16/05/2025
[LƯU Ý VỀ PHẠM VI HỖ TRỢ: CHÚNG TÔI KHÔNG CUNG CẤP BÁO CÁO, THƯ XÁC NHẬN HAY TÓM TẮT TRỊ LIỆU CHO CÁC MỤC ĐÍCH HÀNH CHÍNH/PHÁP LÝ]
Tại các buổi tham vấn và trị liệu tâm lý, chúng tôi cam kết đồng hành cùng quý khách trên hành trình chăm sóc sức khỏe tinh thần một cách an toàn, tôn trọng và hiệu quả. Vai trò của chúng tôi là hỗ trợ quý khách hiểu rõ nội tâm, vượt qua khủng hoảng cảm xúc, xây dựng lại sự cân bằng và kết nối với chính mình.
Tuy nhiên, để đảm bảo rõ ràng về phạm vi hành nghề và trách nhiệm chuyên môn, chúng tôi xin phép làm rõ:
❌ Chúng tôi KHÔNG cung cấp:
• Chẩn đoán y khoa hoặc chẩn đoán tâm lý chính thức
• Báo cáo điều trị, thư xác nhận tham gia trị liệu, hoặc bản tóm tắt quá trình trị liệu để phục vụ các mục đích như:
– Visa / di trú
– Centrelink
– Bảo hiểm
– Trường học / khiếu nại học thuật
– Tòa án / hồ sơ pháp lý
– Các cơ quan chính phủ hoặc tổ chức bên thứ ba
Dịch vụ của chúng tôi không được thiết kế để phục vụ yêu cầu hành chính, pháp lý hoặc đánh giá chính thức.
❓Vì sao có giới hạn này?
Chúng tôi là những nhà tham vấn và trị liệu tâm lý được đăng ký hành nghề theo tiêu chuẩn của:
• PACFA – Psychotherapy and Counselling Federation of Australia
• ACA – Australian Counselling Association
Theo quy định đạo đức nghề nghiệp từ hai tổ chức trên:
“Members must not provide written reports for legal or statutory purposes unless they have undertaken relevant training and are qualified to do so.”
(ACA Code of Ethics and Practice, 2023 – Mục G.3) --> “Hội viên không được phép viết báo cáo bằng văn bản cho mục đích pháp lý hoặc hành chính, trừ khi đã được đào tạo chuyên môn phù hợp và có đủ trình độ chuyên môn để thực hiện việc đó.”
(Bộ Quy tắc Đạo đức và Hành nghề của ACA, 2023 – Mục G.3)
“Practitioners must not claim or imply qualifications or competencies they do not possess, including offering diagnoses or expert opinions outside of their training and registration.”
(PACFA Code of Ethics, 2023 – Mục 3.3) ---> “Nhà thực hành không được tuyên bố hoặc ám chỉ rằng mình có trình độ chuyên môn hoặc năng lực mà thực tế mình không có, bao gồm cả việc đưa ra chẩn đoán hoặc ý kiến chuyên môn vượt ngoài phạm vi đào tạo và đăng ký hành nghề của mình.”
(Bộ Quy tắc Đạo đức của PACFA, 2023 – Mục 3.3)
Việc viết báo cáo, chẩn đoán, hoặc cung cấp thư xác nhận ngoài phạm vi chuyên môn có thể gây hiểu nhầm, ảnh hưởng đến thân chủ và vi phạm đạo đức nghề nghiệp.
✅ Chúng tôi CÓ THỂ hỗ trợ gì?
• Đồng hành cùng quý khách trong quá trình nhận diện và điều chỉnh cảm xúc, tư duy, hành vi
• Hỗ trợ phục hồi sau sang chấn, khủng hoảng tâm lý, lo âu, trầm cảm, căng thẳng kéo dài hoặc rối nhiễu cảm xúc
• Giúp quý khách phát triển kỹ năng chăm sóc bản thân, củng cố nội lực và tìm lại sự kết nối với giá trị sống cá nhân
• Làm việc theo nguyên tắc: Tôn trọng – Bảo mật – Hợp tác – Nhân văn
⏳🚨‼️Nếu quý khách cần giấy tờ chính thức, chúng tôi có thể hỗ trợ hướng dẫn quý khách liên hệ với các chuyên gia có đủ thẩm quyền. Tại Úc, không phải tất cả các chuyên gia sức khỏe tâm thần đều có thẩm quyền hợp pháp để chẩn đoán tình trạng sức khỏe tâm thần hoặc cung cấp thư hỗ trợ/báo cáo có giá trị pháp lý hoặc hành chính (ví dụ như để nộp cho Centrelink, tòa án, cơ quan di trú, công ty bảo hiểm…).
