Genealogy Jungle

Genealogy Jungle Jewish Genealogy Researcher, Historian and Lecturer, specializing in the former Austrian-Hungarian Empire.

Researcher, Consultant and Lecturer on Jewish Genealogy and History, focusing on the former Austrian-Hungarian Empire. I have built an extensive family tree of over 58,000 people around the whole world, tracing both several centuries back and living descendants, compiling source documents, photographs and family histories. I assist and correspond with other genealogists around the world and now consider this work not a hobby but a life mission.

Post-War Resilience in the face of adversity (Hebrew post will follow separately)After the recent war between Israel and...
27/06/2025

Post-War Resilience in the face of adversity (Hebrew post will follow separately)

After the recent war between Israel and Iran, and with the ongoing war in Gaza, I am wishing for peace and a better future for my family, friends, loved ones and for myself.

These times make me reflect on stories that embody resilience, reinvention, and the enduring human spirit, like the ones I collected during my research into the Frank Family saga - their daring escapes, sacrifices, and hope for a better future.

In the final part of my trilogy of post, titled “The Men of the Frank Family”, I explore how survivors in my family rebuilt their lives amidst upheaval - escaping war, forging new identities, and fostering hope across continents.

Their stories remind us of the resilience and adaptability that we must find in ourselves, especially in uncertain times.

Read their inspiring journeys in English, Hebrew, or Slovak, and consider - how does history inform our strength today? feel free to share in the comments.

Explore the Frank family's journey of resilience in the aftermath of WWII. Follow Tamás Frank as he escapes to Brazil, leaving behind a war-torn Europe and facing new beginnings. Discover how his family navigates challenges under communist regimes and reconnects across continents. This final chapte...

New Blog Alert: "The Men of the Frank Family, Part II: Survival in a Crazy World"!The second part of this trilogy of pos...
05/06/2025

New Blog Alert: "The Men of the Frank Family, Part II: Survival in a Crazy World"!

The second part of this trilogy of posts uncovers the different journeys of the members of the Frank family through WWII, as they split up and navigate a world turned upside down to find paths for survival.
Read this unforgettable story of resilience now>



https://www.genealogyjungle.com/post/the-men-of-the-frank-family-part-ii-survival-in-a-crazy-world

אנו - מוזיאון העם היהודי
בית הספר להיסטוריה ע״ש צבי יעבץ-אוניברסיטת תל אביב
החוג להיסטוריה של עם ישראל
המרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין-גורן
SNM - Múzeum židovskej kultúry
Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Center for Jewish History
Yad Vashem: World Holocaust Center, Jerusalem
The Wyner Family Jewish Heritage Center at American Ancestors
Ghetto Fighters' House בית לוחמי הגטאות
Eastern Slovakia Jewish Archive
Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár - Hungarian Jewish Museum and Archives
Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust
Jewish Heritage Europe
Beit Theresienstadt
Prešovak.sk
Izraelinfo
Bennem Élő Eredet
Hungaricana
The Times of Israel
International Institute for Jewish Genealogy and Paul Jacobi Center
Association of Professional Genealogists
JewishGen
The Jewish Press
The Jewish Chronicle
MAZEL TOV Festival
Múzeum holokaustu v Seredi
Židia na Slovensku
Slovenské veľvyslanectvo v Izraeli / Slovak Embassy in Israel
Izrael na Slovensku
Jewish Heritage Europe

Join the Frank family as they navigate the chaos of WWII. In this second installment, discover their brave attempts to survive a world turned upside down. Amidst the turmoil, Arnold and Terezia Frank make life-changing decisions while their sons find paths of their own. This emotional journey transf...

A few months ago, I was asked by Yad Vashem: World Holocaust Center, Jerusalem to write the life story of my grandfather...
26/05/2025

A few months ago, I was asked by Yad Vashem: World Holocaust Center, Jerusalem to write the life story of my grandfather’s brother, Tamás Frank. As a Holocaust survivor, they are interested in documenting and preserving his story and photographs and asked for my help.

After much thought, I decided to tell not only his story, but also the intertwined life stories of his family members before, during, and after the war, which are incomplete when not linked. Each of them had aspirations and hopes for the future, before World War II caused everyone’s lives to completely go off the rails.

