24/03/2026
A concepção do Wireless de Nikola Tesla
“No verão de 1897 Lord Kelvin passou por Nova Iorque e honrou-me com uma visita ao meu laboratório onde o entretive com demonstrações em apoio da minha teoria sem fios. Ele ficou bastante levado pelo que viu mas, no entanto, condenou o meu projeto em termos enfáticos, qualificando-o como algo impossível, "uma ilusão e uma armadilha. ” Eu esperava a aprovação dele e fiquei dorido e surpreendido. Mas no dia seguinte ele retornou e me deu uma melhor oportunidade para explicar os avanços que eu tinha feito e os verdadeiros princípios subjacentes ao sistema que eu tinha evoluído. De repente, ele comentou com evidente espanto: “Então você não está fazendo uso das ondas de Hertz? ” “Certamente que não”, respondi, “essas são radiações. Nenhuma energia poderia ser economicamente transmitida à distância por qualquer agência. No meu sistema, o processo é de condução verdadeira que, teoricamente, pode ser efetuado à maior distância sem perda apreciável. ” Nunca posso esquecer a mudança mágica que veio sobre o ilustre filósofo no momento em que ele se libertou daquela impressão errônea. O cético que não acreditaria se transformou subitamente no mais caloroso dos apoiantes. Ele separou de mim não só completamente convencido da solidez científica da ideia, mas expressou fortemente a sua confiança no seu sucesso. ”
– Nikola Tesla
“Famous Scientific Illusions.” Electrical Experimenter, February, 1919.
The Misconception of Tesla’s Wireless
“In the summer of 1897 Lord Kelvin happened to pass through New York and honored me by a visit to my laboratory where I entertained him with demonstrations in support of my wireless theory. He was fairly carried away with what he saw but, nevertheless, condemned my project in emphatic terms, qualifying it as something impossible, “an illusion and a snare.” I had expected his approval and was pained and surprised. But the next day he returned and gave me a better opportunity for explanation of the advances I had made and of the true principles underlying the system I had evolved. Suddenly he remarked with evident astonishment: “Then you are not making use of Hertz waves?” “Certainly not,” I replied, “these are radiations. No energy could be economically transmitted to a distance by any such agency. In my system the process is one of true conduction which, theoretically, can be effected at the greatest distance without appreciable loss.” I can never forget the magic change that came over the illustrious philosopher the moment he freed himself from that erroneous impression. The skeptic who would not believe was suddenly transformed into the warmest of supporters. He parted from me not only thoroughly convinced of the scientific soundness of the idea but strongly exprest his confidence in its success.”
–Nikola Tesla
“Famous Scientific Illusions.” Electrical Experimenter, February, 1919.
