29/01/2026
Quando a gente lê ou ouve esses nomes, é comum o pensamento correr na frente.
Mas aqui vai o ponto central: o nome muda o caminho — e entender a diferença te devolve clareza pra conversar com a equipe.
✨ Recidiva é quando o câncer volta no mesmo lugar ou perto.
✨ Metástase é quando aparece longe, mas a origem continua sendo mama.
✨ Novo tumor é um diagnóstico novo, que pode ter outro “perfil”.
Se você está vivendo uma fase de investigação (ou convive com esse medo silencioso), saiba: você não precisa entender tudo sozinha. Informação boa é aquela que acolhe e orienta — sem te assustar.
Qual dessas palavras você mais queria que alguém traduzisse com calma?
💜 Instituto MastoVida
Dir. Téc. Dr. Luís Henrique Ferreira de Moraes | CRM/SP 90979