ingeniero Jules Durupt —a quien había sido dedicada la fotografía— evocó con palabras sentidas una trayectoria tan breve como destacada, rindiendo homenaje a un ingeniero cuya vida profesional había quedado inconclusa.
Jules-Hippolyte Durupt (1854–1929), destinatario de la dedicatoria del retrato, había ingresado en la École Centrale en 1872 y se graduó con honores como ingeniero mecánico en 1875. Tras un breve período de trabajo junto a Gustave Eiffel, entre 1875 y 1876, se incorporó a la empresa Escande en 1877, donde desarrolló una extensa carrera hasta 1885. Participó en numerosos proyectos de puentes y obras de ingeniería tanto en Francia como en el extranjero —especialmente en Italia y España—, y es asimismo recordado por el desarrollo, a fines de la década de 1880, de su sistema de chalets prefabricados, conocido como el sistema Durupt.
́acivil