Basis Frauen- und Familienverein

01/07/2020

Royal Restaurant Dornbirn'in açılışına katıldık. Cevdet ve Kader beylere Allah'tan bol ve bereketli kazançlar diliyoruz. Ailemizle gidebileceğimiz nezih bir ortam oluşturmuşlar. Yemeklerinin lezzetini Bludenz'deki restorandan bildiğimiz için herkese gönül rahatlığıyla tavsiye ederiz.

13/03/2020

Ab Montag gelten in ganz Österreich weitreichende Einschränkungen für viele Geschäfte, um die Ausbreitung des Coronavirus einzudämmen. Es gibt aber auch einige Ausnahmen:

13/03/2020

21/10/2018

İlk yardım kursumuz başarıyla tamamlandı. Kurs hocamız Çetin Öztürk'e ve tüm katılımcılara çok teşekkür ederiz.

15/09/2018

D: Heute beim Spielefest in Dornbirn...
Interesse zu unserem Stand war sehr groß. Vielen herzlichen Dank an alle Besucher.

TR: Bugün Dornbirn Spielefest'teki standımız yoğun ziyaretçi akınına uğradı. Gelen herkese içten teşekkürlerimizi sunarız.

15/07/2018

T. C. Bregenz Başkonsolosluğu'muz tarafından düzenlenen "15 Temmuz Anma Etkinliği" duyguların dalgalandığı, duyarlı insanların bir araya geldiği dopdolu bir program oldu.
Başta Sayın Başkonsolosumuz Nursel Berberoğlu olmak üzere emeği geçen herkese çok teşekkür ederiz.
Rabbim, vatanımızın ve milletimizin aleyhinde plan yapan hiç kimseye fırsat vermesin, huzur dolu günler nasip etsin.

29/06/2018

Der Abend war ein Erfolg. Das Theaterstück "inte] GRAT[ion" vom Verein Motif war gut besucht und die Teilnahme war groß. Für die Zuschauer und auch von den Zuschauern wurden neue Türen geöffnet. Am Anfang haben wir Gänsehaut bekommen. Bis zum Schluss war das Stück spannend. Sehr empfehlenswert!

Das Buffet vom Basis, Frauen und Familienverein sah nicht nur köstlich aus, hat auch sehr viel Lob geerntet. Hiermit bedanken wir uns bei allen Mitwirkenden vom Backen bis zur Bedienung und bei allen Besucher/innen für ihre Interesse am Verein Basis und für die großzügige Spenden für den Verein.

20/06/2018

Theater und Musik sehr gut zusammengefügt. Ein Besuch lohnt sich.

14/05/2018

Anneler Gününe Özel MANNHEIM Gezimize katılan hanımlara, gezi boyunca gösterdikleri ilgileri, uyumlu davranışları, dakiklikleri için teşekkür ederiz. Harika bir grupla yola çıktığımız için kendimizi şanslı hissediyoruz. Muhteşemdiniz hanımlar!

Ayrıca rehber kızımızın enerjisine de hayran kaldık. Profesyonel olduğu her halinden belliydi.

26/04/2018

Das Kinderfest im Kinderdorf Kronhalde in Bregenz haben wir bereits hinter uns.

Hiermit möchte ich mich vor Allem bei der Leiterin des Kinderdorfes Frau Verena Dörler (aus gesundheitlichen Gründen konnte sie leider nicht dabei sein. Wir wünschen ihr baldige Genesung.) und ihr ganzes Team bedanken. Sie haben uns ihre Türen und ihre Herzen geöffnet. Vielen Dank für die Gastfreundlichkeit.
Unsere Generalkonsulin konnte auch aus gesundheitlichen Gründen nicht teilnehmen. Wir wünschen ihr gute Besserung. Dafür hatten wir die Ehre die Stellvertretenden Konsule Bülent Yükseltürk und Mehmet İnanç Arslan bei uns zu begrüßen. Sie waren sehr interessiert und haben mit jedem ein kleines Gespräch geführt. Vielen Dank Herr Arslan und Herr Yükseltürk für Ihr dabei sein.
Verein "Turkuaz" war mit drei Tänzer auf der Bühne, Verein "Kızılca Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği" war mit 5 kleinen Efe Tänzer dabei. Wir bedanken uns bei diesen Vereinen recht herzlich für die faszinierenden Tänze. Sie leisten wirklich eine tolle Arbeit.
Die beiden kleinen Clowns Ahmet und Yusuf haben viel Applaus vom Publikum erhalten.
Den Abschluss machten die beiden hübschen Mädchen Eylem und Ilayda mit ihren sehr turbulenten Volkstänzen.
Banu Karas, die Inhaberin und Leiterin der Kinderbetreuungseinrichtung "Blumengarten" in Lustenau, war mit vielen Spielen (ein Kofferraum voll) dabei und hat mit seinem Kolleg die Spiele auf der Wiese betreut.
Aysegül Üstünel war kurzfristig bereit die Kinderschminkstation zu übernehmen. Vielen Dank Aysegül.
Natürlich bedanke ich mich bei den mitwirkenden Frauen die für uns gekocht und gebacken haben. Das Buffet war sehr gut besucht. Und die Besucher waren auch sehr großzügig beim Spenden. Danke.
Zum Schluss möchte ich mich bei meinem Team, Meral Buyar, Emine Başar, Hacer Arzıman, Sibel Atar, Açelya Atar bedanken. Ohne die unermüdlichen Einsätze dieser Frauen wäre diese Veranstaltung nicht zu stande gekommen. Zudem möchte ich mich noch bei unseren Männern und bei unseren Familien bedanken. In der Vorbereitungszeit mussten sie viel Geduld mit uns haben.
Und die Zahlreichen Besucher haben unsere Bitte angenommen und keine Fotos gemacht. Vielen Dank fürs Kommen und für eure Rücksicht auf die Kinder.

