World Health Organization - WHO, Country Office for Bosnia and Herzegovina

30/09/2025

🎙️ Dr Mirza Palo iz Ureda SZO-a u Bosni i Hercegovini gostovao je u programu Epicentar BH Radija 1, gdje je govorio o najnovijem izvještaju SZO o hipertenziji.

Sa prevalencijom od 53%, građani Bosne i Hercegovine premašuju globalni prosjek za 20 procentnih poena – što ukazuje na hitnu potrebu za snažnijim mjerama prevencije i kontrole.

🎧 Poslušajte ovdje: https://on.soundcloud.com/M3rLJ1cT7wOxkDfEiU

Pročitajte više 👉 https://shorturl.at/pPiJI



---

🎙️ Dr Mirza Palo, from the WHO Office in Bosnia and Herzegovina, joined BH Radio 1’s programme Epicentar to discuss the latest WHO report on hypertension.

With a 53% prevalence, citizens of Bosnia and Herzegovina exceed the global average by 20 percentage points – highlighting the urgent need for stronger prevention and control measures.

🎧 Listen here: https://on.soundcloud.com/M3rLJ1cT7wOxkDfEiU

Read more here 👉 https://shorturl.at/pPiJI

Listen to BH Radio 1 Epicentar sa dr Mirza Palo, WHO by Zlatan Musich on

29/09/2025

Jačanje bezbjednosti saobraćaja u Srbiji i Bosni i Hercegovini

Dana 23–24. septembra, Beograd je bio domaćin završne konferencije međunarodnog projekta „Bolji sistem bezbjednosti saobraćaja zasnovan na detaljnim analizama saobraćajnih nezgoda u Bosni i Hercegovini i Republici Srbiji“.

Projekat, finansiran iz Fonda UN-a za bezbjednost saobraćaja, a uz podršku UNECE-a i SZO-a, tokom dvije godine okupio je stručnjake s ciljem uvođenja multidisciplinarnih analiza saobraćajnih nezgoda.

Ključna dostignuća:

✅ Uvedena multidisciplinarna analiza nezgoda kao novi alat za unapređenje bezbjednosti saobraćaja.
✅Razvijena mapa p**a za integraciju ovog pristupa u nacionalno zakonodavstvo Srbije i BiH.
✅Obučeno više od 100 stručnjaka za bezbjednost saobraćaja za primjenu ovih metoda u praksi.
✅Pružene preporuke zasnovane na dokazima za prevenciju budućih nezgoda.

Zajedno gradimo sigurnije puteve za sve.

Više: https://www.abs.gov.rs/rsc/arhiva/3346

—-

Strengthening Road Safety in Serbia and Bosnia and Herzegovina

On 23–24 September, Belgrade hosted the final conference of the international project “A Better Road Safety System Based on In-Depth Analyses of Traffic Accidents in Bosnia and Herzegovina and the Republic of Serbia.”

Funded by the UN Road Safety Fund, and supported by UNECE, and WHO, the two-year project brought together experts to introduce multidisciplinary analyses of road traffic accidents.

Key achievements:

✅ Introduced multidisciplinary accident analysis as a new tool for road safety.
✅ Developed a roadmap to integrate this approach into national legislation in Serbia and BiH.
✅ Trained 100+ road safety experts to apply these methods in practice.

Provided evidence-based recommendations to prevent future accidents.

Together, we are building safer roads for all.

26/09/2025

Na Svjetski dan farmaceuta slavimo posvećenost i profesionalizam farmaceuta.

Ovogodišnja tema – „Misli zdravlje, misli farmaceut“ – podsjeća nas na ključnu ulogu farmaceuta u prevenciji, liječenju i podršci pacijentima.

- Pristup sigurnim i pristupačnim lijekovima
- Tačne informacije o lijekovima
- Racionalna upotreba antibiotika

Farmaceuti su na prvoj liniji zdravstvenih sistema i pouzdani partner svakom pacijentu.
Ulagati u farmaciju znači ulagati u zdravlje ljudi.

Zahvalimo farmaceutima na njihovom znanju, saosjećanju i neprocjenjivom doprinosu zdravijim zajednicama.



—-

On World Pharmacists Day, we celebrate the dedication and professionalism of pharmacists.

This year’s theme – “Think Health, Think Pharmacist” – reminds us of the vital role pharmacists play in prevention, treatment, and patient support.

- Access to safe and affordable medicines
- Accurate information on medicines
- Rational use of antibiotics

Pharmacists are on the front lines of health systems and a trusted partner for every patient.
Investing in pharmacy means investing in people’s health.

Let us recognize and thank pharmacists for their knowledge, compassion, and essential contribution to healthier communities.

25/09/2025

Na današnji dan 2015. godine, Generalna skupština Ujedinjenih nacija, i sve 193 njene zemlje članice, usvojila je Agendu 2030 za održivi razvoj. Danas obilježavamo deset godina od tog važnog koraka i podsjećamo na 17 Ciljeva održivog razvoja (SDGs) – zajednički plan za mir, prosperitet i očuvanje naše planete, ali i poziv na akciju za sve zemlje svijeta.

Iako je napredak postignut, još uvijek je mnogo posla pred nama. U Bosni i Hercegovini rad na ostvarivanju ovih ciljeva traje, a svaki korak, koliko god mali, doprinosi boljoj budućnosti i održivom razvoju za ljude i planetu. 🌍👨👩🧒

Pročitajte više o prvom Dobrovoljnom izvještaju (Voluntary National Review) o Ciljevima održivog razvoja:

➡️ https://zamisli2030.ba/voluntary-review/

Zamisli2030 UN SDG Action Campaign
UN Women Bosnia and Herzegovina UNDP Bosnia and Herzegovina UNHCR Bosnia and Herzegovina UNFPA Bosnia and Herzegovina World Health Organization - WHO, Country Office for Bosnia and Herzegovina UNESCO Office in Venice UNICEF Bosna i Hercegovina IOM Bosnia and Herzegovina Međunarodna organizacija rada u BiH Renaud Meyer UNDP

25/09/2025

Svjetska zdravstvena organizacija (WHO) objavila je drugi Globalni izvještaj o hipertenziji, koji pokazuje da je 1,4 milijarde ljudi živjelo sa hipertenzijom u 2024. godini, ali da tek nešto više od jedne petine ima stanje pod kontrolom, bilo putem lijekova ili smanjenjem zdravstvenih rizika. Oko 1,1 milion odraslih osoba u Bosni i Hercegovini živi sa hipertenzijom. Sa prevalencom od 53 posto, građani BiH premašuju svjetski prosjek za 20 posto, što naglašava hitnost djelovanja. Samo jedna od pet osoba sa hipertenzijom dosegne zdrave vrijednosti krvnog pritiska, u poređenju sa jednom od tri na globalnom nivou. World Health Organization - WHO, Country Office for Bosnia and Herzegovina

22/09/2025

Povodom Međunarodnog dana mira, tim Ujedinjenih nacija u BiH potvrđuje svoju podršku miru, kroz izgradnju povjerenja, solidarnosti i zajedničko djelovanje. 🕊



UNDP Bosnia and Herzegovina UN Women Bosnia and Herzegovina UNFPA Bosnia and Herzegovina IOM Bosnia and Herzegovina UNHCR Bosnia and Herzegovina World Health Organization - WHO, Country Office for Bosnia and Herzegovina Međunarodna organizacija rada u BiH UNESCO Office in Venice UNICEF Bosna i Hercegovina

17/09/2025

Specijalni predstavnik SZO-a u BiH, Erwin Cooreman, obratio se predstavnicima Crvenog krsta i Crvenog polumjeseca na Godišnjem sastanku Evropske mreže za edukaciju iz prve pomoći u Sarajevu.

