02/09/2025
Les implants mammaires augmentent-ils le risque de cancer du sein ?
Les implants n’augmentent pas le risque de cancer du sein classique.
Cependant, il existe un risque extrêmement rare de lymphome anaplasique à grandes cellules (surtout avec les implants texturés).
Pour le dépistage, les implants peuvent gêner la mammographie : il est donc essentiel de prévenir le radiologue, qui adaptera la technique (mammographie spécialisée, échographie, voire IRM).
هل تزيد حشوات الثدي من خطر الإصابة بسرطان الثدي؟
الحشوات لا تزيد من خطر الإصابة بسرطان الثدي التقليدي.
لكن هناك خطر نادر جداً من نوع خاص من الأورام (ALCL) مرتبط أكثر بالحشوات الخشنة.
أما الفحوصات، فقد تعيق الحشوات قراءة صورة الثدي الشعاعية، لذلك يجب إبلاغ أخصائي الأشعة لاستخدام تقنيات بديلة مثل الإيكو أو الرنين المغناطيسي.
Do breast implants increase the risk of breast cancer?
Breast implants do not increase the risk of typical breast cancer.
There is, however, an extremely rare risk of anaplastic large cell lymphoma (mainly with textured implants).
For breast screening, implants can sometimes obscure mammograms — which is why it’s crucial to inform the radiologist, so adapted techniques (specialized mammography, ultrasound, or MRI) can be used.