20/02/2026
Departamento di Salud Publico ta vigila activamente pa detecta caso di Sarampi of Chikungunya tempran!
Ta tarea di Departamento di Salud Publico di Aruba (DVG) pa continuamente vigila e situacion regional pa loke ta referi malesanan infeccioso cu por influencia salud di nos poblacion. Pa e motibo aki, Departamento di Salud Publico ta monitor activamente casonan di Sarampi y Chikungunya cu ta creciendo den region.
Segun ultimo datonan disponibel, den region di America (PAHO), tin un total di 1.031 caso di sarampi registra, di cual mayoria ta den Mexico y Merca.
Pa loke ta trata Chikungunya, tin dos caso registra e aña aki na Aruba cu a wordo importa for di paisnan cu ta experenciando brote di Chikungunya.
Segun ultimo datonan disponibel di PAHO, den continente Americano tin un total di 2.351 caso confirma di Chikungunya y 1 morto registra causa pa Chikungunya.
Pa Aruba por evita importacion di sarampi of transmision local di chikungunya ta importante y necesario, pa no solamente organisacionnan di salud traha hunto pa señala y detecta casonan potencial trempan, pero ta importante pa comunidad tambe ta bon informa y sa kico pa haci ora nan tin cierto sintomanan of ta pensa di a wordo exponi na un di e malesanan aki riba menciona.
⚠️Sarampi
Ta un malesa altamente contagioso cu ta pasa di hende pa hende na momento cu un persona cu ta contagia cu e virus ta tosa, nister of supla nanishi.
Na momento di tosa of nister, particulanan di e virus ta keda algun rato den aire y despues ta cay riba superficie unda un otro persona por piki esaki cu su man y pa medio di boca, nanishi y wowo hinca e virus den su curpa.
Despues cu e virus a drenta e curpa, dentro di 7 cu 14 dia e persona ta cuminsa presenta sintoma di:
🤕Keintura halto
🤕Nanishi ta core
🤕Tos seco
🤕Wowo cora of inflama
🤕Dolor di garganta
🤕Cansancio fuerte
🤕Manchanan color cora riba cuero (rash), cu ta cuminsa na cara y despues ta plama riba curpa.
Ta importante si un persona presenta e sintomanan aki, pa tuma contacto telefonico cu su Dokter di Cas, sigui tur su instruccionnan y evita contacto cu 0tro hende.
⚠️Chikungunya
Chikungunya ta un malesa viral cu ta wordo transmiti pa e mesun sangura cu ta transmiti Dengue (sangura pata blanco). E sintomanan mas comun ta:
🤕Keintura diripiente
🤕Dolor fuerte di articulacionnan (pols, enkel, rudia, elleboog p.e.)
🤕Dolor di cabes
🤕Dolor di musculo
🤕Cansancio
🤕Rash riba cuero (tin biaha)
Normalmente e sintomanan ta presenta entre 2 cu 12 dia despues di a wordo pica pa un sangura infecta cu e virus. Ta importante si un persona presenta e sintomanan aki (y den caso cu bo ta bin bek di un pais cu tin brote di Chikungunya), pa tuma contacto telefonico cu Dokter di Cas, sigui tur su instruccionnan y percura pa e no wordo pica mas pa sangura.
Haci esaki door di:
👉Elimina criaderonan potencial
👉Bisti paña cu man y pia largo
👉Uza repelente contra sangura
👉Evita areanan scur unda sangura gusta sconde
Pasobra Bo Salud ta nos Prioridad, DVG ta sigui mantene comunidad bon informa.
Pa keda semper bon informa:
✅Like nos page Directie Volksgezondheid DVG Aruba
✅Follow nos riba Instagram directie_volksgezondheid_aruba
✅Subi nos website www.dvg.aw
✅Yama nos na 5224200
✅Mail nos na servicio@dvg.aw
✅Check nos WhatsApp Channel