Join me on another journey through the world of Slovak Jewry – starting in Nové Zámky in the west of the country and reaching all the way to Prešov in its easternmost reaches.

This post, which is the first part of a trilogy about the men of the Frank family, is specifically published today, On the 26th of May 2025, marking the 12th anniversary of the passing of my grandfather Yehuda Frank.

As usual, the post is available on my blog in Hebrew, English, and Slovak (thanks to my wonderful friend Lucka), and I would love to get your feedback in the comments section of my blog or here

Explore the interwoven tales of the men of the Frank family before WW2, focusing on Arnold Frank and his two sons Juraj and Tamás. This in-depth narrative delves into their lives before the war, highlighting the uncertainty of life between the two world wars. The story uncovers family dynamics, cul...

Towards Yom HaShoah, we remember the six million Jewish lives lost during the Holocaust and highlight forgotten stories ...
22/04/2025

Towards Yom HaShoah, we remember the six million Jewish lives lost during the Holocaust and highlight forgotten stories that deserve to be told, like that of Viliam and Aranka Frank from Palárikovo. Their journey, now uncovered through genealogical research, helps keep their memory alive amidst the tragedy. 🕯️

Explore my latest blog post, available in English, Hebrew and Slovak, to learn more about their story and the importance and healing power of preserving family histories.

🔗 https://www.genealogyjungle.com/post/palárikovo-part-3-viliam-aranka-frank-štefánikova-street-s-new-residents



Yad Vashem: World Holocaust Center, Jerusalem
אנו - מוזיאון העם היהודי
SNM - Múzeum židovskej kultúry
Múzeum holokaustu v Seredi
Magyar Zsidó Múzeum és Levéltár - Hungarian Jewish Museum and Archives
JewishGen
Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust
המרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין-גורן
The Wyner Family Jewish Heritage Center at American Ancestors
Holocaust Memorial Miami Beach
Illinois Holocaust Museum & Education Center
Holocaust Museum L.A.
בית הספר להיסטוריה ע״ש צבי יעבץ-אוניברסיטת תל אביב
החוג להיסטוריה של עם ישראל
Center for Jewish History
Jewish Heritage Europe
ESJF European Jewish Cemeteries Initiative
המרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין-גורן
Jüdisches Museum Wien
Židovské muzeum v Praze - Jewish Museum in Prague
Obec Palárikovo
Beit Theresienstadt
Památník Terezín / Terezín Memorial
Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
Państwowe Muzeum na Majdanku / State Museum at Majdanek
Mauthausen Komitee Österreich
Mauthausen Memorial / KZ-Gedenkstätte
Ghetto Fighters' House בית לוחמי הגטאות

Uncovering the mysteries of Viliam & Aranka Frank, new owners of the house in Štefánikova Street in Palárikovo.

חג שמח! 🕊️כשתתאספו לליל הסדר ותמלאו את 'והגדת לבנך ביום ההוא', זכרו שזו הזדמנות מעולה גם לשתף את הדור הצעיר בסיפורים המש...
11/04/2025

חג שמח! 🕊️
כשתתאספו לליל הסדר ותמלאו את 'והגדת לבנך ביום ההוא', זכרו שזו הזדמנות מעולה גם לשתף את הדור הצעיר בסיפורים המשפחתיים שלנו מדור לדור.
מי ייתן ופסח הזה יביא לכם השראה לשתף בהיסטוריה המשפחתית שלכם, להתחבר לשורשיכם המשפחתיים ולשמר את העושר של המורשת היהודית - כפי שאתם מתחברים אליה.

ולפני הכל - מי יתן והחטופים ישוחררו בהקדם ושכולנו נצא לחופשי ביחד איתם!

Chag Pesach Sameach! 🕊️ As we gather for the Seder and fulfill 'And you shall tell your son in that day', let us also em...
11/04/2025

Chag Pesach Sameach! 🕊️
As we gather for the Seder and fulfill 'And you shall tell your son in that day', let us also embrace the passing of our stories across generations. May this Passover inspire you to delve into your family history, connect with your roots and cherish the rich tapestry of Jewish heritage.

