World Health Organization - WHO, Country Office for Bosnia and Herzegovina

12/08/2025

🌍 Međunarodni dan mladih 2025 🌍

Mladi nisu samo budućnost, oni su ključni partneri u izgradnji zdravstvene sigurnosti već danas.

Povodom , SZO/Evropa s ponosom dijeli svoju publikaciju:
📘 Osnaživanje mladih u zdravstvenim vanrednim situacijama: Implementacijski alat
🔗 Pročitajte ovdje: https://bit.ly/3Upny32

Od pripreme do odgovora i oporavka, mladi imaju ključnu ulogu u oblikovanju strategija za vanredne situacije koje su inkluzivne, efikasne i vođene zajednicom. Ovaj priručnik nudi praktične savjete za vlade, omladinske organizacije i UN agencije o tome kako smisleno uključiti mlade u sve faze zdravstvenih vanrednih situacija.

🛠️ Razvijeno zajedno s mladima i RCCE-IM stručnjacima
🤝 Zasnovano na iskustvu iz stvarnog života i saradnji

Uložimo u liderstvo mladih kako bismo ojačali otpornost i osigurali da niko ne bude izostavljen.

🌍 International Youth Day 2025 🌍

Young people are not just the future—they are essential partners in building health security today.

To mark , WHO/Europe is proud to share our publication:

📘 Empowering Youth in Health Emergencies: An Implementation Tool
🔗 Read it here: https://bit.ly/3Upny32

From preparedness to response and recovery, youth have a critical role to play in shaping emergency strategies that are inclusive, effective, and community-driven. This toolkit offers practice-based tips for governments, youth organizations, and UN agencies on how to meaningfully engage young people in all stages of health emergencies.

🛠️ Co-developed with youth and RCCE-IM experts
🤝 Built on real-world experience and collaboration

Let’s invest in youth leadership to strengthen resilience and ensure no one is left behind.

07/08/2025

🤱 Dojenje – hranimo bebe od pamtivijeka.
To je prirodan i nezamjenjiv početak koji štiti zdravlje i djeteta i majke.

👨‍👩‍👧 Partneri igraju ključnu ulogu u podršci dojenju jer podrška majkama znači zdravije porodice i jače zajednice.

Zajedno možemo stvoriti okruženje u kojem svaka majka ima vrijeme, prostor i podršku da doji svoje dijete. 💙



---

🤱 Breastfeeding — nourishing babies since time immemorial.
It’s a natural and irreplaceable start that protects the health of both the child and the mother.

👨‍👩‍👧 Partners play a key role in supporting breastfeeding — because supporting mothers means healthier families and stronger communities.

Together, we can create an environment where every mother has the time, space, and support to breastfeed her baby. 💙

06/08/2025

🍽️🚫 Ograničavanje marketinga nezdrave hrane i promocija nutritivno bogatih dijeta tokom trudnoće i ranog mogu spriječiti bolesti.

🍼 Neetička promocija adaptiranog mlijeka i nezdrave hrane ugrožava dojenje.

Ulaganje u i zdravlje je ulaganje u našu budućnost!



---

🍽️🚫 Limiting unhealthy food marketing & promoting nutritious diets during pregnancy & early can prevent .

🍼 Unethical promotion of formula milk & unhealthy foods threatens breastfeeding.

Investing in and health is an investment in our future!

05/08/2025

Danas dijelimo rezultate naših zajedničkih napora na unapređenju kvalitetnog, dostupnog i inkluzivnog razvoja, kao i zdravstva i socijalne zaštite u 🇧🇦

Više saznajte u Godišnjem izvještaju o rezultatima Ujedinjenih nacija u BiH za 2024:

https://bosniaherzegovina.un.org/sites/default/files/2025-06/UN%20BiH%20Godisnji%20izvjestaj%202024.pdf

05/08/2025

🔵 Zdrava majčina prije i tokom
🟡 Ekskluzivno dojenje prvih 6 mjeseci
🟢 Pravilna dohrana

🌱 Ovi ključni koraci postavljaju temelje za zdravlje i otpornost tokom cijelog života.

🍎 Nutritivna podržava dobrobit majke, osigurava zdrav razvoj fetusa i jača budućnost bebe.

🤱 je prvi prehrambeni sistem, pruža sigurnost hrane, te štiti od pothranjenosti i gradi zdraviju generaciju.

💡 Ulaganje u i ishranu znači ulaganje u zdraviju budućnost!




---

🔵 Healthy maternal before and during
🟡 Exclusive breastfeeding for the first 6 months
🟢 Appropriate complementary feeding

🌱 These key steps set the foundation for lifelong and resilience.

