Sevtopolis Medical & SPA Hotel

18/11/2025

Благодарим Ви, госпожо Тотева! 😊

➖➖

Thank you, Mrs. Toteva! 😊

14/11/2025

Каним те на ☕️ сутрешно кафе, 🍹 следобеден коктейл или 🍷 вечерно питие в уютния Лоби бар на Севтополис Медикал & СПА Хотел!

Това е любимото място на нашите гости през есента и зимата.

😌 Наслади се на спокойствието, красивите детайли и на още мигове удоволствие и блаженство. 🌿

➖➖

We welcome you for a ☕️ morning coffee, 🍹 afternoon cocktail, or 🍷 evening drink at the cozy Lobby Bar of Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

It’s the favorite spot of our guests during the autumn and winter season.

😌 Immerse yourself in the calm surroundings, the beautiful details, and enjoy even more moments of pleasure and bliss. 🌿

12/11/2025

💥 Ако търсиш моментално облекчение на болките в тялото, ⚡ високоинтензивната терапия SIS 6000 в Севтополис Медикал & СПА Хотел е решението за теб.

Апаратът действа със сила, сравнима с ядрено-магнитен резонанс, а фокусираната му технология достига дълбоко в тъканите и осигурява:
✅ Мигновен болкоуспокояващ ефект
✅ Намаляване на възпалението
✅ Стимулиране на натрупването на калций в костите
✅ Укрепване на мускулите и ставите
✅ Намаляване на мускулното схващане и напрежение

📊 87% от нашите гости споделят, че усещат подобрение още след първата процедура.

Терапията SIS 6000 може да бъде част от всеки лечебен пакет.
🧑‍⚕️ Попитай своя лекар в Севтополис Медикал & СПА Хотел дали процедурата е подходяща за теб.

➖➖

💥 Looking for instant relief from body pain? ⚡ The high-intensity SIS 6000 therapy at Sevtopolis Medical & SPA Hotel is the solution for you.

The device works with a power comparable to MRI, and its focused technology reaches deep into the tissues to provide:
✅ Instant pain-relieving effect
✅ Reduction of inflammation
✅ Stimulation of calcium accumulation in the bones
✅ Strengthening of muscles and joints
✅ Reduction of muscle stiffness and tension

📊 87% of our guests report noticeable improvement after the very first session.

The SIS 6000 therapy can be part of any treatment package.
🧑‍⚕️ Ask your doctor at Sevtopolis Medical & SPA Hotel if this procedure is suitable for you.

10/11/2025

💆 В края на годината, след месеци трупано напрежение, тялото ти има нужда от почивка.
През студените месеци кръвообращението се забавя, ставите са по-уязвими, а умората се натрупва.

📅 Периодът от 1 до 20.12.2025 е идеален за възстановяване и презареждане преди празниците и настъпването на Новата година.

В Севтополис Медикал & СПА Хотел те очаква 💧 лечебна минерална вода, 🌿 специализирани лечебни програми, спокойствие, уют, топлина, 🎄 празнична украса и музикални вечери 🎶.

🎁 Всеки престой с лечебен пакет идва с подарък от нас – научи повече от Стела, Яна или Василий, като се обадиш на рецепция:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448

🌟 Резервирай своя лечебен престой навреме и подари на тялото си здраве, енергия и релакс преди празниците за една по-добра нова година!

Разгледай подробностите тук 👉 https://rebrand.ly/mui297t

📍 град Павел баня

➖➖

💆 At the end of the year, after months of accumulated tension, your body needs a break.
During the cold months, circulation slows down, joints become more vulnerable, and fatigue builds up.

📅 The period from 01 to 20.12.2025, is perfect for recovery and recharging before the holidays and the start of the New Year.

At Sevtopolis Medical & SPA Hotel, you’ll enjoy 💧 healing mineral water, 🌿 specialized therapeutic programs, calm, comfort, warmth, 🎄 festive decorations, and musical evenings 🎶.