Connect with the Jewish Past of Slovakia:🔍 Travel back with me to the charming village of Palárikovo and discover the ri...
05/04/2025

Connect with the Jewish Past of Slovakia:
🔍 Travel back with me to the charming village of Palárikovo and discover the rich legacy of The House on Štefánikova Street through historical and genealogical exploration. This post intertwines family memories and deep historical insights from Central Europe’s Jewish heritage.

Is it just me, or have you ever also felt a deep connection to a place you’ve never lived in, or have never even visited?
💬 Share below!

🔗

First part of the story of a special house that stands on Štefánikova St. in the heart of the Slovak village Palárikovo and in my own heart

My new post (available in English, Hebrew and Slovak) starts telling the untold story of the tiny Jewish community, most...
25/03/2025

My new post (available in English, Hebrew and Slovak) starts telling the untold story of the tiny Jewish community, mostly overlooked by Jewish museums, in Palárikovo, Slovakia.
The curiosity of the village’s inhabitants regarding the original owners of a certain house (which was my family's house) inspired me to share the knowledge and some of the photos left from this place's forgotten community.

Please read, share and you are more than welcome to comment.

אנו - מוזיאון העם היהודי
Yad Vashem: World Holocaust Center, Jerusalem
המרכז לחקר התפוצות ע"ש גולדשטיין-גורן
JewishGen
Museum of Jewish Heritage - A Living Memorial to the Holocaust
ESJF European Jewish Cemeteries Initiative
Center for Jewish History
Jewish Heritage Europe
Auschwitz Memorial / Muzeum Auschwitz
Grandchildren of Holocaust Survivors
SNM - Múzeum židovskej kultúry
Židia na Slovensku

The first of 3 posts about Palárikovo, a Slovak village, and the small Jewish community that lived in it.

How do you feel about the family trees of people who married into your dynasty - are you all into them or do you keep yo...
16/03/2025

How do you feel about the family trees of people who married into your dynasty - are you all into them or do you keep your tree strictly blood related?

Here’s my take on the matter, and I’m curious to hear your opinion as well!

How the choice to embrace and integrate intertwining family trees from lineages to which I am not biologically related has enriched my genealogical toolbox and aided in unraveling the mysteries of my own family history.When I embarked on my genealogical journey, it quickly became clear that the trad...

The new Blog Post I just published is ready for you guys to read in both English or Hebrew, and tells the story of the O...
03/03/2025

The new Blog Post I just published is ready for you guys to read in both English or Hebrew, and tells the story of the Oblatt family, the most random and one of the most interesting branches on my family tree, and the winding path that led to its unraveling from not knowing about its existence to discovering fascinating famous, and infamous, relatives.

It is dedicated to Otto Schenk and to my grandfather, both never got to hear these stories that connect them to each other through shared family history.

I'm excited to share with you the story of the Oblatt family, the most random and one of the most interesting branches on my family tree, and the winding path that led to its unraveling from not knowing about its existence to discovering fascinating famous, and infamous, relatives. 1. My Great-Grand...

מתרגש לשתף את הפוסט הראשון בבלוג החדש שלי, על גילוי הקשר הישיר שלי לרב מאיר אייזנשטט, ׳הפנים מאירות׳, דרך בתו שנשכחה מהז...
21/02/2025

מתרגש לשתף את הפוסט הראשון בבלוג החדש שלי, על גילוי הקשר הישיר שלי לרב מאיר אייזנשטט, ׳הפנים מאירות׳, דרך בתו שנשכחה מהזיכרון הציבורי.
ההפתעות שאנחנו יכולים לגלות על השורשים שלנו הן פשוט מדהימות!

קראו את הסיפור כאן: https://wix.to/Yww1Ogt.

#גנאלוגיה

אז איך הפכתי למומחה בגנאלוגיה?לפני 18 שנים הייתי בחור ישראלי רגיל, שהנוכחות של השואה בחיים שלו הצטמצמה ליום אחד בשנה. למ...
04/01/2025

אז איך הפכתי למומחה בגנאלוגיה?

לפני 18 שנים הייתי בחור ישראלי רגיל, שהנוכחות של השואה בחיים שלו הצטמצמה ליום אחד בשנה. למעשה, חייתי באשליה הנעימה שהמשפחה שלי היא המשפחה האשכנזית הכי ברת מזל בעולם, כי כל ארבעת הסבים והסבתות שלי היו כבר בישראל ב-1939 והשואה ״דילגה״ עלינו.

