Sevtopolis Medical & SPA Hotel

27/09/2025

🌍 Честит Световен ден на туризма!
💫 Днес, 27 септември, отбелязваме силата на туризма да свързва хора, култури и общности, да открива нови възможности и да пази природата и културното ни наследство.

🌐 Денят е определен от Световната организация по туризма, а темата през 2025 г. е „Туризъм и устойчива трансформация“.

Тя подчертава ролята на сектора за по-устойчиво бъдеще чрез 💡 иновации, грижа към природата, уважение към хората и традициите, и стремеж да съхраняваме културното наследство.

👏 Екипът на Севтополис Медикал & СПА Хотел поздравява всички, които превръщат пътуванията във вдъхновяващи изживявания и допринасят за развитието на туризма.

➖➖

🌍 Happy World Tourism Day!
💫 Today, September 27, we celebrate the power of tourism to connect people, cultures, and communities, to open up new opportunities, and to preserve nature and our cultural heritage.

🌐 The day was designated by the World Tourism Organization, and the theme for 2025 is “Tourism and Sustainable Transformation.”

It highlights the sector’s role in building a more sustainable future through 💡 innovation, care for nature, respect for people and traditions, and the commitment to preserving cultural heritage.

👏 Sevtopolis Medical & SPA Hotel congratulates all those who turn travel into inspiring experiences and contribute to the development of tourism.

26/09/2025

❓Опасни ли са разширените вени?
Те не са просто козметичен проблем, ❗️ а хронично прогресиращо заболяване, което нарушава функцията на кръвоносните съдове и води до тяхното подуване, уголемяване и нагъване.

😣 Често може да ти причини усещане за тежест, болка, отоци, мускулни спазми, мравучкане, изтръпвания.

В Севтополис Медикал & СПА Хотел създадохме специална ❇️ 5-дневна лечебна програма с 19 включени процедури, която:
✔️ облекчава тежестта, дискомфорта и болката
✔️ подобрява кръвообращението, лимфопотока, подвижността на крайниците и състоянието на кожата
✔️ предотвратява влошаване състоянието на вените, лимфната система и появата на рани

Научи повече и какво още включва пакет Разширени вени тук 👉 https://rebrand.ly/e5jksp2

🌿 Довери се на нашата грижа и почувствай краката си здрави и отпочинали отново!

➖➖

❓Are varicose veins dangerous?
They are not just a cosmetic issue, ❗️ but a chronic progressive condition that affects the function of your blood vessels, causing them to swell, enlarge, and twist.

😣 They can often cause a feeling of heaviness, pain, swelling, muscle cramps, tingling, or numbness.

At Sevtopolis Medical & SPA Hotel, we have created a special ❇️ 5-day therapeutic program with 19 included procedures, which:
✔️ relieves heaviness, discomfort, and pain
✔️ improves circulation, lymphatic flow, limb mobility, and skin condition
✔️ prevents the worsening of vein and lymphatic issues and the development of wounds

Discover more and see what else the Varicose Veins Package includes here 👉 https://rebrand.ly/e5jksp2

🌿 Trust our care and feel your legs healthy and rested again!

24/09/2025

🍂 На 22.09, точно в 21:19 ч., официално приветствахме есента!

Есента е златният сезон, в който природата ни приканва да забавим темпото и разкрива идеалното време за 🌿 почивка и възстановяване.

Научно доказано е, че почивката е жизнено важна за нервната система – тя 🧠 намалява стресовите хормони, балансира организма и подпомага възстановяването на мозъка и тялото.

🫶 Погрижи се за себе си по най-добрия начин и подари заслужена почивка на тялото и ума си.

➖➖

🍂 On September 22, exactly at 21:19, we officially welcomed autumn!

Autumn is the golden season when nature invites us to slow down, offering the perfect time for 🌿 rest and recovery.

It is scientifically proven that rest is essential for the nervous system – 🧠 it reduces stress hormones, balances the body, and supports the recovery of the brain and body.

🫶 Take care of yourself in the best possible way and give your body and mind the rest they deserve.

22/09/2025

🇧🇬 Честит празник от екипа на Севтополис Медикал & СПА Хотел!

На 22-ри септември празнуваме Независимостта – символ на гордост, смелост и стремеж.

🫶 Нека пазим този дух жив в сърцата си!

➖➖

🇧🇬 Happy September 22nd from Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

On September 22nd, we celebrate Independence – a symbol of pride, courage, and aspiration.

🫶 Let’s keep this spirit alive in our hearts!

20/09/2025

Знаеш ли, че в Севтополис Медикал & СПА Хотел можеш да направиш детайлно изследване на двигателния капацитет и възстановителните възможности на тялото си?

🧩 Функционалният анализ е комбинация от тестове и методи за оценка на опорно-двигателния апарат в движение – без апаратура.

Как протича:
1️⃣ Събираме информация за историята на проблема.
2️⃣ Анализираме движенията ти и следим за наличие на болка или дискомфорт.
3️⃣ Провеждаме мануални тестове за състоянието на ставите, мускулите и нервната тъкан.
4️⃣ При нужда прилагаме специфични тестове, за да установим причината за болка.

✅ В края изготвяме индивидуален кинезитерапевтичен план с упражнения и насоки – както за престоя ти в хотела, така и за домашни условия.

🎯 Целта е да намалим болката, да подпомогнем възстановяването и да върнем радостта от активния живот.

Повече подробности и видео за анализа можеш да откриеш тук 👉 https://rebrand.ly/6nxbq30

➖➖

Did you know that at Sevtopolis Medical & SPA Hotel you can have a detailed assessment of your body’s movement capacity and recovery potential?

🧩 The Functional Analysis is a combination of tests and methods to evaluate the musculoskeletal system in motion – no equipment required.

How it works:
1️⃣ We gather detailed information about your condition and symptoms.
2️⃣ We analyze your movements and monitor for any pain or discomfort.
3️⃣ We perform manual tests to assess the condition of your joints, muscles, and nervous system.
4️⃣ If needed, we apply specific tests to determine the cause of any pain.

✅ At the end, we create an individual kinesitherapy plan with exercises and guidance – for both your stay at the hotel and for home practice.

🎯 The goal is to reduce pain, support recovery, and bring back the joy of an active life.

You can find more details and a video about this unique analysis here 👉 https://rebrand.ly/6nxbq30

18/09/2025

✨🇮🇹 Посрещни Новата 2026 година с италиански спектакъл La Dolce Vita в Севтополис Медикал & СПА Хотел 🇮🇹✨

Очаква те музика, романтика, елегантност и красота, вдъхновени от блясъка и магията на италианския „Сладък живот“ – за един невероятен старт на 2026!

🎻 29.12 – Виртуозна музикална изненада
🎶 30.12 – Празнична прелюдия с харизматичния водещ и певец Искрен Пецов – от любими поп хитове до страстни латино ритми

🌟 31.12 – La Dolce Vita Night
☆ Концерт-спектакъл на трио Le Contesse – класически арии, мюзикъли, евъргрийни и любими песни от целия свят
☆ Welcome Drink – La Dolce Vita Style с подбрани коктейли и изискани напитки
☆ Изящни танцови изпълнения от балет Шахира
☆ DJ парти
☆ Гала вечеря La Dolce Vita с божествено италианско тематично меню
☆ La Dolce Vita фотокът с професионален фотограф
☆ Светлинен спектакъл в полунощ

💫 01.01 – Посрещаме Васильовден с брънч и музикална формация „Севтополис“

🧒 Детска анимация и още много изненади

Виж какво още включва пакет „La Dolce Vita Нова година 2026“ тук 👉 https://rebrand.ly/s7zu0ag

Резервирай своята La Dolce Vita Нова Година още днес:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448

📍 град Павел баня

➖➖

✨🇮🇹 Welcome the New Year 2026 with the Italian spectacle La Dolce Vita at Sevtopolis Medical & SPA Hotel 🇮🇹✨

Expect music, romance, elegance, and beauty – inspired by the sparkle and magic of the Italian “Sweet Life” – for an unforgettable start of 2026!

🎻 29.12 – A virtuoso musical surprise
🎶 30.12 – Festive prelude with the charismatic host and singer Iskren Petsov – from favorite pop hits to passionate Latin rhythms

🌟 31.12 – La Dolce Vita Night
☆ Concert-spectacle by the trio Le Contesse – classical arias, musicals, evergreens, and favorite songs from around the world
☆ Welcome Drink – La Dolce Vita Style with selected cocktails and fine beverages
☆ Exquisite dance performances by Shahira Ballet
☆ DJ party
☆ La Dolce Vita Gala Dinner with a divine Italian-themed menu
☆ La Dolce Vita photo corner with a professional photographer
☆ Light show at midnight

💫 01.01 – Celebrate Vasilovden with a brunch and live music by Sevtopolis

🧒 Kids’ animation and many more surprises

See what else is included in the “La Dolce Vita New Year 2026 package” here 👉 https://rebrand.ly/s7zu0ag

Book your La Dolce Vita New Year today:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448

📍 Pavel Banya

Петзвезден хотел, специализиран в лечение и профилактика на опорно-двигателния апарат

16/09/2025

🍁 Подари си здраве тази есен в Севтополис Медикал & СПА Хотел!

За най-ценното избери признатия за
🏆 Най-добър петзвезден Медикъл/СПА Хотел в България за 2024 и 2025
от годишни награди на Българския съюз по балнеология и СПА туризъм.

Две поредни години, две златни признания, една мисия – ЗДРАВЕ.

🍂 Есента е златният сезон на здравето – идеалното време да се погрижиш за себе си.

Резервирай своя престой още днес:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍град Павел баня

➖➖

🍁 Take care of what matters most – your health – this autumn at Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

For what matters most, choose the hotel recognized as
🏆 The Best Five-Star Medical & SPA Hotel in Bulgaria for 2024 and 2025
by the annual awards of the Bulgarian Union of Balneology and SPA Tourism.

