24/11/2025
🚑 জাপানে জরুরি পরিস্থিতিতে কীভাবে অ্যাম্বুলেন্স ডাকবেন?
👥 চরিত্রঃ
ジャヒドさん (Jahid-san) — বাংলাদেশি
オペレーター (Operētā) — ১১৯ জরুরি সেবার কর্মী
近所の人 (Kinjo no hito) — পাশের বাড়ির মানুষ / সাহায্যকারী
🗣️ কথোপকথন (Longest + Realistic + Life-Saving)
📞 (Jahid calls 119)
オペレーター:
消防庁です。火事ですか？救急ですか？
(Shōbōchō desu. Kaji desu ka? Kyūkyū desu ka?)
→ ফায়ার ডিপার্টমেন্ট বলছি। আগুন লেগেছে? নাকি অ্যাম্বুলেন্স প্রয়োজন?
ジャヒド:
救急です！友達が倒れました！
(Kyūkyū desu! Tomodachi ga taoremash*ta!)
→ অ্যাম্বুলেন্স লাগবে! আমার বন্ধু অজ্ঞান হয়ে গেছে!
オペレーター:
落ち着いてください。場所はどこですか？
(Ochitsuite kudasai. Basho wa doko desu ka?)
→ শান্ত হন। ঘটনাস্থল কোথায়?
ジャヒド:
東京都江戸川区○○町です。
(Tōkyō-to Edogawa-ku ○○ chō desu.)
→ টোকিও, এডোগাওয়া-কু, ○○ এলাকায়।
オペレーター:
分かりました。患者さんは意識がありますか？
(Wakarimash*ta. Kanja-san wa ishiki ga arimasu ka?)
→ বুঝেছি। রোগী কি জ্ঞান আছে?
ジャヒド:
いいえ、ありません。呼んでも返事がありません。
(Iie, arimasen. Yonde mo henji ga arimasen.)
→ না, জ্ঞান নেই। ডাকলেও কোনো উত্তর দিচ্ছে না।
オペレーター:
呼吸はありますか？
(Kokyū wa arimasu ka?)
→ শ্বাস নিচ্ছে কি?
ジャヒド:
ゆっくりしていますが、あります。
(Yukkuri sh*teimasu ga, arimasu.)
→ ধীরে কিন্তু শ্বাস আছে।
オペレーター:
分かりました。救急車を向かわせます。
(Wakarimash*ta. Kyūkyūsha wo mukawasemasu.)
→ ঠিক আছে। অ্যাম্বুলেন্স পাঠানো হচ্ছে।
🚑 (Ambulance arrives)
救急隊員:
こんにちは！何がありましたか？
(Konnichiwa! Nani ga arimash*ta ka?)
→ হ্যালো! কী হয়েছে?
ジャヒド:
友達が急に倒れて意識がありません。
(Tomodachi ga kyūni taorete ishiki ga arimasen.)
→ আমার বন্ধু হঠাৎ পড়ে গেছে এবং জ্ঞান নেই।
救急隊員:
大丈夫です。こちらで確認します。
(Daijōbu desu. Kochira de kakunin shimasu.)
→ ঠিক আছে। আমরা পরীক্ষা করছি।
🧑🤝🧑 (Neighbor appears)
近所の人:
何か手伝いましょうか？
(Nanika tetsudaimashou ka?)
→ কিছু সাহায্য করতে পারি?
ジャヒド:
すみません、水を持ってきてもらえますか？
(Sumimasen, mizu wo motte kite moraemasu ka?)
→ দয়া করে কিছু পানি আনতে পারবেন?
近所の人:
はい、すぐ持ってきます。
(Hai, sugu motte kimasu.)
→ হ্যাঁ, এখনই আনছি।
🚑 (Ambulance team speaks again)
救急隊員:
病院へ運びますので、あなたも来られますか？
(Byōin e hakobimasu node, anata mo koraremasu ka?)
→ আমরা হাসপাতালে নিয়ে যাচ্ছি। আপনি কি সঙ্গে আসতে পারবেন?
ジャヒド:
はい、行きます！お願いします。
(Hai, ikimasu! Onegaishimasu.)
→ হ্যাঁ, যাবো! অনুগ্রহ করে দেখবেন।
| জাপানি | উচ্চারণ | বাংলা অর্থ |
| ------ | -------- | ------------------- |
| 救急車 | কিউকিউশা | অ্যাম্বুলেন্স |
| 救急 | কিউকিউ | জরুরি সেবা |
| 意識 | ইশিকি | জ্ঞান/Consciousness |
| 呼吸 | কোকিউ | শ্বাস |
| 倒れる | তাোরেরু | পড়ে যাওয়া |
| 患者 | কানজা | রোগী |
| 消防庁 | শোবোচো | ফায়ার ডিপার্টমেন্ট |
(সংগ্রহীত)
