Ocean Translations

Ocean Translations Ocean Translations is Argentina's premier Language Service Provider for translation services in Engl Contact us to discuss your language and formatting needs.

Break the language barriers with your Spanish-speaking clients, patients, and partners in Spanish. Work with the best linguists, translators, and interpreters who have experience in the medical, manufacturing, automotive and software industries sector and conduct business as if you were a local. info@oceantranslations.com

Words can look the same, but mean completely different things depending on the context.🔍 Let’s play a quick game:What do...
20/08/2025

Words can look the same, but mean completely different things depending on the context.

🔍 Let’s play a quick game:
What do these terms mean in different industries?

“Migration”
🌐 Tech → Moving data
🧬 Medical → Movement of cells
🌎 Social sciences → Human displacement

“Trigger”
🧠 Mental health → Psychological response
📈 Marketing → Automated campaign prompt
⚖️ Legal → Condition that activates a clause

“Protocol”
💉 Clinical → Study guidelines
📡 Tech → Communication rules
🎓 Academia → Formal procedure

Understanding these nuances is what makes specialized translation essential. ✅

Did you know?More than 80% of online content is written in English — yet only 17% of the world speaks it.🌍This means mos...
13/08/2025

Did you know?

More than 80% of online content is written in English — yet only 17% of the world speaks it.🌍

This means most people are browsing the internet in a second (or third) language.

👉 If your brand only communicates in English, you're missing out on global reach, trust, and inclusivity.

Multilingual content isn’t a trend — it’s a necessity.

Not all language services are the same, and knowing what you need can save time, money, and headaches.You need a transla...
06/08/2025

Not all language services are the same, and knowing what you need can save time, money, and headaches.

You need a translator if...
🔹You're working with static documents
🔹Accuracy is your top priority
🔹Context doesn’t change across audiences (e.g. legal, medical reports)

You need a localization expert if...
🔹You're adapting digital content (apps, websites, eLearning)
🔹You care about cultural fit, tone, UX
🔹The same message must resonate in different markets

At Ocean, we offer both because one size doesn’t fit all when it comes to language. 😉

At Ocean Translations, we’re passionate about building precise bilingual glossaries that bridge the gap between discipli...
30/07/2025

At Ocean Translations, we’re passionate about building precise bilingual glossaries that bridge the gap between disciplines, languages, and cultures. From highly technical terms to patient-friendly language, we make sure nothing gets lost in translation.
We’re currently developing and refining glossaries in areas such as:
✅ Informed Consents, Clinical Trials – e.g., ARNI, endpoints, surrogate markers
✅ Metabolomics & Molecular Biology – think “omics,” biomarkers, signaling pathways
✅ Pregnancy & Women’s Health – from “placental insufficiency” to “VBAC”
✅ Pest Control & Public Health – covering vector-borne diseases and pesticide safety
✅ Agriculture & Soil Science – terms like “biofertilizer,” “NDVI,” and “carbon sequestration”

🧬 Each glossary we develop is a tool for clarity, consistency, and better outcomes—whether you're translating a protocol, labeling a product, or training healthcare professionals.

Have you ever struggled to find the “right” word? We’d love to hear what terms you think deserve better definitions.

🌍 Helping the world understand—clearly, accurately, and with care.In a world where health information travels across bor...
24/07/2025

🌍 Helping the world understand—clearly, accurately, and with care.

In a world where health information travels across borders, languages, and formats, precision matters. At Ocean Translations, we're proud to support the life sciences and healthcare industry with expert translation, localization, interpretation, and multilingual DTP services.

From clinical trials to patient education, from regulatory submissions to eLearning—we make sure the message is not just translated, but truly understood.

🔬 Because behind every word, there’s a person.
🧬 Behind every detail, a life.

We’re grateful for the trust our clients place in us—and for the opportunity to keep growing, learning, and contributing to global health communication.

Language plays a key role in how users interact with digital products — and small choices can make a big difference.🔹 A ...
02/07/2025

Language plays a key role in how users interact with digital products — and small choices can make a big difference.

🔹 A misleading translation can confuse or alienate users
🔹 Culturally awkward wording can weaken trust
🔹 Bad localization can break layouts, buttons, or flows
🔹 Inconsistent tone can affect how your brand is perceived

Collaborating with localization experts ensures that your UX is intuitive, accessible, and consistent — in every language.

At Ocean, we work closely with product and design teams to make sure nothing gets lost in translation — not even the user experience.

Just translating your website isn’t enough. 🌎To rank in international markets, you need:👉 Localized content👉 Country-spe...
13/06/2025

Just translating your website isn’t enough. 🌎

To rank in international markets, you need:
👉 Localized content
👉 Country-specific keywords
👉 Cultural relevance

Ocean Translations helps you go global without losing visibility. 🙌🏼

Translation + SEO = Real reach.

Medical translation leaves no room for error.🧪 And when it comes to clinical trials, the stakes are even higher.➡️Termin...
10/06/2025

Medical translation leaves no room for error.🧪

And when it comes to clinical trials, the stakes are even higher.

➡️Terminology precision
➡️Clear informed consent
➡️Country-specific regulatory adaptation

At Ocean Translations, we work with specialized translators and strict QA processes designed for the life sciences sector. 🦠

🌍 This , let’s look at how nature shapes the way we speak.
05/06/2025

🌍 This , let’s look at how nature shapes the way we speak.

New to translation services? 💬 Here’s what you can send to make the process smoother:•⁠ ⁠Editable files (Word, Excel, e...
27/05/2025

New to translation services? 💬

Here’s what you can send to make the process smoother:

•⁠ ⁠Editable files (Word, Excel, etc.)
•⁠ ⁠Existing glossaries or reference material
•⁠ ⁠Target audience (patients, users, legal experts, etc.)
•⁠ ⁠Realistic deadlines
•⁠ ⁠⁠Style or tone preferences

Great translations start with a great brief. ✍️

Need help? We’re happy to guide you. 🙌🏼

📅 On Internet Day, ask yourself:Is your content ready for a global audience?✅ Multilingual websites✅ SEO localization✅ U...
17/05/2025

📅 On Internet Day, ask yourself:
Is your content ready for a global audience?

✅ Multilingual websites
✅ SEO localization
✅ UX-adapted translation
✅ Terminology consistency
✅ Cultural adaptation

If you’re online, you’re global. Let’s make your content speak everyone’s language.

Think AI can handle film localization? 🎬🤖Sure, AI can translate words. But when it comes to capturing tone, humor, cultu...
09/05/2025

Think AI can handle film localization? 🎬🤖

Sure, AI can translate words. But when it comes to capturing tone, humor, cultural references, and emotional depth, it still has a long way to go.

🧠 A character’s sarcasm?
🎭 A double entendre in a rom-com?
🎶 Song lyrics that move the plot forward?
AI might miss the point entirely.

That’s why human translators and localization experts are still essential in the film and entertainment industry. We don’t just translate — we adapt stories so they connect with every audience, in every language.

✨ Because great stories deserve great translations.

Dirección

San Lorenzo 1716/7
Rosario
2013

Horario de Apertura

Lunes 09:00 - 18:00
Martes 09:00 - 18:00
Miércoles 09:00 - 18:00
Jueves 09:00 - 18:00
Viernes 09:00 - 18:00

Teléfono

+54 341 425 3660

Página web

Notificaciones

Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando Ocean Translations publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.

Contacto El Consultorio

Enviar un mensaje a Ocean Translations:

Atajos

Compartir

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram