Aux Deux Parcs

Aux Deux Parcs Maison de repos et de soins familiale et chaleureuse dans un environnement verdoyant

🎄Un Noël rempli de joie à la résidence Aux Deux Parcs ✨🎄La magie de Noël a accompagné les résidents et leurs familles du...
25/12/2025

🎄Un Noël rempli de joie à la résidence Aux Deux Parcs ✨🎄

La magie de Noël a accompagné les résidents et leurs familles durant deux magnifiques journées placées sous le signe du partage, de la convivialité et de l’émotion ✨
Pour le réveillon, de jolies tables décorées avec soin ont accueilli tout le monde autour d’un délicieux souper festif. Au menu : un savoureux vol-au-vent, un bon velouté de soupe, du mousseux pour trinquer ensemble et un dessert gourmand qui a ravi les papilles.

La soirée s’est poursuivie dans une ambiance chaleureuse et joyeuse, rythmée par la musique et la danse. Les familles étaient présentes, la fête était complète et les sourires illuminaient les visages. Un moment particulièrement attendu a marqué la soirée : la distribution des cadeaux de Noël, offerts par la direction, apportant beaucoup de joie et d’émotion aux résidents 🎁

Dans l’après-midi, un très beau moment musical a également été partagé grâce au fils d’un résident, venu offrir une activité de chant et de piano. Un instant touchant et apprécié de tous, qui a rendu ce réveillon encore plus riche et mémorable 🎶

Le lendemain, le 25 décembre, la magie s’est prolongée avec un excellent repas de midi, accompagné d’une très bonne entrée. L’ambiance est restée festive tout au long de la journée, entre musique, danse et moments de complicité. Résidents et familles ont partagé ensemble la piste de danse, clôturant ces fêtes dans la joie et la bonne humeur.

Ces deux journées resteront de très beaux souvenirs, remplis de chaleur humaine, de rires et de moments précieux ❤️✨

———————————————————————————-

🎄✨ Een kerst vol vreugde in de residentie Aux Deux Parcs ✨🎄

De magie van Kerstmis begeleidde de bewoners en hun families gedurende twee prachtige dagen, volledig in het teken van samen zijn, gezelligheid en emotie ✨
Voor kerstavond werden mooi en zorgvuldig gedekte tafels klaargezet voor een feestelijk diner. Op het menu stonden een heerlijke vol-au-vent, een zachte soep, een glaasje mousserende wijn om samen te klinken en een verfijnd dessert dat bij iedereen in de smaak viel.

De avond ging verder in een warme en vrolijke sfeer, gedragen door muziek en dans. De families waren aanwezig, de feestvreugde was compleet en overal verschenen glimlachen. Een bijzonder en langverwacht moment was de uitdeling van de kerstcadeautjes, geschonken door de directie, wat zorgde voor veel blijdschap en ontroering bij de bewoners 🎁

In de namiddag werd er ook genoten van een prachtig muzikaal moment dankzij de zoon van een bewoner, die met zang en piano een ontroerende activiteit bracht. Dit bijzondere moment werd enorm gewaardeerd en maakte kerstavond nog rijker en onvergetelijk 🎶

Op 25 december werd de kerstsfeer verdergezet met een uitstekende middagmaaltijd, vergezeld van een heerlijke voorgerecht. De warme en feestelijke sfeer bleef de hele dag aanwezig, met muziek, dans en mooie momenten van verbondenheid. Bewoners en families dansten samen en sloten deze feestdagen af in vreugde en gezelligheid ❤️✨

23/12/2025

🎄✨ Message de Noël et de fin d’année – La Résidence aux Deux Parcs ✨🎄

En cette période de fêtes, toute l’équipe de La Résidence aux Deux Parcs souhaite adresser un message rempli de douceur, de gratitude et d’espérance à toutes celles et ceux qui nous suivent : familles, amis, proches et fidèles de notre page.

Que Noël soit un moment de paix, de chaleur humaine et de partage, et que l’année 2026 qui arrive vous apporte joie, sérénité, santé et de précieux moments de bonheur.

Nous avons également une pensée toute particulière pour les personnes malades, à qui nous souhaitons force, courage et guérison.
Nos pensées vont aussi vers celles et ceux qui se sentent seuls, ou qui ont perdu un être cher : que ces fêtes puissent leur apporter un peu de réconfort, de lumière et de douceur.