🎁 Every stay with a therapeutic package comes with a gift from us – learn more from Stella, Yana, or Vasiliy by calling the reception:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448

🌟 Book your therapeutic stay in time and give your body health, energy, and relaxation before the holidays for a better New Year!

Check out the details here 👉 https://rebrand.ly/mui297t

📍 Pavel Banya, Bulgaria

09/11/2025

📊 Виж разликата в нивата на стрес ПРЕДИ и СЛЕД терапия.
В Севтополис Медикал & СПА Хотел ще откриеш не просто почивка, а истинско възстановяване.

Нашите лечебни програми съчетават силата на 💧 минералната вода, 💆‍♀️ професионални терапии, масажи и 🏃 движение – комбинация, която намалява стреса до минимални нива и активира естествените механизми на регенерация.

Все повече гости споделят, че още след първия ден усещат осезаема промяна, а модерните технологии за здравословно проследяване го потвърждават:
✅ Повече време в състояние на пълен покой
⏱️ 3 часа и 30 минути във възстановителен режим
📉 По-ниски нива на стрес
⚡ По-висок капацитет за регенерация

🏨 В Севтополис природата и науката възстановяват, а почивката лекува тяло и ум.
Избери своята лечебна програма и почувствай разликата още след първия ден 👉 https://rebrand.ly/9rw0lxp

➖➖

📊 See the difference in stress levels BEFORE and AFTER therapy.
At Sevtopolis Medical & SPA Hotel, you’ll discover more than just relaxation — you’ll experience true restoration.

Our healing programs combine the power of 💧 mineral water, 💆‍♀️ professional therapies and massages, and 🏃 therapeutic movement — a synergy that reduces stress to minimal levels and activates the body’s natural regeneration mechanisms.

More and more guests share that they feel a remarkable change even after the first day, and the advanced health-monitoring technologies confirm it:
✅ More time spent in a state of deep relaxation
⏱️ 3 hours and 30 minutes in restorative mode
📉 Lower stress levels
⚡ Higher regeneration capacity

🏨 At Sevtopolis, nature and science work together to restore you — where rest truly heals both body and mind.
Choose your healing program and feel the difference from the very first day 👉 https://rebrand.ly/9rw0lxp

06/11/2025

Релаксиращ или Тонизиращ масаж?

Релакс и спокойствие или тонус и енергия — открий от кой ритуал в Севтополис Медикал & СПА Хотел се нуждаеш ✨

🌿 Ако копнееш за моменти на пълно спокойствие, избери Релаксиращ масаж.
Бавните, плавни и нежни движения ще отпуснат мускулите и нервната ти система, освободят натрупания стрес и донесат усещане за комфорт и лекота.
Идеален избор, когато усещаш напрежение и умора.

⚡️ Ако търсиш повече енергия и тонус, избери Тонизиращ масаж.
По-динамичен и стимулиращ, той ще активира кръвообращението и метаболизма ти, събуди мускулите и подкрепи усещането за свежест, сила и жизненост.
Подходящ, когато чувстваш отпадналост, нисък тонус и липса на енергия.

🧘‍♀️ Тялото ти знае от какво има нужда.
Послушай го и избери своя момент на блаженство в Севтополис Медикал & СПА Хотел 👉 https://rebrand.ly/5kwhfoe

➖➖

Relaxing or Toning Massage?

Relax & tranquility or energy & vitality — discover which ritual your body needs at Sevtopolis Medical & SPA Hotel ✨

🌿 If you long for moments of complete calm, choose the Relaxing Massage.
Slow, gentle, and flowing movements release tension in your muscles and nervous system, melt away stress, and bring a deep sense of comfort and lightness.
A perfect choice when you feel tired or under pressure.

⚡️ If you’re looking for more energy and tone, choose the Toning Massage.
More dynamic and stimulating, it boosts your circulation and metabolism, awakens your muscles, and restores a feeling of freshness, strength, and vitality.
Ideal when you feel low on energy or lacking motivation.

🧘‍♀️ Your body knows what it needs.
Listen to it — and choose your moment of bliss at Sevtopolis Medical & SPA Hotel 👉 https://rebrand.ly/5kwhfoe

04/11/2025

🎁 Търсиш ли специален подарък за предстоящите празници? 🎄

Тази година зарадвай любим човек, родител или себе си със здраве, грижа и възстановяване в Севтополис Медикал & СПА Хотел! ✨

Подари най-хубавия подарък за най-ценното — ЗДРАВЕТО, в
🏆 НАЙ-ДОБРИЯ петзвезден Медикъл/СПА хотел в България за 2024 и 2025г.

Погрижихме се всичко да бъде лесно, бързо и удобно за теб:
✧ Обади ни се 📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
✧ Нашият екип ще те консултира и предложи най-добрия вариант и оферта
✧ Ако желаеш, ще изпратим красивия подаръчен ваучер до адрес

🌟 За максимално спокойствие и истинско удоволствие ти препоръчваме периода 01–20.12.2025 — идеалното време за подранила изненада, възстановяване преди празничната суматоха и най-хубавия старт на зимния сезон.

🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 град Павел баня

➖➖

🎁 Looking for a special gift for the upcoming holidays? 🎄

This year, surprise a loved one, a parent, or yourself with health, care, and recovery at Sevtopolis Medical & SPA Hotel! ✨

Give the most meaningful gift — HEALTH, at
🏆 The Best five-star Medical/SPA hotel in Bulgaria for 2024 & 2025.

We made everything easy, fast, and convenient for you:
✧ Call us 📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
✧ Our team will assist you and recommend the best option
✧ If you wish, we will send a beautifully packaged gift voucher to the address

🌟 For maximum peace, comfort, and pleasure, we recommend the period 01–20.12.2025 — the perfect time for an early holiday escape, recovery before the festive rush, and a wonderful start of the winter season.

🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 Pavel Banya, Bulgaria

01/11/2025

🇧🇬 Честит 1-ви ноември — Ден на народните будители! 📚

Екипът на Севтополис Медикал & СПА Хотел поздравява всички дейци, посветили се на съхраняването и развитието на българската култура, език, просвета и духовност.

✨ Нека примерът на всички исторически и съвременни будители ни вдъхновява да търсим, учим, творим и ставаме по-добри всеки ден.

🕯️ Благодарим ви за вашата мисия — за това, че пазите светлината на знанието и ни дарявате национална гордост и самочувствие.

➖➖

🇧🇬 Happy November 1st! 📚

The team of Sevtopolis Medical & SPA Hotel extends its heartfelt greetings to all individuals dedicated to preserving and developing Bulgarian culture, language, education, and spiritual heritage.

✨ May the example of all historical and contemporary enlighteners inspire us to seek, to learn, to create, and to become better every day.

🕯️ Thank you for your mission — for keeping the light of knowledge alive and instilling national pride and confidence in all of us.

30/10/2025

🍂 Студените дни навън са идеалното време да се потопиш в топлината на 💦 вътрешния минерален басейн в Севтополис Медикал & СПА Хотел!

💧 Водата с температура 34–36°C те обгръща и проявява лечебната си сила.
Тялото се отпуска и лекува, а умът се потапя в спокойствие и хармония. 🌿

🏞️ Около басейна те очакват удобни шезлонги и джакузи за пълноценен релакс, а невероятната гледка към градината носи съвършеното блаженство.

➖➖

🍂 The chilly days outside are the perfect time to immerse yourself in the warmth of the 💦 indoor mineral pool at Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

💧 The water, at 34–36°C, surrounds you and reveals its healing power.
Your body relaxes and rejuvenates, while your mind drifts into calm and harmony. 🌿

🏞️ Comfortable loungers and jacuzzis await around the pool for complete relaxation, and the breathtaking view of the garden brings absolute bliss.

28/10/2025

❌ Животът не трябва да боли.

Болката в кръста, врата, гърба или ставите може да ти отнеме най-ценните неща — движението, съня, настроението, свободата.
А понякога и радостта от обикновени моменти – 🚶‍♂️ разходка, работа в градината, игра с децата или просто сутрешно ставане без страх дали ще заболи и този път.

