09/07/2023
En esta estrofa el buda menciona un par de los cuatro pares de las llamadas vicisitudes mundanas (loka dhammā), el par inculpación (nindā) y alabanza (pasaṃsā).
Las vicisitudes mundanas son ocho situaciones que todas las personas en el mundo llegamos a sufrir en algún momento.
Cuatro situaciones que consideramos buenas y sus opuestos. Ellas son: (1) ganancia (lābha) y pérdida (alābha), (2) popularidad (yaso) e impopularidad (ayaso), (3) alabanza (pasaṃsā) e inculpación (nindā), (4) bienestar (sukha) y malestar (dukkha).
El sabio se mantiene inamovible no sólo ante la inculpación y la alabanza sino también ante las otras seis vicisitudes mundanas. La persona ordinaria vive corriendo tras las cuatro vicisitudes llamadas “buenas”, buscándolas, deseándolas, y huyendo de las cuatro llamadas “malas”, rechazándolas y odiándolas.
El sabio las acepta todas, no las ama ni las odia, no las busca ni las rechaza.
#
