Main Road Medical

09/06/2025

Please scroll for English
_____________________________

Chương trình Tầm soát Ung thư Phổi Quốc gia bắt đầu từ tháng 7 năm 2025, sử dụng chụp cắt lớp liều thấp (CT scan) mỗi 2 năm để tìm ung thư phổi ở những người có nguy cơ cao mà không có triệu chứng để phát hiện sớm ung thư phổi và cứu sống họ.
Hãy đặt hẹn với Bác Sĩ để được tham vấn thêm

Tiêu chuẩn tham gia chương trình:
- 50 đến 70 tuổi và
- không có triệu chứng ung thư phổi và
- hiện đang hút thuốc hoặc đã bỏ thuốc lá dưới 10 năm và
- đã hút thuốc lá ít nhất 30 gói-năm.

Gói-năm là gì?
Thuật ngữ 'gói-năm' là cách đo lường số lượng thuốc lá mà một người đã hút trong suốt cuộc đời.
Số gói-năm được tính bằng cách nhân số gói thuốc lá hút mỗi ngày với số năm người đó đã hút thuốc.
_____________________________

The National Lung Cancer Screening Program (NLCSP) uses low-dose CT scans every 2 years to look for lung cancer in high-risk people without any symptoms. It aims to find lung cancer early and save lives. Screening for eligible people starts from July 2025.
Please book an appointment with your doctor for more information.

Eligibility:
- Between 50 and 70 years and
- show no signs or symptoms and
- currently smoke or have quit smoking in the past 10 years and
- have a history of to***co smoking of at least 30 pack-years.

Definition of ‘pack-years’
The term ‘pack-year’ is a way of measuring the number of ci******es a person has smoked in their lifetime.
Pack-years are calculated by multiplying the number of cigarette packs smoked per day by the number of years the person has smoked.

Source: https://www.health.gov.au/our-work/nlcsp/how-it-works -screening-works

09/04/2025

09/04/2025

Mời bạn đặt hẹn qua mạng
Let's book online

https://automedsystems.com.au/ams/clinics/2514/main-road-medical-st-albans-3021/doctors/

02/04/2025

Xin thông báo tới quý bệnh nhân:
Phòng mạch sẽ đóng cửa trong dịp lễ Phục Sinh
Từ Thứ Năm 17/04/2025 tới Thứ Hai 21/04/2025
Nếu bạn cần gặp Bác Sĩ, xin liên hệ
- Sunshine Priority Primary Care Centre. 421 Ballarat Road, Sunshine, VIC 3020. Phone: 03 8539 2772
https://sites.google.com/view/sunshineppcc/home
- DoctorDoctor (sau 6pm). Phone: 13 26 60
-----------------------------
Easter holiday closure
Our clinic will be closed during the Easter holiday
From Thursday 17/04/2025 to Monday 21/04/2025
If you need to see a doctor, please contact
- Sunshine Priority Primary Care Centre. 421 Ballarat Road, Sunshine, VIC 3020. Phone: 03 8539 2772
https://sites.google.com/view/sunshineppcc/home
- DoctorDoctor (after 6pm). Phone: 13 26 60

04/02/2025

Vaccine mới Abrysvo® ngừa bệnh viêm phổi do virus RSV

• RSV là một loại virus rất dễ lây lan và rất hay gặp ở Úc Châu. RSV gây bệnh ở mọi lứa tuổi, đặc biệt là trẻ nhỏ.
• RSV là nguyên nhân phổ biến nhất gây bệnh viêm phổi và viêm tiểu phế quản khiến trẻ sơ sinh và nhũ nhi phải nhập viện.
• Abrysvo là vaccine miễn phí trong Chương trình Tiêm chủng Quốc gia dành cho phụ nữ có thai từ tuần 28 tới 36.
• Sau khi được tiêm vaccine, cơ thể người mẹ sẽ tạo kháng thể và truyền sang thai nhi qua nhau thai, bảo vệ em bé sau khi ra đời tránh khỏi bệnh RSV nặng, giảm nguy cơ tới 70% trong 6 tháng đầu đời của bé.
• Trẻ sơ sinh của những thai phụ không tiêm chủng Abrysvo trong thai kỳ sẽ được chính phủ tiểu bang Victoria hỗ trợ tiêm kháng thể nirsevimab (Beyfortus™) miễn phí, chỉ trong giai đoạn từ 1 Tháng Tư 2025 tới 30 Tháng Chín 2025.

