03/08/2020
There are around 4.3 million Australians who have a disability. Within the next five years, the National Disability Insurance Scheme (NDIS) will provide more than $22 billion in funding a year to an estimated 500,000 Australians who have permanent and significant disability. For many people, it will be the first time they receive the disability support they need.
The NDIS can provide all people with disability with information and connections to services in their communities such as doctors, sporting clubs, support groups, libraries and schools, as well as information about what support is provided by each state and territory government.
NDIS - What does it mean?
National: The NDIS is being introduced progressively across all states and territories.
Disability: The NDIS provides support to eligible people with intellectual, physical, sensory, cognitive and psychosocial disability. Early intervention supports can also be provided for eligible people with disability or children with developmental delay.
Insurance: The NDIS gives all Australians peace of mind if they, their child or loved one is born with or acquires a permanent and significant disability, they will get the support they need.
Scheme: The NDIS is not a welfare system. The NDIS is designed to help people get the support they need so their skills and independence improve over time.
NDIS key words
Permanent and significant disability:
A permanent disability means your disability is likely to be lifelong. A significant disability has a substantial impact on your ability to complete everyday activities.
Supports and services: Assistance or products that help a person in their daily life and help them participate in the community and reach their goals.
Early intervention: Providing support to a person, either a child or an adult, as early as possible to reduce the impacts of disability or developmental delay and to build their skills and independence.
هناك حوالي 4.3 مليون أسترالي من ذوي الإعاقة. في غضون السنوات الخمس المقبلة ، سيقدم المخطط الوطني للتأمين ضد الإعاقة (NDIS) تمويلًا يزيد عن 22 مليار دولار سنويًا إلى ما يقدر بنحو 500000 أسترالي يعانون من إعاقة دائمة وكبيرة. بالنسبة للعديد من الناس ، ستكون هذه هي المرة الأولى التي يتلقون فيها دعم الإعاقة الذي يحتاجونه.
يمكن لـ NDIS تزويد جميع الأشخاص ذوي الإعاقة بالمعلومات والاتصالات بالخدمات في مجتمعاتهم مثل الأطباء والنوادي الرياضية ومجموعات الدعم والمكتبات والمدارس ، بالإضافة إلى معلومات حول الدعم الذي تقدمه كل ولاية وحكومة مقاطعة.
NDIS - ماذا يعني ذلك؟
وطني: يتم تقديم NDIS بشكل تدريجي عبر جميع الولايات والأقاليم.
الإعاقة: يقدم NDIS الدعم للأشخاص المؤهلين ذوي الإعاقة الذهنية والجسدية والحسية والمعرفية والنفسية الاجتماعية. يمكن أيضًا توفير دعم التدخل المبكر للأشخاص المؤهلين ذوي الإعاقة أو الأطفال الذين يعانون من تأخر في النمو.
التأمين: يمنح NDIS جميع الأستراليين راحة البال إذا ولدوا هم أو طفلهم أو شخص عزيز عليه أو أصيبوا بإعاقة دائمة وكبيرة ، فسوف يحصلون على الدعم الذي يحتاجون إليه.
مخطط: NDIS ليس نظام رعاية. تم تصميم NDIS لمساعدة الأشخاص في الحصول على الدعم الذي يحتاجونه حتى تتحسن مهاراتهم واستقلاليتهم بمرور الوقت.
الكلمات الأساسية لـ NDIS
إعاقة دائمة وكبيرة:
الإعاقة الدائمة تعني أن إعاقتك من المحتمل أن تستمر مدى الحياة. للإعاقة الكبيرة تأثير كبير على قدرتك على إكمال الأنشطة اليومية.
الدعم والخدمات: المساعدة أو المنتجات التي تساعد الشخص في حياته اليومية وتساعده على المشاركة في المجتمع وتحقيق أهدافه.
التدخل المبكر: تقديم الدعم لشخص ، سواء كان طفلًا أو بالغًا ، في أقرب وقت ممكن للحد من آثار الإعاقة أو تأخر النمو وبناء مهاراتهم واستقلاليتهم.
大約有430萬澳大利亞殘疾人。 在未來五年內，國家殘障保險計劃（NDIS）每年將向估計有500,000名永久和嚴重殘疾的澳大利亞人提供超過220億澳元的資金。 對於許多人來說，這將是他們第一次獲得所需的殘障支持。
NDIS可以為所有殘障人士提供信息以及與社區中服務的聯繫，例如醫生，體育俱樂部，支持團體，圖書館和學校，以及有關每個州和地區政府提供的支持信息。
NDIS-這是什麼意思？
全國性的：NDIS正在所有州和地區逐步引入。
殘疾：NDIS為有智力，身體，感覺，認知和社會心理殘疾的合格人員提供支持。 還可以為符合條件的殘疾人或發育遲緩的兒童提供早期干預支持。
保險：如果他們，他們的孩子或所愛的人出生或患有永久性和嚴重殘疾，NDIS使所有澳大利亞人都安心，他們將獲得所需的支持。
計劃：NDIS不是福利系統。 NDIS旨在幫助人們獲得所需的支持，從而使他們的技能和獨立性隨著時間的推移而提高。
NDIS關鍵字
永久和嚴重殘疾：
永久性殘疾意味著您的殘疾可能是終身的。 嚴重的殘疾會對您完成日常活動的能力產生重大影響。
支持和服務：在一個人的日常生活中幫助他們並幫助他們參與社區並實現其目標的幫助或產品。
早期干預：儘早為一個人（兒童或成人）提供支持，以減少殘疾或發育遲緩的影響，並建立他們的技能和獨立性。