👉 Tema sastanka: „Odbrojavanje za klimu – Vrijeme za akciju je sada“.
👉 U skladu sa novim Evropskim programom rada SZO/Europe (nacrt):
👉 Održivost u svakoj zdravstvenoj politici; otpornost u svakoj usluzi.
👉 Na panel diskusiji, kojom je moderirao Mirza Palo (SZO), istaknuta je potreba da se edukacija iz prve pomoći prilagodi klimatskim izazovima – od toplotnih valova i poplava do drugih ekstremnih vremenskih događaja koji utiču na javno zdravlje i hitne intervencije.



---

WHO BiH Special Representative Erwin Cooreman addressed the Red Cross and Red Crescent representatives at the Annual Meeting of the First Aid Education European Network in Sarajevo.

👉 Theme of the meeting: “Climate Countdown – Time for Action is Now”
👉 In line with WHO/Europe’s new European Programme of Work (draft)
👉 Sustainability in every health policy; resilience into every service
👉 Panel discussion moderated by Mirza Palo: need to adapt first aid education to address climate-related challenges



Društvo Crvenog krsta/križa BiH/Red Cross Society of B&H

17/09/2025

Novi iskorak u jačanju zdravstvenih sistema!

Publikacija iz tehničke serije SZO o medicinskim uređajima “Informacioni sistem za upravljanje inventarom i održavanjem medicinskih uređaja”, razvijena u saradnji sa Verlab Institutom iz Bosne i Hercegovine, predstavljena je u Sarajevu.

Na događaju su Mirza Palo (SZO/BiH) i Lejla Gurbeta Pokvić (Verlab) predstavili značaj efikasnog upravljanja medicinskim uređajima za sigurniju i efikasniju zdravstvenu zaštitu.

Pročitajte publikaciju ovdje: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/381579/9789240111257-eng.pdf?sequence=1



---

A new milestone in strengthening health systems!

The WHO Medical device technical series publication “Inventory and Maintenance Management Information System for Medical Devices”, developed in cooperation with Verlab Institute, Bosnia and Herzegovina, was presented in Sarajevo.

The event featured presentations by Mirza Palo (WHO) and Lejla Gurbeta Pokvić (Verlab), highlighting the importance of effective management of medical devices for safer, more efficient health care.

Read the publication here: https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/381579/9789240111257-eng.pdf?sequence=1

15/09/2025

🚗 Prodaja vozila, aukcija zatvorenih ponuda 🚗

Svjetska zdravstvena organizacija u Bosni i Hercegovini prodaje:

Dacia Duster, 2017. godište
• Kilometraža: 50.100 km
• Motor: 1461 cc, 81 kW (110 KS), Diesel
• Mjenjač: Manuelni
• Oprema: 4x4 opcija, alarmni sistem, parking senzori, manuelna klima
• Stanje: Redovno servisiran, u dobrom stanju
• Dodatno: Ljetne i zimske gume
• Standard: EURO 6

📌 Pozivaju se svi zainteresovani da dostave svoje ponude.

Svi zainteresirani ponuđači imaju pravo pregledati vozilo od 10:00 do 17:00 sati dana 23. septembra 2025. godine na sljedećoj lokaciji:

📍UN House, Zmaja od Bosne bb, 71 000 Sarajevo (na parking mjestu iza Importanne centra).

Kontakt osoba za pregled vozila: Eldin Pušina (engleski/lokalni jezik), +387 62 215 313

📷 Za više informacija posjetite: https://shorturl.at/BaxYw

---

🚗 Vehicle for Sale – Sealed Bid Auction 🚗
The World Health Organization (WHO) Country Office in Bosnia and Herzegovina is selling a:
Dacia Duster
• Mileage: 50,100 km
• Engine: 1461 cc, 81 kW (110 HP), Diesel
• Transmission: Manual
• Features: 4WD option, car alarm system, parking sensors, manual AC
• Condition: Regularly serviced, in good condition
• Extras: Summer & winter tires
• Compliance: EURO 6 vehicle emission standard

📌 All interested buyers are invited to submit bids.

