17/08/2025
Най-често говорим за мате в контекста на споделяне - като социален ритуал и способ за общуване. Но мате носи и друг аспект - този на притихване и свързване със себе си.
Самото приготвяне на йербата изисква внимание и присъствие - да подредиш листата в кратунката, да приготвиш водата до точната температура, да поставиш мундщука по правилния начин. Всички тези малки стъпки могат да бъдат своеобразна медитация и изискват пълно присъствие в процеса.
Отпиването на мате бавно и в уединение е начин да притихнем, да поспрем, да чуем и поговорим със себе си.
Леката горчивина на листата, топлината на водата и тежестта на кратунката в дланта заземяват по своя си начин и провеждат през нас онази невидима, но осезаема връзка със земята, природата и духа.
Според традициите и вярванията на guarani йербата е имала способността да изчисти мислите и подготви човек да чуе себе си - като своеобразен мост към вътрешната истина.
🧉
*** ENGLISH ***
Most often, we talk about mate in the context of sharing – as a social ritual and a way of connecting with others. But mate also carries another dimension – that of quieting down and connecting with oneself.
The very preparation of the yerba requires attention and presence – arranging the leaves in the gourd, heating the water to the right temperature, placing the bombilla correctly. All these small steps can become a form of meditation and require our full presence in the process.
Sipping mate slowly and in solitude is a way to quiet down, to pause. A way to hear clearly in the depth of our heart. To have a conversation with ourselves.
The slight bitterness of the leaves, the warmth of the water, and the weight of the gourd in your palm can ground you in their own way and channel through you that invisible but tangible connection to the earth, nature, and spirit.
According to the traditions and beliefs of the Guarani, yerba had the ability to clear one’s mind and prepare a person to hear themselves - a bridge to our inner truth.
🌿
