Language to Go - Asesoramiento y Traducciones

29/08/2024

¡Hola! Soy Lourdes Ximena Vásquez Elías, y tengo una amplia experiencia como Traductora y Profesora especializada en TOEFL e IELTS. Permíteme compartir un poco sobre mi trayectoria en estas áreas:
Experiencia como Traductora
Durante más de una década, he trabajado como traductora profesional, brindando servicios de traducción en varios campos, incluyendo:
• Documentos Técnicos y Científicos: He traducido manuales técnicos, artículos de investigación y documentos científicos, asegurando la precisión y claridad en la terminología especializada.
• Documentos Legales: Mi experiencia también incluye la traducción de contratos, acuerdos y otros documentos legales, manteniendo la exactitud legal y el formato adecuado.
• Literatura y Medios de Comunicación: He trabajado en la traducción de textos literarios, artículos periodísticos y material de medios de comunicación, adaptando el contenido a diferentes culturas y contextos.
Experiencia como Profesora de TOEFL e IELTS
Como profesora de TOEFL e IELTS, he ayudado a muchos estudiantes a prepararse para estos exámenes internacionales, con un enfoque en las siguientes áreas:
• Preparación Integral para el Examen: Diseño y coordino programas de preparación que cubren todas las secciones del TOEFL y el IELTS, incluyendo lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral.
• Técnicas y Estrategias: Enseño estrategias específicas para enfrentar cada tipo de pregunta, mejorar la velocidad de lectura, y desarrollar habilidades de escritura coherentes y bien estructuradas.
• Práctica y Evaluación: Proporciono ejercicios de práctica y simulaciones de exámenes para que los estudiantes se familiaricen con el formato de los exámenes y puedan medir su progreso.
• Desarrollo de Habilidades Lingüísticas: Trabajo en el perfeccionamiento de las habilidades lingüísticas generales, como la gramática, el vocabulario y la pronunciación, esenciales para el éxito en los exámenes.
Metodología y Enfoque
Mi enfoque como profesora y traductora se basa en:
• Adaptación Personalizada: Cada estudiante tiene necesidades y metas únicas, por lo que adapto mis métodos de enseñanza y técnicas de traducción a sus requerimientos específicos.
• Enfoque Comunicativo: Priorizo el uso del idioma en contextos reales para mejorar la fluidez y la comprensión.
• Evaluación Continua: Realizo evaluaciones periódicas para monitorear el progreso y ajustar las estrategias según sea necesario.

Formación Académica y Certificaciones
Mi formación incluye una licenciatura en Traducción y varios cursos especializados en enseñanza del inglés, además de certificaciones en los exámenes TOEFL e IELTS. Esto me ha permitido mantenerme actualizada con las últimas metodologías y estándares internacionales.
Si tienes alguna pregunta específica sobre mis servicios como Traductora o necesitas asistencia en la preparación para TOEFL e IELTS, no dudes en contactarme. ¡Estoy aquí para ayudarte a alcanzar tus metas lingüísticas!
Celular y Whatsapp: 591 70687836
Email: vasquezeliaslourdesximena@gmail.com

29/08/2024

Hello! I am Lourdes Ximena Vásquez Elías, and I have extensive experience as a Translator and Teacher specializing in TOEFL and IELTS. Allow me to share a bit about my background in these areas:

Experience as a Translator

For over a decade, I have worked as a professional translator, providing translation services in various fields, including:

Technical and Scientific Documents: I have translated technical manuals, research articles, and scientific documents, ensuring accuracy and clarity in specialized terminology.
Legal Documents: My experience also includes translating contracts, agreements, and other legal documents, maintaining legal accuracy and proper formatting.
Literature and Media: I have worked on translating literary texts, journalistic articles, and media materials, adapting the content to different cultures and contexts.
Experience as a TOEFL and IELTS Teacher

As a TOEFL and IELTS teacher, I have helped many students prepare for these international exams, focusing on the following areas:

Comprehensive Exam Preparation: I design and coordinate preparation programs covering all sections of TOEFL and IELTS, including reading, writing, listening, and speaking.
Techniques and Strategies: I teach specific strategies for tackling each type of question, improving reading speed, and developing coherent and well-structured writing skills.
Practice and Assessment: I provide practice exercises and mock exams so students can familiarize themselves with the exam format and measure their progress.
Language Skills Development: I work on enhancing general language skills such as grammar, vocabulary, and pronunciation, which are essential for success in the exams.
Methodology and Approach

My approach as a teacher and translator is based on:

Personalized Adaptation: Each student has unique needs and goals, so I tailor my teaching methods and translation techniques to their specific requirements.
Communicative Approach: I prioritize using the language in real contexts to improve fluency and comprehension.
Ongoing Assessment: I conduct periodic evaluations to monitor progress and adjust strategies as needed.
Academic Background and Certifications

My background includes a degree in Translation and several specialized courses in English teaching, as well as certifications in TOEFL and IELTS exams. This has allowed me to stay updated with the latest methodologies and international standards.

If you have any specific questions about my services as a translator or need assistance with TOEFL and IELTS preparation, feel free to contact me. I am here to help you achieve your language goals!

Cell and WhatsApp: +591 70687836
Email: vasquezeliaslourdesximena@gmail.com

04/04/2024

19/11/2023

Experta en la preparación de IELTS y TOEFL clases personalizadas y online
Cel 70687836
vasquezeliaslourdesximena@gmail.com