UroBrussels - Dr. Fadi Dalati

31/12/2025

30/12/2025

"لون بولك يمكن أن يخبرك عن صحتك أكثر مما تعرفه... "

معظمنا لا يتحدث عن عادات الحمام لدينا، ولكن يمكن أن يكون بولك نافذة على الترطيب ووظيفة الكلى وحتى علامات التحذير من المرض الخطير.

الأصفر النيون الساطع الناجم عن الفيتامينات في البول الأحمر أو البني الداكن التي يمكن أن تشير إلى مشاكل أكثر خطورة، وفهم ما هو طبيعي وما هو غير طبيعي يمكن أن يحدث فرقا حقيقيا.

لقد طورت دليلا عمليا يشرح الألوان التي يمكن أن يأخذها بولك، وما تعنيه ومتى تستشير طبيب المسالك البولية في بروكسل. إنه بسيط وغني بالمعلومات وخطوة نحو السيطرة على صحتك البولية.

اقرأ الدليل الكامل (رابط في التعليقات).

هل سبق لك أن لاحظت تغيرات غير عادية في لون البول؟ ما هي الأسئلة التي أثارها هذا بالنسبة لك؟ لنبدأ محادثة؛ شارك أفكارك أدناه.

هاشتاج #هاشتاج المسالك البولية #هاشتاج صحة البول #هاشتاج صحة الكلى #هاشتاج الترطيب #هاشتاج نصائح الصحة #هاشتاج بروكسل #هاشتاج بلجيكا #تعليم المرضى

CHU Saint-Pierre | UMC Sint-Pieter

29/12/2025

“Your urine color might be telling you more about your health than you realize…”

Most of us don’t talk about our bathroom habits—but your urine can be a window into your hydration, kidney function, and even early warning signs of serious conditions.

From bright neon yellow caused by vitamins to red or dark brown urine that may indicate more serious issues, understanding what’s normal, and what isn’t, can make a real difference.

I’ve put together a practical guide explaining the colors your urine can take, what they mean, and when to see a urologist in Brussels. It’s simple, informative, and a step toward taking control of your urinary health.

Read the full guide (link in the comments).

Have you ever noticed unusual changes in urine color? What questions did it raise for you? Let’s start a conversation; share your thoughts below.



CHU Saint-Pierre | UMC Sint-Pieter

28/12/2025

Kidney stones are common — and often very painful — but modern urology offers effective, minimally invasive solutions.

At the Urology Service of CHU Saint-Pierre, we treat urinary stones using:
• Shock wave lithotripsy (ESWL)
• Laser ureteroscopy, when needed

To help patients better understand kidney stones, their causes, and how to prevent recurrence, we also share clear, practical information on our UroBrussels blog.
📖 Learn more about prevention and treatment → link in comments

📍 Urology Service (unit 405) – CHU Saint Pierre
Telephone: 02 535 36 03
Online booking via rosa.be (link in comments)

"Une pierre ? Faites-la traiter à Saint-Pierre!"

CHU Saint-Pierre | UMC Sint-Pieter

26/12/2025

In my practice, I often see men who waited years before mentioning erectile or urinary symptoms.

What surprises them most is learning that these changes can be early signs of cardiovascular or metabolic disease — not just aging or stress.

Ignoring them is a missed opportunity for prevention.

I explain this in a recent blog post: https://urobrussels.blogspot.com/2025/12/your-pen*s-is-trying-to-tell-you.html

Would you speak up early, or wait?

Erectile dysfunction, low testosterone, and er****on changes can signal heart and metabolic disease. A urologist explains what men should not ignore.

25/12/2025

Happy bladder… Health that matters

Bladder health plays a central role in daily comfort, sleep, work performance, and overall quality of life, yet it is often neglected or misunderstood.

Symptoms such as overactive bladder, dysuria, or persistent urinary discomfort are common and should not be trivialized. Understanding what is normal, what is not, and when to seek medical advice is essential for timely and effective care.

You can know more about the topic by reading my blog post by checking out the link: https://urobrussels.blogspot.com/2025/08/burning-rushing-and-power-peeing-what.html

In this article, you will find:
• A clear overview of overactive bladder and its impact
• A practical bladder health toolkit with simple, evidence-based measures
• A structured approach to better understanding dysuria and urinary symptoms

An accompanying infographic summarizes the key points and provides practical take-home messages.

👉 A healthy bladder is not a minor detail; it is fundamental to a life that matters.
Read on to better understand your symptoms and take informed steps toward better bladder health.