________________________

RSV vaccination during pregnancy - Abrysvo®

• RSV is a common virus that easily spreads.
• In Australia, RSV infection is the most common cause of infant hospitalisation because it can often progress to pneumonia (infection of the lungs) or bronchiolitis (inflammation of the small airways in the lungs) in very young children.
• Eligible women from 28 to 36 weeks of pregnancy will be able to access free Abrysvo® RSV vaccine through the National Immunisation Program (NIP)
• When the Abrysvo® RSV vaccine is given in pregnancy, the mother will create protective antibodies and pass these to their baby through the placenta. This helps to protect their newborn baby from birth and in its first few months of life. Immunisation in pregnancy reduces the risk of severe RSV illness in infants under 6 months of age by around 70%.
• Victoria will fund a long-acting RSV monoclonal antibody, nirsevimab (Beyfortus™) for newborns and infants whose mothers did not receive Abrysvo® RSV vaccine. Nirsevimab for infants will be available between 1 April 2025 to 30 September 2025.

20/01/2025

BS NGUYỄN PHƯỚC HỒNG, MBBS, B MED SCI, FRACGP

Nữ Bác sĩ Nguyễn Phước Hồng tốt nghiệp trường Y khoa tại Đại học Melbourne năm 2011 và đã hoàn thành chương trình đào tạo Chuyên khoa của Hội Bác Sĩ Gia Đình Hoàng Gia Úc Châu (RACGP).
Cô chăm sóc sức khỏe một cách toàn diện cho bệnh nhân và luôn tôn trọng sâu sắc phẩm giá con người ngay từ khi thụ thai cho đến cuối đời.
Bác sĩ Hồng đặc biệt quan tâm đến sức khỏe sinh sản, sức khỏe tâm lý và các rối loạn phát triển dạng tự kỷ, lo âu và tăng động - giảm chú ý. Cô đã được đào tạo chuyên sâu về liệu pháp hành vi nhận thức (CBT) và phương pháp phân tích hành vi ứng dụng (ABA). Ngoài ra, cô còn có chứng chỉ hướng dẫn Phương pháp Tránh thai bằng Ngày Rụng trứng (Billings Ovulation Method). Bác sĩ Hồng cũng đã hoàn tất chương trình huấn luyện FEMM (Fertility Education and Medical Management) để hỗ trợ bệnh nhân trong việc thụ thai.
Dành nhiều thời gian cho 3 đứa con nhỏ của cô, hiện tại Bác sĩ Hồng chỉ nhận khám bệnh từ xa qua video.
Cô sẽ dời ngày bắt đầu tại Main Road Medical tới 17 Tháng Hai 2025.

Đặt hẹn qua mạng:
https://automedsystems.com.au/ams/clinics/2514/main-road-medical-st-albans-3021/doctors
_______________________

DR. HONG NGUYEN, MBBS, B MED SCI, FRACGP

Dr Hong Nguyen is a female GP who aims to care for patients holistically, with a deep respect for human dignity from conception to natural death. She completed her Bachelor of Medicine, Surgery and Medical Research from the University of Melbourne in 2011. She completed her General Practice training through RACGP. Dr Hong has special interests in fertility care, mental health and neurodivergence. She has further training in cognitive behavioral therapy (CBT) and applied behavioral analysis (ABA). She is also an accredited Billings Ovulation Method instructor with FEMM training (Fertility Education and Medical Management) to assist patients who want to assess and restore their fertility.
As a mother of 3 young children, Dr Hong Nguyen is currently available only through Telehealth.
Her new start date will be 17th February 2025.

Online booking:
https://automedsystems.com.au/ams/clinics/2514/main-road-medical-st-albans-3021/doctors

(𝑃ℎ𝑜𝑡𝑜 𝑖𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑝𝑢𝑟𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑜𝑡 𝑎 𝑡𝑟𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑟𝑎𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑓 𝐷𝑟 𝑁𝑔𝑢𝑦𝑒𝑛)

12/01/2025

BS Biên và Main Road Medical xin trân trọng giới thiệu

BÁC SĨ NGUYỄN PHƯỚC HỒNG

sẽ bắt đầu làm việc từ ngày 3 Tháng Hai 2025.
Trong thời gian đầu BS Hồng chỉ khám bệnh từ xa qua video.
Xin theo dõi trang mạng và Facebook của chúng tôi để biết thêm chi tiết trong những ngày sắp tới.

Đặt hẹn qua mạng:
https://automedsystems.com.au/ams/clinics/2514/main-road-medical-st-albans-3021/doctors/
__________________________

Main Road Medical welcomes

DR HONG NGUYEN

who will start consulting on the 3rd February 2025.
Initially, Dr Hong Nguyen will only offer video telehealth consultations.
Please watch our website and page for more information in the coming days.

