PRO-LIBRAS Libras e Educação Especial

01/03/2023

https://youtu.be/o5F3mFiHS2Y

(Configurações de mão)

27/04/2022

Amigos, quero convidá-los para os nossos encontros semanais sobre técnicas de tradução e interpretação em Libras.
Apresentarei a versão mais recente da “Matriz de Libras” (algoritmo de tradução em Libras), em que utilizei como teste prático, a tradução de textos literários.
Falaremos também da abertura de inscrições para cursos de libras, e também sobre o início do curso de Pedagogia Bilíngue para Surdos.
Além disso, em primeira mão, falarei sobre a volta dos exames de proficiência em Libras (o PROLIBRAS) já neste ano de 2022 e da efetivação dos sorteios de brindes aos apoiadores dos nossos projetos e outras novidades…
Para o reinício, nesta semana, tenho disponibilidade para sexta-feira ou sábado, gostaria que vocês “votassem” pelo link abaixo, em uma das duas datas possíveis.
Estou muito feliz, depois de um período extremamente difícil para todos nós, de poder encontrá-los novamente.
Conto com a presença de todos!
Abraços, Paz e Bem!

Por favor, confirmem a presença pelo link abaixo:
https://forms.gle/i7HHYsRJc5cH4tP87

PROJETO DDLC - PROLIBRAS

17/04/2022

Pelo amor a Deus que tudo nos dá, e em profundo agradecimento a todos pelas orações, e meu restabelecimento de saúde e de meu filho, estou voltando à ativa… Meus agradecimentos eternos a todos vocês mais uma vez.
Dessa forma, continuando com o material do projeto DDLC. Envio aqui, para conhecimento de todos que já pesquisei os sinais do “Dia de Pentecostes” que este ano será em 5 de junho (domingo).
Esses SINAIS estarão no aplicativo DDLC (conforme prometido), eles constam de todas as leituras da liturgia dessa data.
Caso vocês tenham sugestões ou críticas, ficarei muito feliz em recebê-las e fazer o possível para implementá-las.
Conto com vocês!
Façam parte do nosso grupo e, se possível sejam apoiadores do projeto no site do APOIA-SE.
Enviarei o link do apoio e do grupo àqueles que assim desejarem, basta me enviar uma mensagem nos grupos ou por este email.

Abraços, paz e bem!
Rogério Santos

24/01/2022

Quer saber mais sobre Libras?

13/10/2021

Atenção! Hoje! Quarta-feira 13/10/2021 20:00H
Projeto DDLC — Live especial aberta a todos!
https://t.me/libras_3fases

Libras em Três Fases: Livre-se definitivamente do português sinalizado!

TEMA DE HOJE:

“FERRAMENTA DE ESTUDO EM INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS”
-MATRIZ LIBRAS EM TRÊS FASES"
Apresentando a matriz “Libras em três fases”
Essa ferramenta será a um auxílio para o domínio da Libra, para os intérpretes a alcançarem maior qualidade nas interpretações abandonando definitivamente o “português sinalizado”!

13/10/2021

Atenção! Hoje! Quarta-feira 13/10/2021 20:00H
Projeto DDLC — Live especial aberta a todos!
https://t.me/libras_3fases

Libras em Três Fases: Livre-se definitivamente do português sinalizado!

TEMA DE HOJE:

“FERRAMENTA DE ESTUDO EM INTERPRETAÇÃO DE LIBRAS”
-MATRIZ LIBRAS EM TRÊS FASES"
Apresentando a matriz “Libras em três fases”
Essa ferramenta será a um auxílio para o domínio da Libra, para os intérpretes a alcançarem maior qualidade nas interpretações abandonando definitivamente o “português sinalizado”!

Vejam um trecho da Liturgia abaixo, com o que denomino “Proto-Libras”:

[MAS ATENÇÃO!!! Este texto não é para ser usado pelos surdos lerem ou coisa parecida!]