🍎 A nutritious supports maternal well-being, ensures foetal development, and strengthens a baby’s future.

🤱 is the first food system—providing food security, protecting against malnutrition, and building a healthier generation.

💡 Investing in and nutrition is investing in a healthier future!

04/08/2025

🏥👩‍⚕️ Obuka zdravstvenih radnika za pružanje dosljednih smjernica o dojenju i majčinoj ishrani predstavlja veliki pomak za javno zdravlje.

Jačanje zdravstvenih usluga znači zdraviju budućnost za sve.

Evo šta nam je potrebno 👇

SZO potiče inicijativu "Bolnice prijatelji beba" koja uključuje skup standarda za osiguranje da sve zdravstvene ustanove pružaju adekvatnu podršku dojenju.

Zdravstveni radnici (doktori, medicinske sestre, primalje) trebaju dobiti obuku iz savjetovanja i podrške dojenju, kako bi bili osposobljeni za podršku majkama.

SZO potiče usvajanje zakona i politika koje štite prava dojenja, uključujući implementaciju Međunarodnog kodeksa o marketingu zamjena za majčino mlijeko, kako bi se majke zaštitile od agresivnog marketinga proizvođača adaptiranih formula.



---

🏥👩‍️ Training healthcare providers to offer consistent guidance on breastfeeding & maternal nutrition is a game-changer for public health.

Strengthening health services means healthier futures for all.

Here’s what we need👇

1. WHO encourages the Baby-Friendly Hospital Initiative, which includes a set of standards to ensure that all healthcare facilities provide appropriate breastfeeding support.

2. Healthcare workers (doctors, nurses, midwives) should receive training in breastfeeding counselling and support, ensuring they are equipped to support mothers.

3. WHO encourages adopting legislation and policies that protect breastfeeding rights, including the implementation of the International Code of Marketing of Breastmilk Substitutes to protect mothers from aggressive marketing practices by formula companies.

03/08/2025

Jače zaštite porodilja = zdravije bebe = zdravija populacija 📜

⚖️ Plaćeno porodiljsko odsustvo i politike dojenja na radnom mjestu štite ekskluzivno dojenje i poboljšavaju zdravlje beba.

🤝 Potrebna je zajednica da podrži dojenje, uložimo u politike koje štite i majke i bebe!



---

Stronger maternity protections = healthier babies = healthier populations 📜

⚖️ Paid maternity leave & workplace breastfeeding policies protect exclusive breastfeeding and improve infant health.

🤝 It takes a community to support breastfeeding—let’s invest in policies that protect both mothers and babies!

02/08/2025

1. Omogućiti porodiljsko odsustvo koje ispunjava, barem, zakonske zahtjeve u zemlji. 🗓️
2. Osigurati plaćeno odsustvo i posebne prostore za dojenje ili izdajanje mlijeka. 🍼⏰
3. Pružiti opcije koje smanjuju razdvojenost žena od njihove djece, poput fleksibilnog radnog vremena, vrtića na radnom mjestu i rada na pola radnog vremena. 🏢🕰️👩‍👧‍👦
4. Zalagati se za prava žena i boriti protiv bilo kakve diskriminacije na radnom mjestu. 💪🚫



---

1. Provide maternity leave that meets, at the very least, country-wide requirements. 🗓️
2. Ensure paid time off and dedicated spaces for breastfeeding or expressing milk. 🍼⏰
3. Offer options that reduce separation of women from their babies, such as flexible schedules, on-site childcare, and part-time work. 🏢🕰️👩‍👧‍👦
4. Champion women's rights, tackling any form of employment-related discrimination. 💪🚫

01/08/2025

Dojenje daje bebama najbolji mogući početak, jača imunitet, podržava razvoj mozga i smanjuje rizik od nezaraznih bolesti kao što su , i bolesti za BEBE i majke!

Podrška majkama 👦👩🏽🧑🏽👩🏻‍🦰‍👧🏾 znači zdravije porodice i zajednice!




---

Breastfeeding gives babies the best possible beginning—it boosts immunity, supports brain development, & lowers the risk of NCDs like , & disease—for BOTH babies and moms!

Supporting mothers 👦👩🏽🧑🏽👩🏻‍🦰‍👧🏾 means healthier families and communities!

31/07/2025

Otkrijte zajednička postignuća UN-a u BiH u oblasti upravljanja usmjerenog na ljude i vladavine prava, ostvarena tokom 2024. godine. Više pročitajte u našem godišnjem izvještaju:

https://bosniaherzegovina.un.org/sites/default/files/2025-06/UN%20BiH%20Godisnji%20izvjestaj%202024.pdf

30/07/2025

🛡️ HPV vakcina – siguran korak ka prevenciji raka!