Bir çocuk şenliğini de geride bıraktık.

Öncelikle Kinderdorf Kronhalde yöneticisi sayın Verena Dörler adında tüm ekibine, bize kapılarını ve yüreklerini açtıkları için teşekkür ederiz. Verena hanım rahatsız olduğu için etkinlikte bulunamadı. Kendisine acil şifalar diliyoruz.
Sayın Başkonsolosumuz da hastanede olduğu için aramızda değildi. Selamını aldık çok mutlu olduk. Ama Bașkonsolosluğumuzdan Sayın Muavin Konsoloslarımız Bülent Yükseltürk ve Mehmet İnanç Arslan Beyler teşrif ettiler. Hem bize hem de katılımcılara çok ilgili davranıp, herkesle konuşmaya, bilgi almaya özen gösterdiler. Bu güzel günde bizimle birlikte olmanız bizi çok sevindirdi, teşekkür ederiz.
Turkuaz Derneği üç dansçısıyla, Kızılca Dayanıșma veYardımlașma Derneği beş küçük efeyle sahne aldı. Muhteşem dansları ve destekleri için çok teşekkür ederiz.
Küçük palyaçolarımız Ahmet ve Yusuf gösterileri sırasında bol alkış topladı. Cesaretinizden dolayı sizleri kutluyoruz.
Kapanışı iki güzel kızımız Eylem ve İlayda coşkulu halk danslarıyla yaptılar. Harikaydınız kızlar, teşekkür ederiz.
Lustenau'daki Blumengarten kreșinin sahibi ve yöneticisi Banu Karaș, bir bagaj dolusu oyunla geldi. Çimende oynanan tüm oyunları bir arkadaşıyla birlikte yönetip çocukları ve bizi mutlu ettiği için çok teşekkür ederiz.
Son anda hiç çekinmeden, tamam abla diyerek yüz boyama görevini üstlenen Ayşegül Üstünel arkadaşımıza çok teşekkür ederiz.
Bizim için muhteşem lezzetlerle büfemizi donatan o marifetli hanımlarımıza da çok teşekkür ederiz.
Cömertçe bağışta bulunan tüm misafirlerimize teşekkür ederiz.
Büyük bir özveriyle çalışan Basis Ekibim Meral Buyar, Emine Başar, Hacer Arzıman, Sibel Atar, Açelya Atar'a da çok teşekkür ederim. Onların yorulmak bilmeyen azimleriyle bu organizasyon gerçekleşti. Teşekkür ederim, harikasınız.
Tabiki bu süreçte bize destek verip, bazen de bize katlanmak zorunda a kalan eșlerimiz ve ailelerimize de çok teşekkür ederiz.

31/10/2017

SAYIN BAŞKONSOLOSUMUZA VEDA ZİYARETİ

‘Basis Frauen- und Familienverein’ Dernek Başkanı İsminaz Başar, Meral Buyar ve Sibel Atar yakında görev süresi dolacak olan Sayın Başkonsolosumuza bugün (31 Ekim) bir veda ziyaretinde bulundular ve kendisine yapmış olduğu hizmetlerden dolayı teşekkür ettiler. Kendilerine bu ziyaretten dolayı en içten teşekkürlerimizi ve şükranlarımızı sunuyoruz.