במהלך ביקור נימוסים אצל סבי יהודה פרנק ז״ל, אי-שם ב-2007, נחשפתי לתמונה שמצורפת לפוסט הזה. בגחמה רגעית, ללא הרבה מחשבה מאחוריה, החלטתי שזה יהיה בזבוז לא לנצל את עבודתי (דאז) כדייל אוויר ולנסות לחפש בעולם את בנות דודותיו של סבא שלי, שעלה לישראל ב-1939 לבדו בגיל 17. היה נראה לי מסקרן לגלות מי האנשים שקשורים אלינו גנטית, כי אם לא אעשה את זה כשיש לי טיסות חינם – כנראה שזה לא יקרה לעולם...

לרגע לא ציפיתי לסיפורים שנחשפו בפניי במשך השנתיים שהשקעתי בלאתר ולבקר אותן. לא דמיינתי שהרעיון הזה יישנה את מסלול החיים שלי. אבל הסתבר שכמו בסרט פורסט גאמפּ, כל אחת ואחד מבני משפחת פרנק המורחבת מפּלריקוֹבוֹ, סלובקיה, התגלגלו להמון התרחשויות משמעותיות - לא רק למשפחה שלנו, אלא אירועים מהותיים בהיסטוריה של המאה ה-20.

במהלך הדרך, התחילו להיחשף בפניי סיפורים. וכמו ספר הילדים האהוב עליי, ״הטיגריס שאהב לאכול מילים״, שמחתי להאזין להם ולשמור אותם ליום שבו אוכל לעשות איתם משהו - לאסוף אותם לספר, ליצור מהם סרט, משהו.
תוכלו לקרוא כמה סיפורים שגיליתי תוך כדי המחקר בפוסטים שפרסמתי בעבר בדף הפייסבוק Genealogy Jungle, ובטח אספר עוד גם בפוסטים עתידיים, אבל כרגע אני רוצה להתמקד בתהליך...

ראשונה פגשתי את בת הדודה קלארי פגשתי בברטיסלבה ואת אחותה מנצי פגשתי למחרת בווינה, במהלך הביקור הראשון שלי בעיר שבה התאהבתי ובה אני גר כיום. שתיהן סיפרו לי סיפורים על המשפחה שלא נחשפתי אליהם מעולם ושגירו את הסקרנות שלי. ישבתי ורשמתי נקודות ופרטים שנורו לכיווני בקצב מסחרר, תוך כדי שהן מתעקשות שנשתה עוד כוסית של שרי, ועוד אחת, ועוד. מהשיחות איתן גיליתי על בנות דוד שבכלל לא ידעתי על קיומן, בלונדון ובניו ג׳רזי, וקיבלתי את פרטי הקשר שלהן.

למרבה הצער, חודש לאחר שנפגשנו קלארי החלה לאבד במהירות את הזיכרון שלה, עקב דמנציה. ההבנה שאם לא היינו נפגשים במועד הספציפי בו נפגשנו כל הסיפורים שסיפרה לי היו מתפוגגים ולא היתה לי שום דרך לגלות אותם הותירה בי חותם עמוק.

לפתע הבנתי שרוב בני האדם לא מתעניינים בהיסטוריה המשפחתית עד שזה נהיה מאוחר מדי. החיים, העבודה, הפרנסה, הילדים, הבעיות של היום-יום מעסיקים אותנו ולא משאירים פנאי לחשוב על דברים כאלה עד שיום אחד שני ההורים כבר אינם ופתאום נוחתת ההבנה שנגמר הזמן ואין את מי לשאול. פתאום יש אלבומי תמונות מלאים בפרצופים שאנחנו לא יודעים מי הם ולמה הם כל כך דומים לנו. וככה הבנתי כמה מזל יש לי, שרוב בנות ובני הדודים עדיין בחיים ויכולים לספר לי את הסיפור של הענף שלהם. הבנתי שאני בעצם בר מזל שמשהו גרם לי לסטות מדרכו של עולם ולהתעניין בגיל יחסית צעיר בסיפורים המשפחתיים, מספיק כדי לפנות זמן ולהתאמץ לגלות אותם.