Bidders are allowed to view the vehicle from 10:00 AM to 5:00 PM on 23
September 2025 at the following location:

📍UN House, Zmaja od Bosne bb, 71000 Sarajevo (parking spot behind Importanne Shopping Mall).

Contact person for viewing:
Eldin Pusina (English/local language) at +387 62 215 313

📷 More information and photos are available at the link: https://shorturl.at/BaxYw

15/09/2025

U demokratiji svako ima ulogu u oblikovanju društva kroz dijalog i aktivno učešće. Ipak, danas se suočavamo s izazovima: glasovi su ponekad utišani, dezinformacije se šire, a povjerenje u institucije može oslabiti.

Ovaj Međunarodni dan demokratije podsjeća nas da je važno ići od glasa ka djelovanju. Potvrđujemo našu predanost zaštiti demokratskih vrijednosti i izgradnji društava koja su inkluzivna, otporna i zasnovana na povjerenju. Svaki glas je važan, a zajedničkim djelovanjem možemo ojačati demokratiju i osigurati svjetliju budućnost za sve.



UNHCR Bosnia and Herzegovina UNFPA Bosnia and Herzegovina UNICEF Bosna i Hercegovina UNESCO Office in Venice UN Women Bosnia and Herzegovina UNDP Bosnia and Herzegovina World Health Organization - WHO, Country Office for Bosnia and Herzegovina Međunarodna organizacija rada u BiH

10/09/2025

🌫️ „U toj smo situaciji da je visoko zagađenje kontinuirano tokom cijele godine. Problem je što zagađenje često nije vidljivo, reagujemo tek kada ga vidimo ili osjetimo.“ – Mirza Palo, SZO u BiH.

Vlasti su svjesne problema, ali rješavanje zagađenja zraka zahtijeva zajednički, intersektorski pristup. Vrijeme je za akciju – jer zdravlje nema alternativu.

👉 Pogledajte intervju za N1: https://n1info.ba/vijesti/zagadjeni-zrak-ubija-mozak-who-upozorava-na-alarmantno-stanje-u-bih/



---

🌫️ “We are in a situation where high pollution is continuous throughout the entire year. The problem is that pollution is often not visible—we react only when we see it or feel it.” – Mirza Palo, WHO in BiH.

Authorities are aware of the issue, but addressing air pollution requires a joint, cross-sectoral approach. It’s time for action—because health has no alternative. 💙

👉 Watch the N1 interview: https://n1info.ba/vijesti/zagadjeni-zrak-ubija-mozak-who-upozorava-na-alarmantno-stanje-u-bih/

09/09/2025

📢 Danas je u Sarajevu održana završna radionica u Bosni i Hercegovini u okviru zajedničkog projekta WHO/EU za jačanje imunizacije na Zapadnom Balkanu.
Donosioci odluka iz Republike Srpske, Federacije Bosne i Hercegovine i Brčko Distrikta:

✅ Predstavili su postignuća projekta, uključujući sprovođenje vakcinacije protiv COVID-19 i napore na izgradnji otpornijih sistema rutinske imunizacije.
✅ Razgovarali o budućim planovima za daljnje jačanje imunizacije širom zemlje.

Zajedno s našim partnerima radimo na obezbjeđivanju snažnije i održivije zaštite za sve. 💉🤝


---

📢 Today in Sarajevo, we held the final workshop in Bosnia and Herzegovina took place of the joint WHO/EU project to strengthen immunization in the Western Balkans. Health decision-makers from the Republika Srpska, the Federation of Bosnia and Herzegovina, and Brčko District:

✅ Presented achievements of the project, including COVID-19 vaccineation deployment and efforts to build resilient routine immunization systems.
✅ Discussed future plans to further strengthen immunization across the country.

Together with our partners, we are working to ensure stronger, more sustainable protection for everyone. 💉🤝



Evropska unija u Bosni i Hercegovini
Federalno ministarstvo zdravstva
JZU Institut za javno zdravstvo
Odjeljenje/Odjel za zdravstvo i ostale usluge Vlade Brčko distrikta BiH