Assyrian Australian Medical Association

15/08/2025

15/08/2025

31/07/2025

Dear all,

It has been a true honour and privilege to serve as President of our association over the past few years. This role has given me the opportunity to work alongside so many dedicated individuals, and I am deeply grateful for the trust and support I’ve received throughout this journey.

One of my personal goals during this time was to open the door for younger generations—to give space, encouragement, and guidance to fresh faces who bring new energy and ideas. I truly believe that empowering emerging leaders is essential for the continued growth and vitality of our association.

As I step aside, I do so with confidence in the future and in the capable hands of those who will lead next. Thank you again for allowing me to serve.

Congratulations to the new board members

Dr. Milad Youkhana ; President
Dr. Albert Yousif; Honorary President
Mr Emil Josef; vice president
Dr. Daniel Sada; Secretary
Dr. Ben Tuoma; Grants
Dr. Mariam Joseph; Board Member- Advisory
Dr. Anne Lazari; Chair Education Committee
Dr. Jennifer Novo; board member; Chair undergraduate students
Miss Babel Isho; Board member
Dr. Sarmad Bahnam; Chair Charity.

Warm regards
Dr Mariam Joseph
Former President

16/07/2025

الى مُتابعي و مُشاهدي
قناة نوهدرا Nohadra TV
ستعرض لاول مرة مسرحية (الزهايمر)
من تأليف واخراج زيا روئل

وحسب الاوقات التالية :

تعرض لاول مرة يوم
السبت المُوافق 19-7-2025
في تمام الساعة 12:00 ظهراً بتوقيت العراق

تعاد يوم
الاحد المُوافق 20-7-2025
في تمام الساعة 1:00 ظهراً بتوقيت العراق
NOHADRA TV HD

بامكانكم شاهدة قناة عبر رابط التالي👇
nohdralive.com/nohadratv

04/07/2025

📘 Professor Samir Johna’s Book on Medical Terminology in the Assyrian Language Is Now Available on Amazon!

🔗 Order Now on Amazon https://www.amazon.com/dp/1805584200

✨ After years of tireless effort and unwavering dedication, Professor Samir Johna has completed a groundbreaking scholarly project:
Medical Terminology in the Assyrian Language (Syriac Edition) — a trilingual educational work introducing newly developed Assyrian medical terms, with their English and Arabic equivalents.

📖 This book is much more than an academic achievement — it’s a cultural and humanitarian mission.

✅ All proceeds from the book will go entirely to helping those in need.
✅ Professor Johna is internationally recognized for his selfless humanitarian work, having helped dozens of children from Iraq, Syria, and Lebanon—from all backgrounds and sects—receive free, life-saving surgical operations in the United States.

📌 By purchasing this book, you are directly supporting:
– The preservation and revival of the Assyrian language
– A noble humanitarian cause that continues to change lives

🎯 Support this mission. Share this effort. Preserve our heritage. Save lives.

👉 Click here to order the book now https://www.amazon.com/dp/1805584200



📘 كتاب البروفيسور سمير جونا حول المصطلحات الطبية باللغة الآشورية أصبح الآن متوفراً على أمازون!
🔗 لطلب الكتاب من أمازون https://www.amazon.com/dp/1805584200

✨ بعد سنوات من الجهد الدؤوب والعمل المتواصل ليلًا ونهارًا، أنجز البروفيسور سمير جونا مشروعًا علميًا رائدًا:
المصطلحات الطبية باللغة الآشورية (النسخة السريانية) — عمل تربوي ثلاثي اللغة يقدّم مصطلحات طبية جديدة باللغة الآشورية، مع ما يقابلها من مصطلحات باللغة الإنجليزية والعربية.

📖 هذا الكتاب ليس مجرد إنجاز أكاديمي، بل هو رسالة إنسانية وثقافية نبيلة.

✅ جميع عائدات الكتاب ستُخصص بالكامل لمد يد العون للمحتاجين.
✅ يُعرف البروفيسور جونا بأعماله الإنسانية المتميزة، فقد ساهم في نقل عشرات الأطفال من العراق وسوريا ولبنان — من جميع الطوائف والخلفيات — إلى الولايات المتحدة لتلقّي عمليات جراحية منقذة للحياة مجانًا.

📌 بشراء هذا الكتاب، أنت تساهم في:
– دعم إحياء اللغة الآشورية والحفاظ عليها
– دعم قضية إنسانية نبيلة تُحدث فرقًا حقيقيًا في حياة الآخرين

🎯 ادعم هذه المبادرة. شاركها مع الآخرين. احفظ التراث. وساهم في إنقاذ الأرواح.

اضغط هنا لطلب الكتاب الآن
👉https://www.amazon.com/dp/1805584200

#الآشوريون #السريانية #العراق #سوريا #لبنان

Medical Terminology in Assyrian Language (Syriac Edition)

03/07/2025

يدعوكم مركز اثري الاشوري لحضور المحاضرة التي سيلقيها السيد (اميل غريب)
بعنوان (تطور الدماغ في الطفولة المبكرة)
وذلك في الساعة الثالثة بعد الظهر من يوم الاحد المصادف ١٣-٧-٢٠٢٥
وعلى العنوان المدون ادناه:

17 Kenyon St, Fairfield NSW 2165

02/07/2025

Medical Terminology in Assyrian Language (Syriac Edition)

17/06/2025

Courtesy of STARTTS

“We're excited to share a significant moment from almost a month ago that still resonates strongly! On 18 May, we had the impactful presentation of the play 'Echoes of Yesterday'.

This moving play, performed by The ATRA Assyrian Theatrical Group in the Assyrian language, addressed the topic of dementia. Its vital aim was to raise awareness, foster empathy, and reduce stigma within the Assyrian community. A true example of art serving the community!

At STARTTS, we're incredibly proud to have supported such a meaningful event. We extend a huge thank you to everyone who attended and contributed to its success, especially to:

Assyrian Australian Medical Association as our official project partners.
Dementia Australia for their generous financial support of this initiative.
Bankstown Sports for providing the wonderful venue.

This event was a testament to the power of community, developed by and for its members. Thank you for making 'Echoes of Yesterday' an echo of hope and understanding!”

منقول من صفحة منظمة STARTTS

"يسعدنا أن نشارككم لحظة مميزة من حوالي شهر مضى ولا تزال أصداؤها تتردد بقوة!
في 18 مايو، قُدِّمت المسرحية المؤثرة "أصداء الأمس".

هذه المسرحية المؤثرة، التي قدمتها فرقة أترَا المسرحية الآشورية باللغة الآشورية، تناولت موضوع الخرف (ديمينشيا). كان هدفها الأساسي هو نشر الوعي، وتعزيز التعاطف، وتقليل الوصمة داخل المجتمع الآشوري — مثال حقيقي على كيف يمكن للفن أن يخدم المجتمع!

في STARTTS، نحن فخورون جدًا بدعمنا لهذا الحدث الذي يحمل رسالة عميقة. نتوجه بالشكر الجزيل لكل من حضر وساهم في إنجاحه، وخاصةً إلى:

الجمعية الطبية الآشورية الأسترالية بصفتها الشريك الرسمي في المشروع.

Dementia Australia لدعمهم المالي السخي لهذه المبادرة.

Bankstown Sports لاستضافتهم الحدث في هذا المكان الرائع.

لقد كان هذا الحدث دليلاً على قوة المجتمع وتكاتفه — وُلد من أفراده ولأجلهم.
شكرًا لكم على جعل "أصداء الأمس" صوتًا للأمل والفهم!"