19/10/2017

Ankara'dan YTB uzmanı kimlikleriyle, 16.10.2017 pazartesi günü, bizi ziyaret eden Fatma Bilim Hanımefendiyle Kadir Bozbıyık Beyefendiyi, Dornbirn'in seçkin mekanlarından biri olan Panoramarestaurant Karren'de ağırladık. Verimli bir toplantı olduğuna inanıyoruz.

16/09/2017

Unser Stand beim Spielefest war heute sehr stark besucht. Wir bedanken uns bei den vielen Besuchern für ihre Interesse. Wir konnten uns mit den Erwachsenen austauschen und hatten mit den Großen und Kleinen gemeinsam mega Spaß. Zum Glück hat das Wetter auch mitgespielt 😉👍somit konnten wir trocken nach Hause zurück kehren.

Ausserdem bedanke ich mich bei meinen beiden Assistentinnen Açelya Atar und Nur Bekteș. Ohne ihre Unterstützung wäre der Tag nicht so schön gewesen.

28/04/2017

Wir haben heute mit unseren Frauen das Vorarlberger Kinderdorf Kronhalde in Bregenz besucht. Trotz schlechtes Wetter waren zahlreiche Teilnehmerinnen dabei. Die Interesse war groß. Das war ein tolles Erlebnis für uns Alle.

Bugün kadınlarla birlikte Bregenz Kronhalde Çocuk Köyü'nü ziyaret ettik. Hava şartları kötü olmasına rağmen yoğun bir katılım ve ilgi vardı. Hepimiz için verimli bir gündü. Herkese teşekkür ederiz.

16/04/2017

09/04/2017

D: Auch heuer lädt das Kinderdorf Kronhalde zum informativen Dorfrundgang. Diese Einladung nehmen wir gerne an und wollen gemeinsam mit euch das Kinderdorf besuchen.

Wann: Freitag, 28. April 2017
Treffpunkt: der große Parkplatz am Bahnhof Dornbirn
Um: 13:00 Uhr

Wenn du dabei sein möchtest, melde dich bitte bis spätestens 23. April 2017 unter info@verein-basis.com an.

___________________________________

TR: Kinderdorf Kronhalde, çocuk köyünü gezip, görüp bilgi alabilmemiz için bizleri davet ediyor. Biz de bu davete icabet ediyor, sizin de bize eşlik etmenizi istiyoruz. Gelin birlikte kimsesiz çocukların nerede yemek yiyip, nerede oynadıklarını, nasıl yaşadıklarını görelim.

Tarih: 28 Nisan 2017 cuma
Buluşma noktası: Dornbirn Bahnhof'un arkasındaki büyük park alanı
Saat: 13:00

Sen de katılmak istiyorsan, en geç 23 Nisan 2017 tarihine kadar info@verein-basis.com adresine katılacağına dair bir email gönder.

15/01/2017

D:
Wer einen Jahresplaner 2017 für die Wand im Büro oder zu Hause braucht, darf gerne hier selber gratis herunterladen und in Wunschgröße ausdrucken.
Der Kalender mit Jahresübersicht ermöglicht uns alle religiösen und staatlichen Feiertage in Österreich, Deutschland und der Türkei auf einem Blick zu sehen. Außerdem sind die Schulferien in Vorarlberg seitlich angeführt.
Diejenigen, die keine Möglichkeit zum Drucken haben, können den Kalender in der Größe von A2 auch bei uns abholen.

TR:
Büroda veya evinde, 2017 yılının tek sayfa yıllık takvimine ihtiyacı olan herkes ücretsiz olarak bu linkten indirip, tercih ettiği büyüklükte basıp kullanabilir.
Takvimlerimiz ilk bakışta Avusturya, Almanya ve Türkiye'nin dini ve milli bayramlarını görebileceğiniz şekilde hazırlanmıştır. Ayrıca Vorarlberg'in okul tatil günleri de yan tarafta not olarak bildirilmiştir.
Kendisinin basma imkanı olmayanlar ise A2 büyüklüğünde hazır basılmış takvimleri bizden temin edebilirler.

http://www.verein-basis.com/downloads/

14/01/2017

Über uns Für uns ist das „Zusammenleben“ und das „Miteinander“ sehr wichtig! Wir haben uns zur Mission gemacht, dies zu ermöglichen. Im Jahre 2009 haben wir durch Eigeninitiative das Bewegungsbad im Krankenhaus Dornbirn gemietet, damit die bedeckten Frauen auch die Möglichkeit bekommen sich mit ande...