09/09/2025
🇪🇸Hablar del suicidio nunca es fácil, pero callarlo lo hace aún más insoportable. Cada año, más de 720 000 personas en el mundo mueren de esta manera. No es algo raro: atraviesa edades, culturas y realidades. El suicidio no es un capricho, sino la expresión de un dolor que ya no encuentra palabras. Desde una mirada psicoanalítica, puede pensarse como un passage à l’acte: una salida, una huida frente a un sufrimiento inhabitable. Winnicott recordaba que vivir requiere de un entorno que sostenga y acompañe. Hablar del suicidio abre espacio, alivia el peso y puede salvar vidas. Si sientes que tu dolor es demasiado grande, no estás solo. En mi blog encontrarás la reflexión completa 🤍
🇫🇷Parler du su***de n’est jamais simple, mais le taire le rend encore plus insupportable. Chaque année, plus de 720 000 personnes dans le monde meurent de cette manière. Ce n’est pas rare : cela traverse âges, cultures et contextes. Le su***de n’est pas un caprice, mais l’expression d’une douleur sans issue. D’un point de vue psychanalytique, il peut être pensé comme un passage à l’acte : une sortie, une fuite face à une souffrance inhabitable. Winnicott rappelait que vivre suppose un environnement qui soutient et contient. Parler du su***de ouvre un espace, allège le poids et peut sauver des vies. Si tu sens que ta douleur est trop lourde, tu n’es pas seul. La réflexion complète est sur mon blog 🤍
🇬🇧 Talking about su***de is never easy, but keeping silent makes it even more unbearable. Every year, over 720,000 people worldwide die this way. It is not rare: it crosses ages, cultures, and contexts. Su***de is not a whim but the expression of pain that has no words left. From a psychoanalytic view, it can be seen as a passage à l’acte: an exit, an attempt to escape unbearable suffering. Winnicott reminded us that living requires a holding environment, a space that can contain and support. Speaking about su***de creates room, lightens the burden, and can save lives. If your pain feels too heavy, you are not alone. You can read the full reflection on my blog 🤍