Vias Abertas - Comunicação, Cultura e Inclusão

Página Principal
Brasil
Curitiba, PR
Vias Abertas - Comunicação, Cultura e Inclusão

Audiodescrição, Libras e Legenda para Surdos e Ensurdecidos
Direitos Humanos de Pessoas com Defic

Audiodescrição, Libras e Legenda para Surdos e Ensurdecidos
Direitos Humanos de Pessoas com Deficiência: palestras, oficinas e consultorias para projetos.

12/07/2025

Nas últimas duas quartas, estive no para falar sobre acessibilidade e realizar uma primeira consultoria.
Obrigado, e , pelo convite e pela confiança, , e obrigado, , pela rica contribuição.
Que possamos fortalecer e aprofundar essa parceria.

Lado a lado, sorridentes, em frente à fachada do Museu Paranaense, Juliana de Oliveira, Manoel Negraes, Biba Bettega e Allan Machado. Juliana é uma mulher branca, de cabelos loiros levemente ondulados na altura dos ombros. Usa cachecol em tons de cinza, blusa preta, calças marrons e tênis pretos com detalhes em branco. Manoel é um homem branco, de barba grisalha. Usa chapéu marrom, óculos escuros, casaco marrom sobre camiseta preta com estampa colorida, calças jeans e sapatos marrons. Segura na mão direita uma bengala verde. Biba é uma mulher branca, de cabelos castanhos presos para trás. Usa óculos de armação escura, suéter de lã azul-marinho sobre camiseta vermelha, calças azul-marinho e sapatos pretos. Allan é um homem branco, de cabelos castanhos curtos e barba rala. Usa casaco preto com detalhes em vermelho, calças pretas e botas pretas. Segura na mão esquerda uma bengala branca.

10/07/2025

Na semana passada estive na abertura da exposição “Eterno Feminino”, de Teca Sandrini, no Museu Oscar Niemeyer...
A Vias Abertas está produzindo a audiodescrição de 38 obras e em breve divulgaremos mais informações por aqui.
Teca é uma artista incrível, com uma arte potente e criativa... Uma honra participar desse projeto, gratidão queridas amigas e parceiras .cmrg e .

Com os rostos frente à frente, Teca Sandrini está sorrindo, de perfil direito, e Manoel Negraes está de perfil esquerdo. Teca é uma mulher branca, de cabelos avermelhados e curtos. Usa brincos e anéis em tons terrosos, blusa branca, um echarpe azul, preto e branco e calças azuis. brincos e anéis em tons terrosos. Está sentada e segura uma rosa vermelha e um papel. Manoel é um homem branco, de cabelos grisalhos. Usa boina preta, casaco marrom sobre blusa de moleton preta e calças jeans. Está abaixado na altura de Teca, apoiando a mão direita no ombro direito dela e segurando com a mão esquerda uma bengala verde. Atrás e entre nós, em um telão preto em letras brancas: A mão da pintura é o lugar onde se articulam todos os gestos e as possibilidades de sentido. Sandrini pensa com a mão, com o corpo. “É emprestando seu corpo ao mundo que o pintor transforma o mundo em pintura” Merleau-Ponty,

04/07/2025

Recentemente estive no Instituto Paranaense de Cegos, ao lado da querida , para falar do seu livro “Um fio de chá é mais longo que a linha da vida na palma da minha mão” e das versões acessíveis produzidas pela Vias Abertas.
Quem quiser conhecer essas versões, o link está na bio.

Em uma sala de paredes e piso brancos, uma roda de conversa com quinze pessoas sentadas. Ao fundo e à esquerda, Semy Monastier e Manoel Negraes. Semy é uma mulher branca de cabelos pretos e rosa longos. Usa óculos de grau, blusa cinza sob jaqueta preta e calças azuis. Segura na mão esquerda o livro. Manoel é um homem branco de cabelos grisalhos e curtos. Usa casaco marrom, calças jeans e tênis all star preto. Tem apoiada nas pernas uma bengala verde.

25/05/2025

Este mês estive em São Paulo, a convite da querida amiga e parceira , da , fazendo consultoria de audiodescrição na equipe de acessibilidade coordenada pela .acessibilidade, em um projeto musical maravilhoso da .musica.
Um registro final desse trabalho, depois do show lindo do Neymar Dias Trio , no domingo, na .

Na fotografia, lado a lado e sorridentes, o músico Neymar Dias, o consultor de audiodescrição Manoel Negraes e a audiodescritora Paula Lopez estão na área cênica, com instrumentos musicais e estantes de partitura ao fundo. Neymar é um homem branco, com cabelos castanhos presos para trás e bigode e barba ralos. Usa óculos, camisa cor de vinho sobre camiseta preta, calças pretas e botas marrons claras. Manoel é um homem branco, de cabelos grisalhos curtos, bigode e barba. Usa camiseta verde estampada, calças jeans escuras e tênis marrons. Segura uma bengala verde e tem no pescoço os fones de ouvido do equipamento pendurado também no pescoço. Paula é uma mulher branca, com cabelos pretos curtos. Usa óculos, casaco e calças pretos e tênis verde-escuros. Tem pendurado no braço uma echarpe branca.

06/05/2025

A Borandá Produções convida para os shows de lançamento dos álbuns do projeto
SP SONORA – trilogia instrumental.
✨
São três apresentações musicais inéditas e imperdíveis na capital paulista:
✨
- dia 9/5 às 20h00, PAULO BELLINATI TRIO – show “Toca Garoto”;
✨
- dia 10/5 às 20h00, TONINHO FERRAGUTTI E CONVIDADOS – show “QuarenteMas”;
✨
- dia 11/5 às 18h00, NEYMAR DIAS TRIO – show “Solar”.
✨
Todos os shows são GRATUITOS terão AUDIODESCRIÇÃO e LIBRAS!
✨
Reserva para os equipamentos de audiodescrição, ANTECIPADAMENTE, pelo WhatsApp: 11 991179303.
✨
Os shows serão na Sala CRISANTEMPO.
Endereço: R. Fidalga, 521 – Vila Madalena, São Paulo

CHEGAR COM UMA HORA DE ANTECEDÊNCIA PARA PEGAR SEU INGRESSO E O EQUIPAMENTO DE AUDIODESCRIÇÃO.

Equipe de AD:
Roteiro e Narração: Paula Souza Lopez
Consultoria: Manoel Negraes
Coordenação: Carolina Fomin
✨
Audiodescrição do flyer:
As informações aparecem sobre um fundo branco e estão dispostas sobre elementos gráficos em forma de balões nas cores cinza, bege, verde água, fendi e rosa.
O nome do projeto sobre um balão vermelho e um cinza.
Datas e horários em branco sobre balões vermelhos.
nomes dos músicos e dos shows em preto, sobre balões fendi, cinza, bege, verde água e rosa.
à esquerda e abaixo das datas e horários, estão os símbolos das acessibilidades oferecidas: física e arquitetônica, libras, audiodescrição, e a indicação etária que é livre.
Na base do flyer, as logos: Produção: Borandá, Governo do Estado de São Paulo por meio da Secretaria da Cultura, Economia e Indústria Criativas. Realização: Lei Paulo Gustavo, Governo Federal, União e Reconstrução.

27/04/2025

Mais um registro da visita ao , ontem à tarde, para avaliar e sugerir ações de acessibilidade para o público com deficiência visual.
Jaque, ótima anfitriã, é a pessoa responsável por organizar e catalogar o acervo da instituição.

Manoel Negraes e Jaqueline Padilha estão em pé, lado a lado, em um jardim, em frente a uma parte da casa envidraçada e com grades pretas que abriga o escritório. Manoel é um homem branco de cabelos curtos, barba e bigodes grisalhos. Usa óculos escuros, camiseta verde, calças jeans e tênis marrons. Leva nas costas uma mochila e segura uma bengala verde. Jaque é uma mulher branca, de cabelos ruivos compridos. Usa óculos de grau de aros pretos, bllusa, calças, cinto e sapatos também pretos.

27/04/2025

Ontem estive no , na visita que ocorre todos os meses, para avaliar e sugerir ações de acessibilidade para o público com deficiência visual.
Agradeço a , e pelo convite e pela oportunidade. Espero que possamos construir uma parceria rica e sólida!

No corredor da biblioteca, Manoel Negraes tateia uma maquete sobre uma mesa branca e comprida. Na maquete, uma rua com uma estação tubo de cada lado. Em uma das estações, um ônibus expresso comprido e vermelho. Com uma mochila nas costas, Manoel usa camiseta verde e calças jeans.

06/04/2025

Mais um registro do lançamento do livro “Um fio de chá é mais longo que a linha da vida na palma da minha mão”, de Semy Monastier, na Biblioteca Pública do Paraná.
Versões acessíveis produzidas pela . Aguardem mais informações!

Lado a lado, Giovanni Venturini, em pé, Semy Monastier e Manoel Negraes, sentados, no hall da Biblioteca. Giovanni é um homem com nanismo, branco, de cabelos loiros e curtos. Usa camisa estampada nas cores laranja, preta, verde e branca, calças pretas e tênis marrons. Carrega no ombro direito uma sacola azul ilustrada com a capa do livro. Semy é uma mulher branca, de cabelos metade castanhos e metade descoloridos. Usa óculos de grau de aros finos, camisa preta com a estampa de dezenas de gatinhos brancos, calças e sapatos pretos. Manoel é um homem branco, de cabelos e barba grisalhos. Usa camiseta preta com estampa colorida, calças jeans e tênis marrons. Segura o livro e tem apoiada no corpo uma bengala verde.