Dưới đây là danh sách các chuyên gia có thẩm quyền và được công nhận để thực hiện những việc đó:
1. General Practitioner (GP – Bác sĩ đa khoa)
• Có thể đưa ra chẩn đoán sơ bộ về tình trạng sức khỏe tâm thần.
• Có thể viết mental health care plan (MHCP) và thư hỗ trợ cho các mục đích như: Centrelink, nghỉ việc, xin bảo hiểm, hỗ trợ học tập…
• Có thể giới thiệu bạn tới chuyên gia khác như psychologist hoặc psychiatrist.
2. Psychiatrist (Bác sĩ tâm thần)
• Là bác sĩ y khoa được chuyên môn hóa trong lĩnh vực tâm thần học.
• Có đầy đủ thẩm quyền hợp pháp để:
• Chẩn đoán các rối loạn tâm thần
• Kê toa thuốc
• Viết báo cáo y khoa có giá trị pháp lý
• Cung cấp thư chứng nhận để hỗ trợ visa, Centrelink, WorkCover, NDIS, bảo hiểm, hoặc thủ tục pháp lý
=> Là người có thẩm quyền cao nhất về mặt pháp lý trong lĩnh vực sức khỏe tâm thần.
3. Clinical Psychologist (Nhà tâm lý học lâm sàng đã đăng ký với AHPRA)
• Có thể:
• Thực hiện đánh giá chuyên sâu (psychological assessments)
• Đưa ra chẩn đoán các rối loạn tâm thần theo DSM-5 hoặc ICD-11
• Viết báo cáo hoặc thư hỗ trợ phục vụ cho Centrelink, NDIS, trường học, luật sư, bảo hiểm hoặc tòa án
• Phải có đăng ký với AHPRA và có số Provider Number
4. Registered Psychologist (Nhà tâm lý học đã đăng ký với AHPRA)
• Có thể chẩn đoán và viết báo cáo, nhưng mức độ giá trị pháp lý có thể thấp hơn so với bác sĩ tâm thần hoặc nhà tâm lý học lâm sàng
• Vẫn có thể hỗ trợ trong việc:
• Đánh giá tâm lý
• Viết thư xác nhận khó khăn tâm lý hoặc thư giới thiệu
5. Mental Health Social Worker (Chuyên viên công tác xã hội sức khỏe tâm thần – được đăng ký với AASW)
• Có thể viết thư xác nhận hỗ trợ sức khỏe tâm thần
• Có thể viết báo cáo cho Centrelink hoặc NDIS
• Có thẩm quyền hợp pháp nếu đã được công nhận và hành nghề đúng phạm vi
6. Counsellors và Psychotherapists (bao gồm thành viên của ACA và PACFA)
• Không có thẩm quyền hợp pháp để chẩn đoán các rối loạn tâm thần hoặc cung cấp báo cáo pháp lý cho các mục đích như visa, Centrelink, tòa án, bảo hiểm…
• Có thể viết thư hỗ trợ chung (supportive letter) về quá trình tham vấn với nội dung mô tả hỗ trợ tâm lý (nhưng không có chẩn đoán), và phải nêu rõ giới hạn chuyên môn.
• Những thư này chỉ mang tính chất tham khảo và thường không được công nhận như tài liệu chính thức cho các mục đích hành chính/pháp lý.
• Trao đổi để xác định loại giấy tờ phù hợp và hướng đi đúng trong trường hợp quý khách cần hỗ trợ pháp lý hoặc hành chính
Chúng tôi chia sẻ thông tin này để đảm bảo rằng quý khách luôn được hỗ trợ đúng chuyên môn, đúng người, đúng mục đích – với sự tôn trọng và bảo vệ cao nhất dành cho quý khách trong hành trình chăm sóc sức khỏe tinh thần.
Xin chân thành cảm ơn quý khách đã thấu hiểu và tôn trọng ranh giới nghề nghiệp của chúng tôi.
Nguồn:
- Australian Counselling Association. (2023). Code of ethics and practice (Version 15).https://www.theaca.net.au/documents/ACA-Code-of-Ethics-and-Practice.pdf
- Australian Government. (n.d.). Services Australia. https://www.servicesaustralia.gov.au/
- OpenAI. (2023). ChatGPT (Mar 23 version) [Large language model]. https://chat.openai.com/chat
- Psychotherapy and Counselling Federation of Australia. (2023). PACFA code of ethics.https://www.pacfa.org.au/common/Uploaded%20files/PCFA/Documents/Code-of-Ethics.pdf
🏡 Smiling Hearts And Minds
📧 info@theshm.com.au
📞 0449 521 397
🌐 www.theshm.com.au
FB: