16/06/2024
Наиболее частые сложности, через которые проходят практически все родители билингвов 🤔
🌿 Небольшой словарный запас
Словарный запас может существенно варьироваться от человека к человеку. Ребенок, владеющий одним родным языком, как правило и вправду имеет более богатый словарный запас по сравнению с активным словарем одного из языков, которым владеет его двуязычный сверстник.
Тем не менее если взять запас слов билингва на обоих языках, то он будет значительно превосходить по объему лексический запас монолингва 😉
🌿 Смешивание языков
Действительно, дети, осваивающие более одного языка одновременно, часто смешивают слова, грамматические формы и синтаксические конструкции.
Но это явление временное.
Как правило, к 4м-5ти годам происходит разделение языков, и часто дети сами становятся яростными сторонниками чистоты речи, требуя от всех членов семьи говорить только на одном языке без смешения.
🙃 Но, конечно, все зависит от семьи и отношения к языкам.
🌿 Задержка речевого развития
Когда начинают говорить билингвы?
Вечно спорный вопрос для родителей и специалистов.
☘️ Одни категорично утверждают, что созревание речи ребенка не зависит от его многоязычного окружении, и билингвы, и монолингвы начинают говорить в одном и том же возрасте.
🍀 Но часто опыт показывает, что дети билингвы начинают в среднем говорить позднее, чем дети, растущие в единой языковой среде.
☘️ Многие специалисты говорят, что второй язык не является причиной какого-либо речевого отставания, которое может наблюдаться у вашего ребёнка.
🍀 Другие утверждают, что нельзя сравнивать маленьких мультилингвов с одноязычными детьми.
А как у вас обстоят/ обстояли дела с развитием речи у детей? 🙂
