Orelia La Colline

07/10/2025

🍂🎨 Mardi dernier, Sophie de la bibliothèque est venue nous proposer un bel atelier artistique : la fabrication de tampons sur le thème de l’automne 🍁🍄.

🖌️ Après avoir dessiné des champignons de différentes tailles et des brins d’herbe sur une feuille de mousse, puis les avoir découpés sur du papier cartonné, nos participants ont pu les enduire d’encre pour réaliser de magnifiques impressions automnales 😍.

✨ Le résultat est immédiat, et chacun est reparti fier de son petit chef-d’œuvre 🖼️💛.

--------

🍂🎨 Afgelopen dinsdag kwam Sophie van de bibliotheek bij ons langs voor een leuk kunstworkshop: stempels maken in herfstthema 🍁🍄.

🖌️ Na het tekenen van paddenstoelen in verschillende maten en sprietjes gras op schuimplaat, en deze uit te knippen op karton, konden onze deelnemers ze met inkt bedekken om mooie herfstafdrukken te maken 😍.

✨ Het resultaat was direct zichtbaar, en iedereen ging trots naar huis met zijn eigen kleine meesterwerk 🖼️💛.

05/10/2025

02/10/2025

🥂 Mardi dernier, le 23 septembre, nous avons partagé notre traditionnel repas Moules-frites 🥘🍟
Après un apéritif pétillant 🍸 et une délicieuse entrée de coquilles de poisson 🐟, les résidents se sont régalés avec les moules 😋🦪.

🎂🎉 En fin de repas, nous avons fêté les anniversaires du mois de septembre dans la bonne humeur 🥳💐.

Un grand merci à toutes et tous pour ces beaux moments partagés 💛✨

_________

🥂 Afgelopen dinsdag 23 september genoten we van ons traditioneel Mosselen-friet feest 🥘🍟
Na een feestelijk aperitief 🍸 en een heerlijk voorgerecht met visschelpjes 🐟, smulden de bewoners van de mosselen 😋🦪.

🎂🎉 Aan het einde van de maaltijd vierden we de septemberverjaardagen in een gezellige sfeer 🥳💐.

Een dikke dankjewel aan iedereen voor deze mooie, gedeelde momenten 💛✨

01/10/2025

17/09/2025

🎉 La semaine passée, nos résidents et ceux de La Clé de Fa se sont retrouvés pour un grand Bingo rempli de rires et de bonne humeur !
♻️ Pas de jetons classiques chez nous : nous utilisons des bouchons recyclés et colorés pour recouvrir les chiffres… une façon ludique de jouer tout en pensant à la planète 🌍
👏 Bravo à André, notre grand gagnant, très heureux de sa victoire et du petit lot remporté 🎁

Un bel après-midi de complicité et de partage. 💛

---

🎉 Vorige week kwamen onze bewoners en die van La Clé de Fa samen voor een groot Bingo, vol plezier en gezelligheid!
♻️ Geen klassieke fiches bij ons: we gebruiken gerecycleerde en gekleurde dopjes om de cijfers af te dekken… een speelse manier van spelen én goed voor de planeet 🌍
👏 Proficiat aan André, onze grote winnaar, die heel blij was met zijn overwinning en het kleine prijsje 🎁

Een mooie namiddag vol verbondenheid en gezelligheid. 💛

11/09/2025

✨ La semaine passée, une belle séance de danse-thérapie a été animée par Séverine !
Un moment de mouvement, de rires et de bien-être partagé avec nos résidents et ceux de La Clé de Fa.
Merci à Séverine pour son énergie et sa bonne humeur communicative. ✨

---

✨ Vorige week werd er een mooie sessie danstherapie gegeven door Séverine!
Een moment vol beweging, plezier en welzijn, gedeeld met onze bewoners en die van La Clé de Fa.
Dank aan Séverine voor haar energie en aanstekelijke goed humeur. ✨

05/09/2025

✨ Retour en images sur notre Café Gourmand du 27 août ✨

Un grand merci à toutes et à tous pour ce beau moment de partage : nos résidents, leurs familles, nos invités de La Clef de Fa ainsi que notre personnel ont profité d’un après-midi placé sous le signe de la gourmandise, de la musique et de la bonne humeur. 🍰☕🎶

Quel bonheur de voir autant de sourires réunis autour de ce rendez-vous convivial ! 💛

---

✨ Terugblik op ons Koffietafel van 27 augustus ✨

Een grote dank aan iedereen voor dit prachtige moment van samenzijn: onze bewoners, hun families, onze gasten van La Clef de Fa en natuurlijk ons personeel genoten van een namiddag vol lekkernijen, muziek en gezelligheid. 🍰☕🎶

Wat een plezier om zoveel glimlachen samen te zien! 💛