תוך חודש כבר ביקרתי בלונדון את בת הדודה גרטי, ואת בנותיה זוזה וקרוליין. ושוב – גיליתי סיפורים שלא שמעתי בבית והותירו אותי בפה פעור. מסתבר שבעלה לשעבר של גרטי היה רודולף ורבה, אחד מהיהודים הבודדים שהצליחו להימלט בחיים מאושוויץ ולדווח לעולם כולו מה קורה במחנה הארור הזה. והסיפורים על חייהם אחרי המלחמה היו לא פחות מעניינים, עצובים ומרגשים.

בהמשך פגשתי גם את סוּ מניו ג׳רזי, שאמהּ היתה גם היא בת דודה. שמעתי ממנה זכרונות ילדות מסלובקיה, וסיפורים מדהימים על הישרדותה במלחמה במחבוא, כילדה קטנה ללא הוריה, עמם התאחדה לאחר ששרדו גם הם, וביחד היגרו לארה״ב.

בני דודים אחרים לא זכיתי לפגוש. את מרתה מניו יורק ואת רודי מפניקס הכרתי רק טלפונית, בטרם נפטרו. אבל השיחות עמם היו כה חשובות גם הן וסיפקו לי רמזים שלקח שנים לפענח, אבל בסופו של דבר רק בזכותם גיליתי ענפים שלמים של המשפחה שנשכחו מבין כל מי שעוד היו בחיים ואני הצלחתי לתעד. ככל שגיליתי יותר – כך נשאבתי יותר לעומקן של תעלומות חדשות שנחשפו בפניי והעניין שלי התרחב לעוד ועוד משפחות ושושלות, מקומות ושיטות מחקר.

באופן מקרי, אבל מהסוג שמרגיש כמו גורל או ייעוד, גיליתי שגם בנות הדודה אליזבט וגבריאלה, שנפטרו לפני שיצאתי למסע – השאירו לי הפתעות. אליזבט, לפני מותה, ישבה בקליפורניה עם אותה תמונה בדיוק ביחד עם בנה יוליוס וסיפרה לו את זיכרונותיה מכל אחת ואחד מבני המשפחה. יוליוס שלח לי את ההקלטה כשמצאתי אותו. אחותה הצעירה גבריאלה, שחיה באוסטרליה, ישבה גם היא עם נכדתה ליסה, שוב עם אותה תמונה בדיוק, והכתיבה לה את הזיכרונות שלה. כשמצאתי את ליסה קיבלתי גם אותם ופתאום היו לי המון זוויות לסיפור המשפחתי שלנו. פתאום גיליתי שאם בכל ענף מכירים רק את הסיפור שלהם – אני היחיד שחולש על הסיפור הרחב של כלל ענפי המשפחה.

כל הסיפורים שאספתי נתנו לי פרטים רבים. חלקם מדויקים, אבל מרביתם היו כבר עמומים ממרחק של 70 שנים. בשלב הזה לקחתי על עצמי את האתגר להמשיך הלאה ולצלול לעומקם של הסיפורים ולחפש איך אוכל לפענח אותם ואיפה. זה מה שהוביל אותי ללמוד כיצד לעבוד עם מאגרי מידע, ארכיונים, כיצד לאתר איפה מסתתרים מסמכים של כל אזור, ואיפה יש בתי קברות יהודיים או מה אוכל ללמוד מהמצבות שמסתתרות בהם, לפעמים קבורות מתחת לצמחייה פרועה ולפעמים כשהן כבר בלויות או הרוסות באופן חלקי או מוחלט, בין אם בגלל פגעי הזמן ובין אם בגלל השחתה אנטישמית.

מיותר לציין שגיליתי שבמשך 28 שנים חייתי בבועה ולא היה לי מושג כמה מהותי וגורלי הוא הקשר שלי ושל משפחתי לשואה. בשלב הזה הבנתי שמי שנוסע בעולם ופותח תיבות פנדורה – יש לו אחריות לטפל בשדים שיוצאים מהן. אחרי שנחשפתי לכל הסיפורים המשפחתיים הסתבר לי שמכל משפחת פרנק הענקית - אני הצאצא היהודי האחרון בעולם שאמור היה עדיין לשאת את השם פרנק (אותו שינו הוריי), ולי אין ילדים. כך שאם לא אעשה משהו עם הסיפור של שושלת פרנק, שאיננו שמור בשום מקום מסודר, הכל ייעלם תוך שנים מעטות.

