
23/07/2025
📚DIE ESSENZ VON SHIATSU - druckfrisch!
Mit Tiefgang feiert das soeben erschienene Buch von (Herausgeber) die Vielfalt im Shiatsu. Danke Mike, dir ist hier etwas Wertvolles gelungen!
Sei-Ki ist mehr als ein „Shiatsu-Stil“, dennoch (oder vielleicht auch gerade deshalb) ist es aus einer Antologie zur „Essenz von Shiatsu“ nicht wegzudenken. Umso mehr freut es mich, dass ein Kapitel über Sei-Ki von in das Buch aufgenommen wurde.
Ich hatte die Ehre, dieses Kapitel vom Englischen ins Deutsche zu übersetzten - eine Aufgabe mit Verantwortung… die richtigen Worte wählen, möglichst nah dranbleiben an dem, was Alice ausdrücken will. Ich hoffe, es ist gut gelungen. Ich danke meiner Lehrerin, Kollegin und Freundin Alice sehr für ihr Vertrauen!
Sei-Ki, der Way of Touch, ist auch für mich persönlich der Zugang der Wahl - hier habe ich (im Shiatsu und überhaupt) mein Zuhause gefunden.
Deshalb freue mich mich ganz besonders, dass wir mit dem Kapitel in diesem Buch dazu beitragen können, dass Sei-Ki noch mehr neugierige Menschen in der Shiatsu-Welt und darüber hinaus, erreicht.
Das Buch ist im Bacopa Verlag erschienen und dort auch schon erhältlich.
https://bacopa.at/verlag/produkt/die-essenz-von-shiatsu
Im Buchhandel dann in ein paar Wochen.
Empfehlung!