Désorceler la finance (Unbewitch Finance) is a creative laboratory for experimental research. Désorceler la Finance est un laboratoire sauvage de recherches expérimentales
(english below)
Entre rites initiatiques, infiltrations au cœur de la machine, club de lecture en marge, émissions radio et autres conférences pirates, Désorceler la Finance avance au rythme de créations visuelles et sonores, de workshops, de performances et d'écritures expérimentales. La crise traversée par les pays occidentaux est la crise d'un système tout entier. ne.s, artistes et activistes) les enjeux liés au fonctionnement de ce système et de la société qui l'abrite - quitte à se saisir de ses aspects à première vue incompréhensibles et inaccessibles; quitte à s'attaquer au cœur de la machine. Mais serions-nous ensorcellé.e.s pour qu'il nous paraisse tellement difficile voire impossible de s'attaquer à cette machinerie mortifère? Comment déconstruire le langage de l’économie? Comment se le réapproprier pour le reconstruire? Finance et sorcellerie… Deux mondes qui paraissent à première vue aux antipodes et pourtant… Suivant le terme utilisé par l'anthropologue Jeanne Favret Saada, "désorceler" serait une manière de retourner le maléfice à l’envoyeur, de lui renvoyer l’envers de ses pouvoirs, pour contribuer à se libérer de son emprise et nous redonner une capacité d’agir (un pouvoir de faire). Voilà qui nous semble prometteur, et certainement un terrain de recherche incroyablement fertile tant dans une perspective esthétique que politique. Si vous voulez rejoindre le Laboratoire Sauvage, contactez-nous à l'adresse : judith@desorcelerlafinance.org
----------------------------------------------------------------
Désorceler la Finance (Unbewitch Finance) is a creative laboratory for experimental research.
In between rites of passage, intrusions into the core of the system, alternative book clubs, radio broadcasts, and others pirate conferences, Désorceler la Finance / Ward off Finance, unfolds through visual and sound creations, workshops, performances, experimental narrations and creative writing.
The economic crisis that hit western countries is the crisis of a much larger system. To escape it, we (citizens, artists, activists,...) should urgently reclaim the issues inherent to this system and the society which feeds it - even if it means reclaiming its most opaque and inaccessible aspects, even if it means breaking into the heart of the system.
What spell are we under, that makes it seem so impossible to challenge this evil scheme? How can we deconstruct the language of this economy? How can we take it back and reshape it?
Finance and witchcraft... At first these two worlds might seem to be polar opposites… However – According to French anthropologist Jeanne Favret Saada, ‘Désorceler’ could be a way to return an evil spell back to its’ sender, to throw back the strength of the power and break free from its’ control, to regain our abilities to act (the power of doing). These possibilities seem to offer hope, and at least to provide an incredibly fertile field of research, both aesthetically and politically.
If you want to join the Wild Lab, contact us via the email : judith@desorcelerlafinance.org