Online booking:
https://automedsystems.com.au/ams/clinics/2514/main-road-medical-st-albans-3021/doctors/

(𝑃ℎ𝑜𝑡𝑜 𝑖𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝑖𝑙𝑙𝑢𝑠𝑡𝑟𝑎𝑡𝑖𝑣𝑒 𝑝𝑢𝑟𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑜𝑛𝑙𝑦 𝑎𝑛𝑑 𝑛𝑜𝑡 𝑎 𝑡𝑟𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑟𝑎𝑤𝑖𝑛𝑔 𝑜𝑓 𝐷𝑟 𝑁𝑔𝑢𝑦𝑒𝑛)

28/11/2024

(Scroll for English)
Xin thông báo tới quý bệnh nhân: Phòng mạch sẽ mở cửa ngắn giờ và nghỉ lễ vào các ngày sau. Nếu bạn cần gặp Bác Sĩ, xin liên hệ

• Sunshine Priority Primary Care Centre. 421 Ballarat Road, Sunshine, VIC 3020. Phone: 03 8539 2772
https://sites.google.com/view/sunshineppcc/home
• DoctorDoctor (sau 6pm). Phone: 13 26 60

✅Thứ Bảy 07/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa. BS Kim)
✅Thứ Hai 09/12 - Thứ Ba 10/12: Mở cửa (BS Khoa. BS Lâm. BS Kim)
✅Thứ Tư 11/12 - Thứ Năm 12/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa)
✅ Thứ Sáu 13/12: Mở cửa 9am - 4pm (BS Khoa. BS Kim)
✅ Thứ Bảy 14/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa)
✅Thứ Hai 16/12 - Thứ Ba 17/12: Mở cửa (BS Khoa. BS Lâm. BS Kim)
✅Thứ Tư 18/12 - Thứ Năm 19/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa)
✅Thứ Sáu 20/12: Mở cửa 9am - 4pm (BS Khoa. BS Kim)
✅Thứ Bảy 21/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa)
✅Thứ Hai 23/12: Mở cửa 9am - 4pm (BS Khoa. BS Kim)
✅Thứ Ba 24/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa)
✖ Thứ Tư 25/12: Đóng cửa
✖ Thứ Năm 26/12: Đóng cửa
✅Thứ Sáu 27/12: Mở cửa 9am - 4pm (BS Khoa. BS Kim)
✅Thứ Bảy 28/12: Mở cửa 9am - 1pm (BS Khoa)
✅Thứ Hai 30/12 - Thứ Ba 31/12: Mở cửa (BS Khoa. BS Biên)
✖ Thứ Tư 01/01: Đóng cửa

______________________________________
HOLIDAY LIMITED OPENING HOURS AND CLOSURE
If you need medical care during clinic closure, please contact

• Sunshine Priority Primary Care Centre. 421 Ballarat Road, Sunshine, VIC 3020. Phone: 03 8539 2772
https://sites.google.com/view/sunshineppcc/home
• DoctorDoctor (sau 6pm). Phone: 13 26 60

✅SAT 07/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa. Dr Kim)
✅MON 09/12 - TUE 10/12: Open (Dr Khoa. Dr Lâm. Dr Kim)
✅WED 11/12 - THU 12/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa)
✅FRI 13/12: Open 9am - 4pm (Dr Khoa. Dr Kim)
✅SAT 14/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa)
✅MON 16/12 - TUE 17/12: Open (Dr Khoa. Dr Lâm. Dr Kim)
✅WED 18/12 - THU 19/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa)
✅FRI 20/12: Open 9am - 4pm (Dr Khoa. Dr Kim)
✅SAT 21/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa)
✅MON 23/12: Open 9am - 4pm (Dr Khoa. Dr Kim)
✅TUE 24/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa)
✖ WED 25/12: Closed
✖ THU 26/12: Closed
✅FRI 27/12: Open 9am - 4pm (Dr Khoa. Dr Kim)
✅SAT28/12: Open 9am - 1pm (Dr Khoa)
✅MON 30/12 - TUE 31/12: Open (Dr Khoa. Dr Biên)
✖ WED 01/01: Closed

17/09/2024

BS Biên và Main Road Medical xin trân trọng giới thiệu
BS NGUYỄN THANH LÂM, FACRRM, SCHP, MD, PGDipTeach (Secondary), BSc Melb
sẽ bắt đầu làm việc trong Tháng Mười 2024. BS Lâm sẽ tiếp nhận các bệnh nhân của BS Khoa.

