29/10/2023
Vrlina ponude Lampice (dipa-dana)
Gresi nakupljeni u milionima kalpa nestaju u trenutku kada se dipa ponudi tokom Kartika. O veliki brahmano, slušaj ove vrline dipa, koje su drage Kešavi. Ponudom dipa u ovom mesecu, osoba se neće ponovo roditi na zemlji. (99-100) Ova dipa-dana pruža sve koristi dostupne na Kurukshetri tokom sunčevih pomračenja i na Narmadi tokom mesečevih pomračenja, pomnožene milionima. O veliki mudrace, koja je vrednost Ashvamedha žrtvovanja za nekoga ko u ovom mesecu pali ghee ili lampe sa susamovim uljem? Ovom ponudom Gospodu, sve propisane aktivnosti, čak i ako su lišene mantre, rituala i čistoće, dovedene su do savršenstva. Svako ko ponudi dipa Kešavi tokom Kartika zapravo izvodi sve vrste obreda pročišćenja i žrtvovanja. (101-104) S druge strane, sva pobožna dela tri sveta nisu efikasna ako ova Kartika dipa ne gori pred Gospodom Kešavom. (105) O brahmano, od pamtiveka preci se mole: ‘Ako bi potomak koji može zadovoljiti Gospoda Kešavu ovim dipa-dana pojavio u našem poreklu, sigurno bismo svi postali oslobođeni milošću Gospoda, koji ima cakru na Svojoj ruci.’ (106-107) Pored toga, čak i ako je hrpa nečijih greha ogromna kao Brdo Meru, ova dipa-dana ih sigurno može da ih spali. Bilo da je u hramu Gospoda Vasudeve ili u nečijoj privatnoj kući, ova ponuda donosi neverovatne rezultate. Zapravo, osoba koja pali ovu dipu pred Madhusudanom je srećna i slavna, jer ni stotine žrtvovanja i obreda pročišćenja na svetim mestima ne mogu da se uporede sa rezultatima koji se odmah stiču ovom dipa-danom. (108-111) Čak i onaj ko nikada ne vrši pobožne obrede ili čak i najgori grešnik, sigurno će biti pročišćen ovom ponudom. O Narada, u tri sveta nema greha koji može da ostane pred ovom Kartika dipom. Zapravo, nuđenjem ove dipe Gospodu Vasudevi, može da se dostigne večni boravak bez prepreka. (112-114) Sada ću da ti objasnim o zaslugama koje se pripisuju onome ko nudi dipu sa kamforom tokom Kartika, ili posebno na dan Dvadashi. O Narada, svi rođeni ili budući članovi nečije porodične loze, uključujući sve brojne pretke, uživaće na nebu dugo vremena prema svojim željama i postići oslobođenje milošću Gospoda Harija, koji ima cakru u Svojoj ruci. (115-117) U ovom mesecu, O veliki brahmano, osoba koja osvetljava hram Gospoda Kešave čak i zbog kockanja pročišćava svoju porodicu do sedam generacija. A oni koji pale ovu Kartika dipu u hramu Gospoda Višnua napredovaće sa bogatstvom, potomstvom, dobrim ugledom i slavom. Baš kao što trenje manifestuje vatru inherentnu u bilo kom drvetu, tako ova dipa-dana nesumnjivo manifestuje dharmu (prisutnu u bilo kojem delovanju). (118-120) O istaknuti brahmano, siromah bi takođe trebao da organizuje ovu ponudu tokom celog meseca, do dana punog meseca, čak i ako je potrebno prodati svoju osobu da bi to učinio. (121) Budala koja ne nudi ovu dipu u hramu Gospoda Kešave tokom Kartika, O mudrace, nikada ne bi trebalo smatrati Vaishnavom. (122) (Skanda Purana, dijalog između Brame i Narade)
Između ponude svih postojećih bogatstava i ponude dipe tokom Kartika nema poređenja - uistinu, ova druga je sigurno dragocenija. (123) (Naradiya Purana, dijalog između Rukmangada i Mohini)
Osoba koja pali akhanda-dipa pred Gospodom Harijem otićiće u prebivališe Gospoda na sjajnom vozilu i živeti tamo u blaženstvu. (124) (Padma Purana, dijalog između Shri Krishne i Satyabhame)
