10/05/2026
De laatste woorden van Steve Jobs.
Ik heb de top van mijn zakelijk succes bereikt.
In de ogen van anderen is mijn leven het symbool van succes geweest.
Maar afgezien van mijn werk heb ik weinig vreugde. Uiteindelijk is mijn rijkdom gewoon een feit waaraan ik gewend ben.
Op dit moment, liggend op het ziekenhuisbed en terugdenkend aan mijn hele leven, besef ik dat alle lofbetuigingen en rijkdommen waar ik ooit zo trots op was, onbeduidend zijn geworden met mijn naderende dood.
In het donker, wanneer ik kijk naar groene lampjes, naar de apparaten voor kunstmatige beademing en het gezoem van hun mechanische geluiden voel, voel ik de adem van mijn naderende dood boven me hangen.
Pas nu begrijp ik dat als je eenmaal genoeg geld hebt verzameld voor de rest van je leven, je doelen moet nastreven die niets met rijkdom te maken hebben.
Het zou iets belangrijkers moeten zijn:
Bijvoorbeeld liefdesverhalen, kunst, dromen uit mijn jeugd.
Nee, stop met het najagen van rijkdom, het kan iemand alleen maar tot een verwrongen wezen maken, net als ik. God heeft ons op één manier geschapen: we kunnen de liefde in ieders hart voelen, en niet de illusies die ik in mijn leven heb opgebouwd door roem of geld. Die kan ik niet meenemen. Ik kan alleen de herinneringen meenemen die door liefde zijn versterkt. Dit is de ware rijkdom die je zal volgen; die je zal vergezellen, die je kracht en licht zal geven om verder te gaan. Liefde kan duizenden kilometers afleggen en daarom kent het leven geen grenzen. Ga waar je heen wilt. Streef ernaar de doelen te bereiken die je wilt bereiken. Alles ligt in je hart en in je handen. Wat is het duurste bed ter wereld? Het ziekenhuisbed. Als je geld hebt, kun je iemand inhuren om je auto te besturen, maar je kunt niemand inhuren om je ziekte, die je doodt, te dragen. Materiële dingen die je kwijtraakt, kun je terugvinden. Maar één ding kun je nooit vinden als je ze verliest: het leven. In welke levensfase we ons ook bevinden, uiteindelijk zullen we de dag moeten trotseren waarop het doek valt. Koester de liefde voor je familie, de liefde voor je partner, de liefde voor je vrienden...
Behandel iedereen goed en blijf vriendelijk tegen je buren.
The last words of Steve Jobs -
I have come to the pinnacle of success in business.
In the eyes of others, my life has been the symbol of success.
However, apart from work, I have little joy. Finally, my wealth is simply a fact to which I am accustomed.
At this time, lying on the hospital bed and remembering all my life, I realize that all the accolades and riches of which I was once so proud, have become insignificant with my imminent death.
In the dark, when I look at green lights, of the equipment for artificial respiration and feel the buzz of their mechanical sounds, I can feel the breath of my approaching death looming over me.
Only now do I understand that once you accumulate enough money for the rest of your life, you have to pursue objectives that are not related to wealth.
It should be something more important:
For example, stories of love, art, dreams of my childhood.
No, stop pursuing wealth, it can only make a person into a twisted being, just like me.
God has made us one way, we can feel the love in the heart of each of us, and not illusions built by fame or money, like I made in my life, I cannot take them with me.
I can only take with me the memories that were strengthened by love.
This is the true wealth that will follow you; will accompany you, he will give strength and light to go ahead.
Love can travel thousands of miles and so life has no limits. Move to where you want to go. Strive to reach the goals you want to achieve. Everything is in your heart and in your hands.
What is the world's most expensive bed? The hospital bed.
You, if you have money, you can hire someone to drive your car, but you cannot hire someone to take your illness that is killing you.
Material things lost can be found. But one thing you can never find when you lose: life.
Whatever stage of life where we are right now, at the end we will have to face the day when the curtain falls.
Please treasure your family love, love for your spouse, love for your friends...
Treat everyone well and stay friendly with your neighbours.
