
25/04/2019
🇩🇪Hallo liebe Cycling Freunde ☺️
Wenn etwas fehlt oder weniger ist, macht das selten Spass...
Weniger Lohn, weniger Freiheit,weniger Sonne,weniger Schokolade... die Liste ist endlos erweiterbar.
Weniger Zeit: das ist die Situation, die wir in der Organisation für CycL"N"joy haben würden.
Zeit, die das Leben manchmal erfordert und dazu die gesamte Aufmerksamkeit benötigt.
Da wir für Euer Event aber gern 100 % Herz investieren ( und somit Zeit, sogar viel Zeit) , haben wir uns entschlossen, dass es kein Event dieses Jahr geben wird.
Wir fühlen so : Lieber keines, als nur halbe Sachen, mit halben Herz.
Ganze Sachen und volles Herz ist das, was IHR verdient habt!
Wir hoffen auf Euer Verständnis und danken Euch für Euer Vertrauen während 2 Editionen von CycL'N'joy!!
Und wie sagt man so schön... dreimal ist...😊
Bis dahin habt eine gute Zeit und bleibt gesund !
🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲
🇬🇧Hello Dear Cycling Friends☺️
It's rarely fun if something's missing or less...
Less pay, less freedom, less sun, less chocolate ... the list is endlessly expandable.
Less time: that's the situation we would have in the organization for CycL"N"joy.
Sometimes the life requires full attention
However, since we like to invest 100% heart for your event (and thus time, even a lot of time), we've decided that we will not organize an event this year.
We feel like this: better none, than half things, with half heart.
Because whole things and a full heart is what YOU deserve!
We hope for your understanding and thank you for your trust during 2 editions of CycL'N'joy !!
And how do you say so nice ... three times is ... 😊
Until then: have a good time and stay healthy!
🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲🚲
🇧🇪Salut chers amis cyclistes☺️
Si quelque chose manque ou sera moins, c'est rarement amusant ...
Moins de salaire, moins de liberté, moins de soleil, moins de chocolat… la liste est extensible à l'infini...
Moins de temps: c'est notre situation en pour l'organisation de CycL'N'joy
C'est parfois la vie qui demande toute l’attention.
Cependant, comme nous aimons investir 100% de cœur pour ton événement (et donc du temps, même beaucoup de temps), nous avons décidé qu’il n’y aurait pas d’événement cette année.
Nous sentons comme ça :: mieux de faire rien que du n'importe quoi, avec la moitié du cœur.
Des choses entières et de cœur plein est ce que VOUS méritez!
Nous espérons votre compréhension et nous vous remercions de votre confiance lors des 2 éditions de CycL'N'joy !!
Et comment dites-vous si gentil ... trois fois c'est ...
Jusque-là passez un bon moment et restez en bonne santé!