
23/07/2025
In de zorg zien we steeds vaker dat AI in de vorm van tolk- of vertaalapps wordt ingezet om te communiceren met anderstalige patiënten. Handig, maar opletten! Foutieve vertalingen kunnen leiden tot misverstanden en grote gevolgen hebben. Vertaalapps houden geen rekening met culturele nuances en zijn niet in staat om de context correct in te schatten.
Werken met professionele tolken of interculturele bemiddelaars blijft daarom van cruciaal belang, zeker in de gevoelige context van traumatherapie. Mensen in hun eigen taal te woord staan en aan het woord laten, leidt tot effectieve en inclusieve communicatie. 🗨️🌍
👉 Bekijk deze video van FOD Volksgezondheid voor meer uitleg over de risico’s van vertaalapps in de zorg.
In deze video ontdek je wat er mis kan gaan wanneer AI-vertalers of automatische tolkapps worden ingezet tijdens medische consultaties. AI kan een handig hul...