03/04/2026
To thrive in life the Human Energy Field (HEF), that is You, needs de flow of the Universal Energy Field (UEF). The flow of nourishing and creative energy interacts with our personal field through our chakra system. (Nederlandse tekst onderaan.)
When this flow is out of balance, the HEF isn't getting the vital necessary energy. Over time this results in a state of disease.
All form of disease are in fact a form of imbalance in the HEF, caused by a disruption of the natural energy exchange between UEF and HEF.
Any condition in the physical body is in fact an end result of such an imbalance. The good news, there is always a way back.
With the right attention and actions, anyone can reverse the process of illness and restore to health. The natural state of any human being is to be aligned and balanced in the HEF. In this state we thrive and enjoy life.
Healing sessions are all about reversing the process of illness.
Should you like to explore such a session?
Should you like to know the current state of your energetic flow?
Book your time with me for chakra reading with feedback.
💙
Om te floreren in het leven heeft het Menselijk EnergieVeld (MEV), jij, de stroom van het Universele EnergieVeld (UEV) nodig. De stroom van voedende en creatieve energie heeft een wisselwerking met ons persoonlijk energieveld via het chakrasysteem.
Wanneer deze stroom uit balans is, ontvangt het MEV niet de energie die nodig is. Na verloop van tijd resulteert dit in ziekte.
Alle vormen van ziekte zijn een vorm van onbalans in het MEV, veroorzaakt door een verstoring van de natuurlijke energie-uitwisseling tussen het UEV en het MEV.
Elke aandoening in het fysieke lichaam is een gevolg van zo'n onbalans. Het goede nieuws is dat er altijd een weg terug is.
Met de juiste aandacht en acties kan iedereen het ziekteproces omkeren en de gezondheid herstellen. De natuurlijke staat van ieder mens is om in balans te zijn in het MEV. In deze staat van zijn floreren we en genieten van het leven.
Tijdens helingsessies gaat het allemaal om het omkeren van het ziekteproces en de terugkeer naar balans in lichaam en geest.
Wil je een dergelijke sessie ervaren?
Wil je de huidige toestand van je energiestroom vernemen?
Boek je afspraak voor een chakra-reading inclusief feedback. Ik informeer en begeleid je graag verder.
💙