28/06/2024
Um tema nipônico que reflete a longevidade do povo japonês: 1-Significado da palavra IKIGAI em japonês ?
A palavra "ikigai" (生きがい) em japonês pode ser traduzida como "razão de viver" ou "motivo para viver". Ela representa o sentido da vida, o que dá significado e propósito à existência de uma pessoa. É um conceito japonês que envolve encontrar a harmonia e o equilíbrio entre quatro elementos essenciais:
Paixão (o que você ama)
Missão (o que o mundo precisa)
Vocação (o que você é bom em fazer)
Profissão (o que você pode ser pago para fazer)
O ikigai está no centro de um diagrama que une esses quatro elementos, e a ideia é que quando alguém encontra o seu ikigai, está vivendo uma vida plena e satisfatória, onde trabalho e realização pessoal se encontram de forma equilibrada.
Trabalhemos com TANOSHIMI em todas as áreas - significa?
2-A expressão "Trabalhemos com tanoshimi em todas as áreas" em japonês pode ser traduzida aproximadamente como "Vamos trabalhar com alegria/diversão em todas as áreas" em português.
Trabalhemos (tabashimashou, tabashimasu): Vamos trabalhar.
com (de): Em.
tanoshimi (tanoshimi): Alegria, diversão, prazer.
em todas as áreas (zenbu no bunbetsu de): Em todas as áreas, em todos os aspectos.
Portanto, a frase sugere que é importante abordar todas as áreas da vida ou do trabalho com alegria, entusiasmo ou diversão, enfatizando uma atitude positiva e leve em relação ao que estamos fazendo