03/04/2025

Ontem estive na Biblioteca Pública do Paraná para o lançamento do bonito livro “Um fio de chá é mais longo que a linha da vida na palma da minha mão”, da querida Semy Monastier. Foi uma noite incrível!
A produziu, com as contribuições especiais da , da e do , o audiolivro e, em parceria com a , o PDF acessível, ambas as versões com audiodescrição. Na equipe também e , queridos parceiros de trabalho e de vida!
Em breve mais informações sobre as versões acessíveis.

Na fotografia, Semy e Manoel, em pé, lado a lado, no hall da Biblioteca, espaço amplo com piso preto e branco. À esquerda, Semy é uma mulher branca, de cabelos metade castanhos e metade descoloridos. Usa óculos de grau de aros finos, camisa preta com a estampa de dezenas de gatinhos brancos, calças e sapatos pretos. Ela segura o livro “Histórias e Memórias do Instituto Paranaense de Cegos”. À direita, Manoel é um homem branco, de cabelos e barba grisalhos e curtos. Usa camiseta preta, com a palavra Surdotopia e abaixo o desenho colorido de uma pessoa sinalizando em Libras, calças jeans e tênis marrons. Ele segura o livro “Um fio de chá é mais longo que a linha da vida na palma da minha mão” e uma bengala verde. Atrás, cadeiras e, mais ao fundo, uma escada e uma parede de vidro.

19/03/2025

Essa semana ocorreu a gravação das audiodescrições para a versão em áudio do livro “Um fio de chá é mais longo que a linha da vida na palma da minha mão”, da , que será lançado no dia 2 de abril. A captação e edição foi de e a narração foi de .
Além dessa versão, a Vias Abertas também está produzindo uma versão em PDF acessível. Estão com a gente nesse projeto , e a equipe da .
Gratidão, por confiar no nosso trabalho!

Fotografia no estúdio com Manoel, Jô e Breno. À esquerda, instrumentos musicais e equipamentos, entre eles uma guitarra pendurada na parede e, abaixo dela, um teclado. No canto inferior esquerdo, o lado direito do rosto de Manoel. Ele é branco e tem cabelos grisalhos bem curtos. Ao centro, de perfil direito, Jô está sentada em uma cadeira de escritório e olha para um monitor de computador sobre uma mesa na sua frente. Ela é branca, tem cabelos castanhos curtos, usa fones de ouvido e roupas escuras. Ao fundo, Breno está sentado em frente a um microfone. Ele é branco, tem cabelos castanhos curtos, usa fones de ouvido, óculos de grau e roupas escuras. Na parede azul ao fundo, várias imagens e pôsteres.

11/03/2025

O espetáculo Brejeiras canta Ivone Lara, no Guairinha, contou com a participação mais do que especial da gigante . Viva o . Alegria imensa por contribuir com a audiodescrição da .acessibilidade e por conhecer essa cantora incrível que admiro muito!

Na fotografia, lado a lado, Joselba Fonseca, Manoel Negraes e Áurea Martins. Com uma bolsa preta, Joselba é uma mulher branca, usa camiseta e saia pretas e sandálias vermelhas. Segurando uma bengala verde, Manoel é um homem branco, usa camiseta preta com estampa colorida, bermuda verde e sandálias marrons. Áurea é uma mulher negra, usa óculos de grau, blusa vermelha, calça preta e tênis.

11/03/2025

No último sábado, no Guairinha, tive o prazer de fazer a consultoria da audiodescrição do espetáculo Grupo Brejeiras canta Ivone Lara. Entre as brejeiras, a querida e talentosa , que já acompanho faz tempo... Viva o samba! Viva o !
Gratidão, , roteirista de audiodescrição da .acessibilidade, pela oportunidade!

Na fotografia, lado a lado, Joselba Fonseca, Manoel Negraes e Jô Nunes sorriem. Joselba é uma mulher branca, usa camiseta e saia pretas e sandálias vermelhas. Segurando uma bengala verde, Manoel é um homem branco, usa camiseta preta com estampa colorida, bermuda verde e sandálias marrons. Jô é uma mulher branca, usa vestido caramelo com detalhes em bege e sandálias também bege.

Endereço

Rua José Domakoski, 454
Curitiba, PR
80730-140

Site

http://www.viasabertas.com.br/

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando Vias Abertas - Comunicação, Cultura e Inclusão posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.