Merci pour votre confiance, votre présence et votre bienveillance tout au long de l’année.
✨ Prenez soin de vous et de ceux que vous aimez. ✨
Joyeux Noël et très belle année 2026 à tous.

🎄✨ Kerst- en eindejaarsboodschap – Résidence Twee Parken ✨🎄

In deze feestelijke periode wil het hele team van Résidence Twee Parken een warme boodschap van dankbaarheid en hoop richten aan iedereen die onze pagina volgt: families, vrienden, naasten en trouwe volgers.

Moge Kerstmis een tijd zijn van vrede, warmte en samenzijn, en moge het komende jaar 2026 jullie vreugde, rust, gezondheid en mooie momenten brengen.

We hebben ook een bijzondere gedachte voor de mensen die ziek zijn, en wensen hen veel kracht, moed en herstel toe.
Daarnaast denken we aan iedereen die zich eenzaam voelt of een dierbare heeft verloren: moge deze feestdagen hen wat troost, licht en zachtheid brengen.

Dank jullie wel voor het vertrouwen, de betrokkenheid en de steun doorheen het hele jaar.
✨ Zorg goed voor jezelf en voor elkaar. ✨

Vrolijk Kerstfeest en een prachtig jaar 2026 gewenst aan iedereen.

✨💅🎶 Un moment de douceur 🎶💅✨À la veille du réveillon de Noël, nous avons souhaité offrir un beau moment de bien-être et ...
23/12/2025

✨💅🎶 Un moment de douceur 🎶💅✨

À la veille du réveillon de Noël, nous avons souhaité offrir un beau moment de bien-être et de plaisir à nos dames 💖
Aujourd’hui, elles ont été chouchoutées lors d’une manucure spéciale fêtes, avec de jolies couleurs festives et scintillantes, parfaites pour cette période magique ✨💅

La journée s’est déroulée dans une ambiance musicale, chaleureuse et conviviale 🎶
Nos dames étaient très heureuses de ce petit soin tout en douceur, un moment rien que pour elles, pour se sentir belles et prêtes pour les fêtes à venir 🎄✨

Une magnifique journée, remplie de sourires, de bonne humeur et de moments partagés 💕

Aan de vooravond van Kerstavond wilden we onze dames verwennen met een mooi moment van ontspanning en welzijn 💖
Vandaag werden ze in de watten gelegd met een feestelijke manicure, met prachtige feestkleuren en g***s, helemaal in de kerstsfeer ✨💅

De dag verliep in een warme, gezellige en muzikale sfeer 🎶
Onze dames waren heel blij met deze zachte verwennerij, een moment speciaal voor hen, om zich mooi en klaar te voelen voor de komende feestdagen 🎄✨

Een prachtige dag, vol glimlachen, gezelligheid en fijne momenten samen 💕

📺🎶 Activité du jour à la Résidence Aux Deux Parcs 🎶📺Aujourd’hui, les résidents voulaient vraiment regarder l’histoire de...
21/12/2025

📺🎶 Activité du jour à la Résidence Aux Deux Parcs 🎶📺

Aujourd’hui, les résidents voulaient vraiment regarder l’histoire de Claude François 💃🕺

Souvenirs, chansons, sourires et bonne humeur étaient au rendez-vous 😍🎤

Un très beau moment partagé ensemble… et des résidents ravis ❤️✨

📺🎶 Activiteit van vandaag in Residentie Aux Deux Parcs 🎶📺

Vandaag wilden de bewoners absoluut het verhaal van Claude François bekijken 💃🕺

Herinneringen, liedjes, glimlachen en een fijne sfeer waren volop aanwezig 😍🎤

Een mooi moment om samen te delen… en blije bewoners ❤️✨

La Résidence Aux Deux Parcs vous souhaite un très bon week-end Que ce week-end soit doux et lumineux,Rempli de sourires ...
20/12/2025

La Résidence Aux Deux Parcs vous souhaite un très bon week-end

Que ce week-end soit doux et lumineux,
Rempli de sourires et de moments heureux.
Prenez le temps de vous reposer,
Et profitez de chaque instant de sérénité.

Residentie Aux Deux Parcs wenst u een heel fijn weekend

Moge dit weekend rustig en mooi zijn,
Vol glimlachen en fijne momenten.
Neem de tijd om te ontspannen
En geniet van elk vredig ogenblik.

