03/11/2025
A dor na perna relacionada à coluna é frequentemente chamada de “dor ciática” ou “ciatalgia”. No entanto, esses termos abrangem uma variedade de condições e não indicam necessariamente o envolvimento do nervo ciático.
O uso indiscriminado dos termos “dor ciática” e “ciatalgia” pode dificultar a interpretação dos resultados de pesquisas clínicas, prejudicar a comunicação entre os membros da equipe de saúde e comprometer a elaboração de programas de tratamento eficazes.
Por essas razões, a Associação Internacional para o Estudo da Dor (IASP) recomenda que os termos “dor ciática” e “ciatalgia” sejam evitados. Em vez disso, sugere o uso de descritores mais precisos, como dor somática referida, dor radicular ou radiculopatia, ou ainda “dor na perna relacionada à coluna” para se referir a essas condições de forma indiscriminada.
📖 Schmid AB et al. Recommendations for terminology and the identification of neuropathic pain in people with spine-related pain. Outcomes from the NeuPSIG working group. Pain. 164(8):1693-1704. 2023.