אז החלטתי לחזור אל נקודת ההתחלה, לעקוב אחרי "שביל המסמכים" ולחבר לא רק את המידע על המשפחה האישית שלי, אלא על כל המשפחות שהתערבבו איתנו על פני מאות שנים ובמדינות רבות ברחבי העולם. התחלתי לגלות מי היו כל אותם ענפים שנגדעו מעץ המשפחה שלנו ואף אחד בימינו בכלל לא יודע שאי פעם התקיימו. התחלתי לחבר פרט אל פרט, פיתחתי כישורי מחקר שמאפשרים לי להצליח לאתר מידע שכבר אבד וכמעט התפוגג, ורכשתי לאורך התהליך הזה המון חברים ושותפים למחקר בכל העולם.

במשך 17 השנים האחרונות בניתי ג'ונגל משפחתי שמכיל כיום מעל 70 אלף איש - אלפי משפחות שהצטלבו זו בזו. לפעמים בחיבור יחיד ומקרי ולפעמים בסבך גנאולוגי וגנטי צפוף. תוך כדי, עשיתי תואר ראשון בהפקת קולנוע, טלוויזיה ומדיה חדשה כדי ללמוד כיצד לספר סיפורים, ותואר שני בהיסטוריה של עם ישראל, כדי ללמוד כיצד לשפר את יכולות המחקר שלי, ללמוד כיצד לחבר את הפרטי והספציפי שבהיסטוריה המשפחתית עם תהליכים רחבים בהיסטוריה האנושית – כיצד השפיעו השינויים בחיי היומיום על חייהם של מי שחיו לפנינו, וכיצד הם הושפעו מהתרבות של הזמן והמקום בו חיו, מהתהליכים הפוליטיים שהתחוללו סביבם והשפיעו עליהם, ממלחמות וגלי הגירה ומהחיים כמיעוט דתי בסביבה עויינת.

בסופו של יום, אני חש סיפוק בכל פעם מחדש כשאני מצליח לתעד את מי שלא היו להם צאצאים ונשכחו, או שהצאצאים שלהם לא ידעו על העבר של משפחתם, ובכל פעם שאני מצליח לקשר בין בני משפחה (לפעמים קרובים ולפעמים רחוקים מאוד), להכיר להם אחד את השני ולהזכיר להם שבעידן הדיגיטלי של היום – כל כך קל ליצור קשרים, אפילו אם נמצאים בפינות שונות לגמרי של העולם. פתאום מסתבר שיש ביקום אנשים שיש לכם איתם היסטוריה משותפת שאפילו לא ידעתם. במקרה האישי שלי – הרווחתי על הדרך כמה בנות ובני דודים רחוקים שלא הכרתי בכלל והיום הם חלק בלתי נפרד מהחיים שלי.

עצרו ותחשבו על זה רגע, ואם המשפחה שלכם לא יודעת הרבה על העבר שלה במרכז אירופה – אל תקבלו את זה בהשלמה. אולי יש לכם קרובים רחוקים שאתם אפילו לא יודעים עליהם? ואולי בכלל בזכות פרטים שאתם עדיין לא יודעים תגלו שאתם זכאים לאזרחות זרה? זה מה שקרה אצלי.

אז עכשיו, כשאני בעל השכלה רלוונטית, ניסיון מחקרי – גם ברמה האישית וגם באופן מקצועי – אני שמח להעמיד את כישוריי לשירותכם בתשלום, כדי לעזור למשפחות שאין להם את הפנאי להשקיע בתהליך 17 שנים פנויות לחקור את ההיסטוריה שלהן.

צרו איתי קשר ובואו נתחיל!

Adresse

Innere Stadt

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Genealogy Jungle erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Die Praxis Kontaktieren

Nachricht an Genealogy Jungle senden:

Teilen

Kategorie