🎄 Un goûter de Noël rempli de magie et de sourires Aujourd’hui, nos résidents ont eu le plaisir d’être conviés à un déli...
17/12/2025

🎄 Un goûter de Noël rempli de magie et de sourires

Aujourd’hui, nos résidents ont eu le plaisir d’être conviés à un délicieux goûter de Noël organisé par la commune de Jette, dans leur chaleureuse salle de fête. Ce fut une journée placée sous le signe de la convivialité et de la bonne humeur.

Autour d’un bon café bien chaud, nous avons savouré une magnifique bûche de Noël, aussi belle que délicieuse 😋. Un vrai moment de douceur et de partage.

L’après-midi a été rythmée par de superbes animations : une chorale pleine d’énergie, animés par des seniors de la commune de Jette, a ouvert la fête avec de très beaux chants. Nous avons ensuite été transportés dans l’univers fascinant d’un magicien, avant de profiter de la voix remarquable d’un chanteur qui a enchanté l’assemblée.

Les résidents sont repartis le cœur léger, heureux et le sourire aux lèvres, ravis de cette belle parenthèse festive ✨.
Un grand merci à la commune de Jette pour cette invitation et cette magnifique organisation.

🎄 Een kerstvieruurtje vol magie en glimlachen 🎄

Vandaag hadden onze bewoners het genoegen om uitgenodigd te worden op een heerlijk kerstvieruurtje, georganiseerd door de gemeente Jette, in hun warme en gezellige feestzaal. Het werd een dag vol gezelligheid en goede sfeer.

Rond een lekker warme kop koffie hebben we genoten van een prachtige kerststronk, even mooi als heerlijk 😋. Een echt moment van zachtheid en samenzijn.

De namiddag werd opgeluisterd door schitterende animaties: een energiek koor, gebracht door senioren uit de gemeente Jette, opende het feest met mooie kerstliederen. Daarna werden we meegenomen in de fascinerende wereld van een goochelaar, gevolgd door de indrukwekkende stem van een zanger die het publiek wist te betoveren.

Onze bewoners keerden huiswaarts met een licht hart, gelukkig en met een glimlach op het gezicht, dankbaar voor dit mooie feestelijke moment ✨.
Een grote dankjewel aan de gemeente Jette voor de uitnodiging en de prachtige organisatie.

Conseil des résidents & familles – un rendez-vous essentielAujourd’hui, La Résidence Aux Deux Parcs  a eu le plaisir d’o...
16/12/2025

Conseil des résidents & familles – un rendez-vous essentiel

Aujourd’hui, La Résidence Aux Deux Parcs a eu le plaisir d’organiser le Conseil des résidents, en présence de plusieurs familles.
Un moment important de la vie de la maison, placé sous le signe de l’écoute, du respect et du dialogue.

Conformément à notre engagement, le Conseil des résidents est organisé tous les deux mois.
Ces rencontres régulières permettent aux résidents et aux familles d’exprimer les points positifs comme ceux à améliorer, afin de mettre en place des actions concrètes et continuer à faire évoluer le quotidien au sein de la résidence.

Les échanges ont été riches, constructifs et empreints de bienveillance.
Les résidents ont beaucoup apprécié ce temps de parole, tout comme les familles, heureuses d’être entendues.

Ces moments d’échange reflètent pleinement nos valeurs :
avancer ensemble, dans la confiance, pour une maison où il fait bon vivre

Bewonersraad & families – een essentieel overlegmoment

Vandaag had La Résidence Aux Deux Parcs het genoegen om de Bewonersraad te organiseren, in aanwezigheid van verschillende families.
Een belangrijk moment in het leven van de woonzorgvoorziening, in het teken van luisteren, respect en dialoog.

Overeenkomstig ons engagement wordt de Bewonersraad om de twee maanden georganiseerd.
Deze regelmatige overlegmomenten bieden bewoners en families de mogelijkheid om zowel positieve punten als aandachtspunten te bespreken, met als doel concrete acties op te zetten en het dagelijks leven binnen de residentie verder te verbeteren.

De uitwisselingen verliepen op een warme, constructieve en respectvolle manier.
De bewoners hebben dit overlegmoment sterk gewaardeerd, net als de families, die het belangrijk vonden gehoord te worden.