CHU Saint-Pierre | UMC Sint-Pieter

24/12/2025

🎄 موسم الأعياد: فرصة مهمة للحديث عن صحة الرجل🎄

بينما يرتبط موسم نهاية العام عادةً بالاجتماعات العائلية، والتأمل، ووضع خطط للمستقبل، فإنه يشكّل أيضًا فرصة مناسبة للتطرق إلى قضايا صحية أساسية قد يتم إغفالها خلال بقية العام، وعلى رأسها الوقاية والكشف المبكر عن سرطان البروستاتا.

يُعد سرطان البروستاتا من أكثر أنواع السرطان شيوعًا لدى الرجال. وعند اكتشافه في مراحله المبكرة، تكون خيارات العلاج فعّالة ونِسَب الشفاء مرتفعة. ومع ذلك، لا يزال الحديث عن الفحص والكشف المبكر محدودًا، إما بسبب نقص الوعي أو التردد في مراجعة الطبيب.

👈 الحديث عن الصحة خلال الأعياد هو شكل من أشكال الاهتمام بمن نحب.
فتح باب الحوار، وتقديم معلومات موثوقة، وتشجيع المتابعة الطبية المناسبة يمكن أن يُحدث فرقًا حقيقيًا على المدى الطويل.

📊 يرافق هذا المنشور إنفوغراف توضيحي يلخّص الرسائل الأساسية للحملة التوعوية، بما في ذلك:

* أهمية الكشف المبكر،
* الفئات المعنية،
* والتوقيت المناسب لمناقشة الأمر مع الطبيب.

🔗 ولمزيد من التفاصيل، ندعوكم لقراءة مقالنا في المدونة، حيث نناقش بشكل أوسع أهمية الكشف، الخيارات المتاحة حاليًا، والأسئلة الشائعة التي يطرحها المرضى.

في هذا الموسم، فلنمنح الصحة المكانة التي تستحقها. نشر الوعي خطوة أساسية نحو الوقاية:
https://urobrusselsar.blogspot.com/2025/08/blog-post_17.html

#التوعية #الوقاية

23/12/2025

As the holiday season approaches, many of us take time to reflect, reconnect with loved ones, and think about health and wellbeing—for ourselves and for those around us.

Prostate cancer remains one of the most common cancers affecting men worldwide. Despite its high prevalence, awareness around early detection, appropriate diagnosis, and disease staging is still insufficient. Early-stage prostate cancer is often asymptomatic, which means timely screening and informed discussions between patients and healthcare professionals are essential.

I am sharing an infographic that highlights key facts on:
• The prevalence of prostate cancer
• How it is diagnosed
• The importance of accurate staging in guiding treatment decisions

During this season of giving and reflection, raising awareness can be a meaningful contribution. Encouraging conversations about prostate health, screening, and risk factors can make a real difference—not only for patients, but for families and communities as well.

Read more about the topic by checking out the detailed article: https://urobrussels.blogspot.com/2025/08/understanding-your-family-health.html

If this post prompts even one person to seek information, ask questions, or schedule a discussion with their physician, it will have served its purpose.

Wishing everyone a healthy and peaceful holiday season.



CHU Saint-Pierre | UMC Sint-Pieter

20/12/2025

I am pleased to share the publication of our review in the "World Journal of Urology":

"Management of NOACs in patients undergoing water vapour thermal therapy (REZUM) for benign prostatic obstruction.”

Minimally invasive treatments for BPH, such as water vapour thermal therapy, represent an important step forward, particularly for elderly and comorbid patients, by offering effective symptom relief with reduced peri-operative morbidity. However, the growing use of new-generation oral anticoagulants raises important questions, as procedure-specific guidance remains limited.

Our review explores the balance between bleeding and thromboembolic risk in this setting, highlighting both the promise of therapy in anticoagulated patients and the current gaps in evidence. These gaps underline the need for continued collaborative research, structured protocols, and prospective data collection to support safe, patient-centered care.

I am grateful to all co-authors and collaborators for their valuable contributions, and proud to have initiated the "Prostate Clinic" with Dr. Mathieu Coscarella, focusing on individualized, evidence-based management of benign prostatic disease.



CHU Saint-Pierre | UMC Sint-Pieter

01/11/2025

🔹 أكثر من ٧٠٪ من الرجال قد يعانون من التنقيط بعد التبول في مرحلة من حياتهم، لكن معظمهم لا يعرف السبب الحقيقي.

هل أنت أحدهم؟
في المقال الجديد، يشرح د. دالاتي الأسباب المحتملة والعلاجات المتوفرة، ويقدم نصائح عملية لاستعادة التحكم الكامل في تدفق البول.

📖 لا تفوّت القراءة، الرابط في الأسفل 👇
https://urobrusselsar.blogspot.com/2025/11/blog-post.html

#البروستاتا #التنقيط #بروكسل

التنقيط البولي بعد التبول: أسبابه وطرق التعامل معه

14/09/2025