Human papilloma virus (HPV) jedan je od glavnih uzročnika karcinoma grlića materice, ali i drugih vrsta raka, uključujući rak a**sa, p***sa, usta i grla.

💉 HPV vakcina je sigurna, efikasna i najbolje djeluje kada se primi na vrijeme – prije izlaganja virusu.

Zato se preporučuje djeci, posebno uzrasta od 9 do 14 godina. Vakcinacija može spriječiti do 90% slučajeva raka povezanih sa HPV-om!

📈 Svjetska zdravstvena organizacija (SZO) očekuje povećanje broja vakcinisanih djevojčica i dječaka, budući da je ova vakcina sada dostupna i u našoj zemlji.

✅ Zaštitimo zdravlje narednih generacija – informišimo se, razgovarajmo s ljekarima i podržimo HPV vakcinaciju!

Saznajte više na: https://www.youtube.com/watch?v=ARuZC3sOt24



---

🛡️ The HPV vaccine – a powerful tool in cancer 🛡️ The HPV vaccine – a powerful tool in cancer prevention!

Human papillomavirus (HPV) is one of the leading causes of cervical cancer and also contributes to cancers of the a**s, p***s, mouth, and throat.

💉 The HPV vaccine is safe, effective, and works best when given early—ideally between the ages of 9 and 14. It can prevent up to 90% of HPV-related cancers!

📈 The World Health Organization (WHO) expects the number of vaccinated girls and boys to increase, as the vaccine is now available in our country.

✅ Let's protect future generations—get informed, talk to healthcare providers, and support HPV vaccination!

Learn more: https://www.youtube.com/watch?v=ARuZC3sOt24

Budite i Vi dio tima koji će nas voditi prema boljem i sadržajnijem programu! - https://rtv-hb.com/podrzi-nas/Sva prava pridržana © Radiotelevizija Herceg-Bo...

29/07/2025

Završni događaj projekta „Lokalizacija Ciljeva održivog razvoja kroz transformaciju zdravih prehrambenih sistema u Bosni i Hercegovini“ održan je u Palama!

Ovu inicijativu, koju u BiH predvode FAO i WHO, a finansira SDG fond, karakteriše pristup Jedno zdravlje—priznajući neraskidivu povezanost zdravlja ljudi, životinja, biljaka i okoline.

Tokom protekle godine, projekat je donio konkretne promjene:

✅ Četiri opštine: Bijeljina, Trebinje, Kakanj i Maglaj započele su transformaciju urbanih prehrambenih sistema i jačanje međusektorske saradnje.
✅ Građani su istakli koliko im znači što su informisani o bezbjednosti hrane i kako zdrava ishrana pozitivno utiče na njihovo zdravlje.
✅ Partnerstva s kompanijama poput AS Holdinga i Laste doprinijela su boljem razumijevanju inspekcijskog nadzora i standarda kvaliteta hrane.
✅ Zastarjele smjernice o ishrani za odrasle (20+ godina!) revidirane su i u Federaciji BiH i u Republici Srpskoj.

Posebna pažnja posvećena je osnaživanju žena i mladih, koji su često ključni akteri u proizvodnji hrane i ishrani, kako bi se osigurala ravnopravnost i inkluzivnost u održivim prehrambenim sistemima.

Uz snažnu podršku institucija, zajednica i privatnog sektora, projekat je istakao značaj informisanih potrošača i otpornosti agri-prehrambenih sistema.



---

The final event of the project “Localizing the Sustainable Development Goals through the Transformation of Healthy Food Systems in Bosnia and Herzegovina” was held in Pale!

Led by FAO and WHO in Bosnia and Herzegovina and funded by the SDG Fund, this initiative embraced the One Health approach, recognizing the vital links between human, animal, plant, and environmental health.

Over the past year, the project brought real change:

✅ Four municipalities: Bijeljina, Trebinje, Kakanj, and Maglaj embarked on transforming urban food systems and strengthening cooperation across sectors.
✅ People in the four municipalities appreciated being informed about food safety and how healthy nutrition positively impacts their health.
✅ Partnerships with companies like AS Holding and Lasta deepened understanding of food inspection and quality standards.
✅ Outdated nutritional guidelines for adults (20+ years old!) were revised in both the Federation of BiH and Republika Srpska.

Special focus was placed on empowering women and youth, who are often key actors in food production and nutrition, ensuring equity and inclusion are at the heart of sustainable food systems.

With strong support from institutions, communities, and the private sector, the project highlighted the importance of informed consumer choices and resilient agri-food systems.



Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO)
Joint SDG Fund