Deze momenten van overleg weerspiegelen volledig onze waarden:
samen vooruitgaan, in vertrouwen, voor een plek waar het aangenaam wonen is

Un après-midi riche en échanges et en sourires à la résidence Aux Deux Parcs Hier, nous avons eu l’immense plaisir d’acc...
13/12/2025

Un après-midi riche en échanges et en sourires à la résidence Aux Deux Parcs

Hier, nous avons eu l’immense plaisir d’accueillir les élèves de 3e secondaire de l’école Plurielle Karreveld (Molenbeek) pour une magnifique après-midi de partage avec nos résidents

Plusieurs stands ont rythmé cette rencontre intergénérationnelle :
Un premier stand dédié aux cartes de vœux, préparées avec soin par les élèves et offertes aux résidents, provoquant beaucoup d’émotion et de sourires.
Un deuxième stand sous forme de table ronde, favorisant les échanges, les discussions et les beaux moments de complicité entre jeunes et aînés.
Enfin, un moment tout particulier grâce à un élève de 3e passionné de danse, qui a partagé son talent et son énergie avec les résidents, pour le plus grand plaisir de tous.

Ce fut une journée douce, chaleureuse et profondément humaine.

Nous tenons à remercier tout particulièrement les élèves et leurs professeurs, qui ont fait preuve d’un engagement remarquable en étant présents malgré la grève.
Nous souhaitons également adresser un sincère remerciement à Monsieur Grégoire Sartor, directeur de la résidence Aux Deux Parcs, pour son soutien constant, sa confiance et son engagement à faire vivre au quotidien de beaux projets porteurs de sens pour nos résidents.

🙏 Merci à tous pour ces instants précieux qui resteront longtemps dans les cœurs de nos résidents.

RésidenceAuxDeuxParcs










Een namiddag vol ontmoeting en warme momenten in woonzorgcentrum Aux Deux Parcs

Gisteren hadden wij het grote plezier om de leerlingen van het 3e middelbaar van de school Plurielle Karreveld (Molenbeek) te mogen verwelkomen voor een prachtige namiddag van ontmoeting en uitwisseling met onze bewoners

Verschillende standen zorgden voor mooie en verbindende momenten:
Een eerste stand met wenskaarten, met veel zorg en creativiteit gemaakt door de leerlingen en persoonlijk aangeboden aan onze bewoners, wat zorgde voor veel emotie en glimlachen.
Een tweede stand bestond uit een rondetafelgesprek, waar leerlingen en bewoners in gesprek gingen en waardevolle momenten van verbondenheid deelden.
Tot slot was er een bijzonder moment met een leerling uit het 3e middelbaar die gepassioneerd is door dans, en zijn talent en energie deelde met onze bewoners, tot groot genoegen van iedereen.

Het werd een warme, fijne en mensgerichte namiddag.

Wij willen in het bijzonder de leerlingen en hun leerkrachten bedanken, die ondanks de staking alles in het werk hebben gesteld om aanwezig te zijn.
Daarnaast richten wij een oprechte dank aan de heer Grégoire Sartor, directeur van woonzorgcentrum Aux Deux Parcs, voor zijn voortdurende steun, vertrouwen en inzet om betekenisvolle projecten voor onze bewoners mogelijk te maken.

Dank aan iedereen voor deze waardevolle momenten, die nog lang zullen nazinderen in de harten van onze bewoners.









🎬 Activité Cinéma –  Aux Deux-Parcs 🎬Comme chaque vendredi, nous aimons offrir un moment de détente et de relaxation à n...
12/12/2025

🎬 Activité Cinéma – Aux Deux-Parcs 🎬

Comme chaque vendredi, nous aimons offrir un moment de détente et de relaxation à nos résidents avant le week-end ✨. Cette semaine, notre séance cinéma a été exceptionnellement avancée à hier.

Pourquoi ? 🤔
Parce qu’aujourd’hui, nous vivons une journée exceptionnelle ! 🎉
Nous avons le plaisir d’accueillir des élèves de troisième secondaire pour des activités intergénérationnelles bénévoles 🤝. Ils viendront animer plusieurs ateliers et partager de beaux moments avec nos résidents 😊.

C’est donc pour laisser toute la place à cette belle rencontre que le cinéma a été déplacé à la veille 🎞️.