BS Lâm hoàn tất chương trình Bác Sĩ Y Khoa tại Đại Học Melbourne và tốt nghiệp bằng FACRRM (Fellowship of the Australian College of Rural and Remote Medicine). BS Lâm là một Bác Sĩ Đa Khoa với kỹ năng rộng của các vùng nông thôn sâu, xa và có chuyên môn cao về Nhi Khoa.
Hiện tại, BS Lâm đang làm việc tại vùng nông thôn Victoria, khám bệnh trong phòng mạch và chăm sóc các bệnh nhân cấp cứu và nội trú trong bệnh viện. BS Lâm cũng tham gia huấn luyện và giám sát các bác sĩ trẻ và các bác sĩ đang theo học chuyên khoa, ngành Bác Sĩ Gia Đình.
Bắt đầu năm 2024, BS Lâm đã quyết định làm việc bán thời gian tại Main Road Medical nhằm góp sức chăm sóc các bệnh nhân trong vùng chỉ nói được tiếng Việt. BS Lâm nói được cả tiếng Việt và tiếng Anh.
____________________________

Main Road Medical welcomes Dr. Lam Nguyen, FACRRM, SCHP, MD, PGDipTeach (Secondary), BSc Melb
Dr Lam Nguyen will start in October 2024. He has agreed to take over Dr Minh Khoa Luu's patients.

Dr. Lam Nguyen is a fellow of the Australian College of Rural and Remote Medicine, with recognition as rural generalist with advanced skills in paediatrics. Prior to that, he completed all of his studies at the University of Melbourne.
He has been and is currently working in rural Victoria, providing both office consulting and emergency and hospital care, as well as secondary supervision of junior doctors and general practice registrars.
In 2024, he decided to join Main Road Medical part-time due to unmet needs by local patients who only speak Vietnamese. He speaks both Vietnamese and English.

06/06/2024

Xin quý bệnh nhân lưu ý: từ Tháng Sáu 2024, tin nhắn nhắc nhở về cuộc hẹn, tới kỳ khám bệnh, và thông báo kết quả sẽ được gửi từ số điện thoại dưới đây

0429 919 629

Please note from June 2024, our reminders, recalls, and appointment texts will be sent from this service number

0429 919 629

02/06/2024

Huyết áp hơi cao hơn giới hạn bình thường 140/90. Nhưng bạn không chắc mình có bị bệnh cao huyết áp hay không?

Máy đo huyết áp lưu động liên tục 24 giờ - tiêu chuẩn vàng trong chẩn đoán bệnh cao huyết áp - hiện có tại Main Road Medical. Mời bạn hẹn gặp Bác Sĩ để được hướng dẫn thêm.

Theo Medicare, để được dùng máy đo huyết áp 24 giờ, bệnh nhân phải chưa dùng thuốc điều trị cao huyết áp và đạt một trong hai tiêu chuẩn sau:
• huyết áp tâm thu đo tại phòng mạch từ 140 tới 180
• huyết áp tâm trương đo tại phòng mạch từ 90 tới 110

Khi dùng máy đo 24 giờ, bạn sẽ được gắn một bao hơi quanh cánh tay, bao này nối với một máy đo huyết áp nằm trong một túi - túi này được đeo qua vai hay quanh người bạn.

Huyết áp và nhịp tim sẽ được đo tự động mỗi 20-30 phút trong vòng 24 giờ. Bạn vẫn có thể sinh hoạt và làm việc như bình thường. Tuy nhiên khi cảm thấy bao hơi được bơm phồng và ép chặt vào cánh tay, bạn cần dừng lại và đứng yên cho tới khi huyết áp được đo xong, thường mất khoảng 30-40 giây.

Bác sĩ hay Y tá sẽ gắn máy lên tay bạn và hướng dẫn chi tiết tại phòng mạch trong khoảng 15 phút. Bạn sẽ quay lại phòng mạch sau 24 giờ để gỡ máy ra.

Trong khi đeo máy, xin vui lòng
• Mặc áo ngắn tay, rộng rãi
• Không cử động mỗi khi máy hoạt động (khoảng 30 - 40 giây)
• Ghi lại thời gian, triệu chứng, cảm xúc, hoạt động trong ngày và thời gian lên giường ngủ
• Vẫn uống các loại thuốc thường dùng, theo chỉ dẫn của Bác sĩ
• Lưu ý tránh làm rớt máy hay làm lỏng ống hơi khi bạn thay quần áo

Không nên:
• Mặc áo dài tay hay váy
• Gỡ bao hơi quanh cánh tay hay gỡ pin trong máy ra
• Làm ướt máy (không nên tắm hay bơi khi đang đeo máy)
• Lái xe hay điều khiển máy, đặc biệt là các thiết bị nặng hay có độ rung mạnh

02/06/2024

Your blood pressure was slightly above the normal limit of 140/90. But you are not sure if you really have high blood pressure?

24-hour ambulatory BP monitoring - the gold standard method to assess blood pressure - is available at Main Road Medical.

Please make an appointment with your doctor to discuss about this investigation.

To be eligible for Medicare rebates, the patient must have not commenced anti‑hypertensive therapy and must meet one of the following criteria

• Clinic systolic blood pressure >= 140 mmHg and = 90 mmHg and