Esse é um pequeno exemplo do resultado do autoestudo usando a “matriz L3F” para interpretação de textos da língua portuguesa para a Libras criado:

SOFRIMENTOS MACERAR SENHOR QUIS
PARA PERDÃO SUA VIDA OFERECER
PERPÉTUA GERAÇÃO ELE TERÁ
VONTADE DO SENHOR CERTAMENTE GARANTIRÁ
SOFRER VIDA AQUI
PERFEITA SABEDORIA ALCANÇARÁ LUZ
MUITAS PESSOAS PURIFICADAS POR ELE JUSTO
SUAS CULPAS CARREGANDO SOBRE SI

Liturgia em Libras
Processo tradutório:
Usaremos como referência:

29º Domingo do Tempo Comum - Ano B
17 outubro 2021
Leituras do Dia
1ª Leitura - Is 53,10-11
Salmo - Sl 32,4-5.18-19.20 e 22 (R.22)
2ª Leitura - Hb 4,14-16
Evangelho - Mc 10,35-45

Essa ferramenta de auxílio a tradução para Libras será distribuída a todos os apoiadores mensais do Projeto DDLC.
https://apoia.se/ddlc

18/05/2021

18/05/2021

CURSO DE LIBRAS APLICADA
- PROJETO DDLC -
1.ª OFICINA de INTERPRETAÇÃO LITÚRGICA EM LIBRAS

Quando? 9/6/2021 (quarta-feira das 19:00 às 21:00)

Para a missa de:

[ 27/6/2021 ] 13.º DOMINGO DO TEMPO COMUM - ANO B
Para saber mais clique: http://www.prolibras.com.br/ddlc/

23/04/2021

Quem ainda não conhece o propósito do nosso projeto (DDLC Dicionário Digital Libras Cristão), visite o site no link abaixo, e participe do nosso grupo no Telegram! Lembro ainda que o apoio financeiro não é obrigatório, mas tem grande importância no lançamento dos materiais:
https://apoia.se/ddlc

Liturgia Dominical, Orações e materiais de apoio a catequese de surdos e aos intérpretes em Libras, com legendas e áudio.

13/04/2021

Para receber o link do evento ao vivo, participe do nosso grupo de discussão: https://t.me/projeto_ddlc

Dicionário Digital Libras Cristão

09/04/2021

Você sabia que se comunicar em Libras falando o que você está interpretando em língua portuguesa, mesmo que sem emitir o som de sua voz, você está fazendo o "Português sinalizado"? E que isso além de um erro grave não é "Língua brasileira de sinais"?

https://t.me/projeto_ddlc

28/02/2021

Já está no ar pessoal!
Aproveitem!
https://youtu.be/GSjtpOm_eSM

INTERPRETANDO TEXTOS BÍBLICOS EM LIBRASQuer saber mais?Acesse: https://apoia.se/ddlcEste vídeo faz parte das ações previstas no Projeto DDLC:“Apresentação de...

28/02/2021

Amigos! Não percam hoje 20:00h, no meu canal do YouTube o resumo da última Live do Projeto DDLC. Iniciamos a apresentação de técnicas de tradução de textos Bíblicos em Libras (Método Libras em Três Fases).

Ajudem o projeto clicando no "gostei" e se inscrevendo no canal!

A partir de hoje (28/2/2021), 20:00h:

https://youtu.be/GSjtpOm_eSM

INTERPRETANDO TEXTOS BÍBLICOS EM LIBRASQuer saber mais?Acesse: https://apoia.se/ddlcEste vídeo faz parte das ações previstas no Projeto DDLC:“Apresentação de...

20/02/2021

Temos poucas vagas, é necessário ingressar no nosso grupo do WhatsApp para receber o link na véspera da Live:
https://chat.whatsapp.com/FwarWzCfmqLLAibmphpX46

18/02/2021

3.ª Live “Interpretação Litúrgica em Libras”

Projeto DDLC

Hoje 18/2/2021 às 20:00 (grátis)

1.º domingo da Quaresma

Os interessados devem ingressar em nosso Grupo do WhatsApp para receberem o link de acesso à palestra do Prof. Rogério Santos (ao vivo):
https://chat.whatsapp.com/FwarWzCfmqLLAibmphpX46

Temos poucas vagas!

01/02/2021

Bora lá fazer um teste de conhecimentos gerais em Libras? https://www.prolibras.com.br/teste/

27/01/2021

Olá amigos!
Hoje teremos mais um encontro (ao vivo) para falarmos sobre as novidades do DDLC (Dicionário Digital Libras Cristão).
Além de esclarecer dúvidas falaremos sobre o relançamento dos vídeos das interpretações das “Liturgias Dominicais”.
Os interessados devem entrar no grupo WhatsApp pelo link abaixo:
https://chat.whatsapp.com/CMZwiiTAEXJG2qonMt4x7g
Lá, informe seu nome confirmando que irá participar no horário das 20:00 às 21:00 horas.
Só depois da sua confirmação é que o link de acesso será enviado.
Temos somente 30 vagas!
Somente nos contate se você realmente puder participar, o evento é gratuito!
Abraços, paz e bem!

WhatsApp Group Invite