🎬 Filmactiviteit – Residentie Aux Deux-Parcs 🎬

Zoals elke vrijdag voorzien we een moment van ontspanning en rust voor onze bewoners voor het weekend ✨. Deze week hebben we onze filmnamiddag uitzonderlijk naar gisteren verplaatst.

Waarom? 🤔
Omdat we vandaag een bijzondere dag beleven! 🎉
We ontvangen namelijk leerlingen van het derde middelbaar voor vrijwillige intergenerationele activiteiten 🤝. Ze komen verschillende workshops en fijne momenten met onze bewoners delen 😊.

Daarom hebben we de filmactiviteit deze week een dag vroeger georganiseerd 🎞️.

Aujourd’hui, nous avons vécu un super moment avec notre activité volée de ballon en musique 🎈🎶Rires, mouvements, énergie...
09/12/2025

Aujourd’hui, nous avons vécu un super moment avec notre activité volée de ballon en musique 🎈🎶
Rires, mouvements, énergie et bonne humeur étaient au rendez-vous ! Les résidents ont tapé dans le ballon, bougé au rythme de la musique et profité d’un bel instant de partage 🤗✨

Un après-midi plein de sourires et de joie 😄💛
On attend déjà la prochaine activité avec impatience !



Vandaag hebben we in de residentie Aux Deux Parcs een geweldig moment beleefd tijdens onze activiteit ballonvolley op muziek 🎈🎶
Er werd gelachen, bewogen en volop genoten! De bewoners sloegen de ballon enthousiast heen en weer, bewogen op het ritme van de muziek en deelden een warm, gezellig moment samen 🤗✨

Een namiddag vol glimlachen en positieve energie 😄💛
We kijken al uit naar de volgende activiteit!

🎄✨ Aujourd’hui, à la résidence Aux Deux Parcs, l’ambiance était festive !Notre activité du jour : préparer le sapin et d...
08/12/2025

🎄✨ Aujourd’hui, à la résidence Aux Deux Parcs, l’ambiance était festive !
Notre activité du jour : préparer le sapin et décorer la résidence 🎁🌟
Chacun a pu ajouter sa touche personnelle, selon ses goûts et son imagination 💡💖
Boules colorées, guirlandes scintillantes, rubans et souvenirs… tout a trouvé sa place dans une atmosphère chaleureuse et joyeuse 🎨😊
Grâce à l’énergie et à la créativité de tous, la résidence s’est transformée en un véritable cocon de fête ❄️🏠✨
Un super moment de partage qui lance parfaitement le début des festivités !

🎄✨ Vandaag hing er een feestelijke sfeer in de residentie Aux Deux Parcs!
Onze activiteit van de dag: de kerstboom klaarmaken en de residentie versieren 🎁🌟
Iedereen kon zijn persoonlijke touch toevoegen, volgens eigen smaak en creativiteit 💡💖
Kleurrijke ballen, schitterende slingers, linten en herinneringen… alles vond zijn plekje in een warme en vrolijke sfeer 🎨😊
Dankzij de energie en creativiteit van iedereen veranderde de residentie in een echt feestelijk cocon ❄️🏠✨
Een prachtig moment van samenhorigheid om de feestperiode goed te starten!

03/12/2025

🎅💥 Saint-Nicolas… TAKE 2 ! 💥🎶

Parce qu’une seule danse ne suffisait pas…
Voici la deuxième session “défoulement” de notre Saint-Nicolas dans les coulisses ! 😄🔥

Toujours avant d’aller rencontrer les résidents, il a remis une petite dose de rap et s’est encore une fois totalement lâché.
Un moment spontané, drôle et plein de bonne humeur qui montre une chose :
👉 Même Saint-Nicolas a besoin d’un bon échauffement avant sa tournée !

Merci à lui pour ces instants pleins de vie et de rires ✨
À la Résidence Aux Deux Parcs, on ne s’ennuie jamais !

Adres

Rue Duysburgh 21 Jette
Jette
1090

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Aux Deux Parcs nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.

Contact De Praktijk

Stuur een bericht naar Aux Deux Parcs:

Delen

Share on Facebook Share on Twitter Share on LinkedIn
Share on Pinterest Share on Reddit Share via Email
Share on WhatsApp Share on Instagram Share on Telegram