22/12/2025
Bondi Beach - Après le drame, comment apaiser la douleur?
Dimanche 14 décembre 2025 restera une date profondément douloureuse pour Bondi Beach, pour Sydney, pour l’Australie tout entière.
Pour celles et ceux qui étaient là, sur les lieux, qui ont vu, entendu, couru, qui ont dû se cacher ou aider les autres, qui ont perdu un proche, sachez que ce que vous avez vécu dépasse les capacités normales d’entendement et d’intégration du cerveau humain. Votre corps a fait ce qu’il a dû faire pour survivre, vous avez traversé quelque chose qui n’aurait jamais dû vous arriver.
Cependant, le traumatisme ne se limite pas à celles et ceux qui étaient sur place. Car même chez ceux qui n’étaient pas présents, même chez ceux qui pensent “aller bien, malgré tout”, des émotions très fortes telles que la peur, l’anxiété, la colère, la tristesse, la culpabilité… peuvent s’ancrer et tourner en boucle, jour après jour, heure après heure.
Lire la totalité de l’article : https://serenityhypnotherapy.com.au/so/57PiuVZui?languageTag=en.
=====
Bondi Beach - After such a tragedy, how can the pain be eased?
Sunday, 14 December 2025 will remain a date etched in profound pain for Bondi Beach, for Sydney, for Australia.
To those who were there, on the ground — who saw, heard, ran, hid, helped others, or lost a loved one — know this: what you lived through exceeds the normal capacity of the human brain to comprehend and integrate. Your body did what it had to do to survive. You went through something that should never have happened to you.
However, trauma does not belong only to those who were physically present. Even among those who were not there — even those who believe they are “doing fine, despite everything” — powerful emotions such as fear, anxiety, anger, sadness, or guilt can take root and loop endlessly, day after day, hour after hour.
Read the full article : https://www.serenityhypnotherapy.com.au/so/06PiuwWhV?languageTag=en
—-
Image reposted from city_chariot