В Севтополис Медикал & СПА Хотел създадохме 💧 ОПТИМУМ – лечебна балнео програма, която ще ти помогне 👌 да облекчиш болката, да намалиш възпалението и да върнеш свободата на движението си чрез:
✅ минерална вода с доказани свойства
✅ индивидуални физиотерапевтични процедури
✅ медицински екип и персонален план
✅ кинезитерапия и възстановителни техники

Тази програма е подходяща за теб, ако страдаш от:
🔴 дискова херния и дископатия
🔴 ишиас, плексит и радикулит
🔴 болки във врата, гърба, кръста или ставите
🔴 ограничена подвижност и хронично напрежение

За най-ценното, здравето, избери двукратно признатия за 🏆 Най-добър петзвезден Медикъл/СПА хотел в България за 2024 и 2025 година!

🌿 Дай на тялото си шанс да се движи свободно отново.
Научи повече тук 👉 https://www.sevtopolishotel.com/balneo/

Резервирай своя лечебен престой още днес:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
📍 град Павел баня

➖➖

❌ Life shouldn’t hurt.

Pain in the lower back, neck, spine, or joints can take away the most precious things — your mobility, sleep, mood, and freedom.
And sometimes even the joy of everyday moments — 🚶‍♂️ going for a walk, working in the garden, playing with your children, or simply getting up in the morning without worrying if it will hurt this time.

At Sevtopolis Medical & SPA Hotel, we created 💧 OPTIMUM – a therapeutic balneotherapy program designed to help you 👌 relieve pain, reduce inflammation, and restore the freedom of movement through:
✅ Mineral water with proven benefits
✅ Individual physiotherapy treatments
✅ Medical team and personalized plan
✅ Kinesiotherapy and recovery techniques

This program is suitable for you if you suffer from:
🔴 Disc herniation and discopathy
🔴 Sciatica, plexitis, and radiculitis
🔴 Pain in the neck, back, spine, or joints
🔴 Limited mobility and chronic tension

For your most valuable asset — your health — choose the twice-awarded 🏆 Best Five-Star Medical & SPA Hotel in Bulgaria for 2024 and 2025!

🌿 Give your body a chance to move freely again.
Learn more here 👉 https://www.sevtopolishotel.com/balneo/

Book your therapeutic stay today:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
📍 Pavel Banya, Bulgaria

Петзвезден хотел, специализиран в лечение и профилактика на опорно-двигателния апарат

24/10/2025

💫 Отвеждаме те на красиво пътешествие из нашия Медикал СПА център!

Добре дошъл в свят, създаден за сетивата. 🌿
🌸 Тук времето е само за теб, а тялото и умът ти намират хармония, баланс и нова енергия.

Подари си мигове на спокойствие, почивка, уют, 💆‍♀️ СПА блаженство и 💧 лечебната грижа на минералната вода в Севтополис Медикал & СПА Хотел.

🤗 Очакваме те!
🌐 www.sevtopolishotel.com

➖➖

💫 We invite you on a beautiful journey through our Medical SPA Center!

Welcome to a world created for the senses. 🌿
🌸 Here, time exists just for you — where your body and mind find harmony, balance, and renewed energy.

Indulge in moments of tranquility, rest, comfort, 💆‍♀️ SPA bliss, and 💧 the healing care of mineral water at Sevtopolis Medical & SPA Hotel.

🤗 We can’t wait to welcome you!
🌐 www.sevtopolishotel.com

20/10/2025

🍂 Новият сезон носи нови вкусове в Севтополис Медикал & СПА Хотел!

🍲 Наслади се на нашето ново сезонно обедно меню – пълно с вкусове, аромати и уют.

Твоята перфектна кулинарна пауза в средата на деня. 🍽️

➖➖

🍂 The new season brings new flavors to Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

🍲 Enjoy our new seasonal lunch menu – full of taste, aroma, and warmth.

Your perfect culinary break in the middle of the day. 🍽️