Two consecutive years, two golden recognitions, one mission – HEALTH.

🍂 Autumn is the golden season for health – the perfect time to take care of yourself.

Book your stay today:
📞 +359 88 736 1669 | +359 88 238 8448
🌐 www.sevtopolishotel.com
📍 Pavel Banya

14/09/2025

👌 Открий силата на КАН терапия – уникален холистичен комплекс от техники, които въздействат животворно на твоето тяло и дух.

Методиката Кан Терапия е авторска разработка на Николай Христов, плод на дългогодишния му практически опит и виждане за холистичния подход.

А в Севтополис Медикал & СПА Хотел, нашите сертифицирани за системата терапевти, ще ти помогнат да подобриш двигателните си функции и психо-емоционалния тонус. 💆‍♀️

Терапията съчетава три модула, всеки със своята специална роля:
🌿 Етерично-маслен – цялостен масаж за твоята дълбока релаксация
💪 Корективен – подобрява функциите на ставите и мускулите ти
🫧 Рефлекторен – използва натурални средства за рефлекторно въздействие върху твоето тяло

Научи повече за терапията тук 👉 https://rebrand.ly/0ajn5iy

➖➖

👌 Discover the power of KHAN Therapy – a unique holistic complex of techniques that have a revitalizing effect on your body and mind.

The KHAN THERAPY method is an original creation by Nikolay Hristov, born from his many years of practical experience and holistic vision.

At Sevtopolis Medical & SPA Hotel, our therapists certified in the system will help you improve your mobility and psycho-emotional balance. 💆‍♀️

The therapy combines three modules, each with its special role:
🌿 Essential oil – a full-body massage for deep relaxation
💪 Corrective – improves joint and muscle functions
🫧 Reflexive – uses natural methods for reflexive stimulation of your body

Learn more about the therapy here 👉 https://rebrand.ly/0ajn5iy

10/09/2025

🏆 Поредно признание за Севтополис Медикал & СПА Хотел! 🏆

За втора поредна година имаме честта да спечелим Най-престижната награда в българския балнео и СПА туризъм –
⭐️ Най-добър петзвезден Медикъл/СПА хотел 2025 ⭐️
от Годишните награди на Български съюз по балнеология и СПА туризъм.

Това отличие е не просто признание – то е потвърждение, че отдадеността ни към здравето, качеството и незабравимото преживяване на всеки наш гост намира своето отражение! 💙

Особено ценно за нас е, че наградата идва в ✨ най-престижната категория на конкурса.

Благодарим на проф. Коста Костов, който ни връчи наградата с пожелание Севтополис Медикал & СПА Хотел догодина отново да бъде победител!

🙏 Благодарим на нашите гости за доверието, на екипа за всеотдайността и на журито за високата оценка! Благодарим, BUBSPA!

➖➖

🏆 Another Recognition for Sevtopolis Medical & SPA Hotel! 🏆

For the second year in a row, we are honored to win the most prestigious award in Bulgarian balneology and SPA tourism –
⭐️ Best Five-Star Medical/SPA Hotel 2025 ⭐️
at the Annual Awards of the Bulgarian Union of Balneology and SPA Tourism.

This distinction is not just recognition – it is a confirmation that our dedication to health, quality, and the unforgettable experience of each guest truly shines through! 💙

What makes it even more special is that the award comes in ✨ the most prestigious category of the competition.

We extend our gratitude to Prof. Kosta Kostov, who presented us with the award and wished that Sevtopolis Medical & SPA Hotel would once again be the winner next year!

🙏 Thank you to our guests for their trust, to our team for their devotion, and to the jury for their high appreciation! Thank you, BUBSPA!

09/09/2025

🎄 Великолепна Коледа с Вениамин в Севтополис Медикал & СПА Хотел!

На 25.12 те очаква истинска коледна приказка с неповторимия Veniamin 🎶

📞 Обади се за оферта още днес:
+359 88 736 1669 | +359 88 238 8448

➖➖

🎄 A Magnificent Christmas with Veniamin at Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

On December 25th, an enchanting Christmas fairytale awaits you with the unique Veniamin 🎶

📞 Call us today for your special offer:
+359 88 736 1669 | +359 88 238 8448

06/09/2025

🇧🇬 Честит 6-ти септември – Ден на Съединението от екипа на Севтополис Медикал & СПА Хотел!

На този ден преди 140 години Княжество България и Източна Румелия се обединиха, за да създадат едно цяло.

Нека бъдем горди и благодарни, а духът на единството, смелостта и българското да ни води напред! 🌟

➖➖

🇧🇬 Happy September 6th – Unification Day from Sevtopolis Medical & SPA Hotel!

On this day 140 years ago, the Principality of Bulgaria and Eastern Rumelia united to become one.

Let us be proud and grateful, and may the spirit of unity, courage, and Bulgarian identity guide us forward! 🌟

04/09/2025

Благодарим Ви, госпожо Данаилова! 😊

➖➖

Thank you, Mrs. Danailova! 😊