21/09/2025
Wing Chun Kung Fu
Jip Sao Tradicional e Original
Conceito:
É uma técnica integrante do currículo Wing Chun que compõe uma combinação de dois movimentos de defesa com as mãos, ambas no mesmo lado do corpo, com o objetivo produzir os efeitos de controle ou quebramento da articulação do cotovelo no braço do atacante, com um movimento executado
no sentido vertical, um ascendente e o outro descendente.
São utilizados os movimentos combinados de defesa ascendente vertical Tok Sao sob a articulação do cotovelo do oponente, simultaneamente com o movimento vertical descendente Jut Sao (solovanco de pulso) sobre a porção distal do antebraço do oponente (próximo ao pulso), criando uma alavanca
para o quebramento (fratura) da articulação ou controle, através da extensão do cotovelo, no encaixe do olécrano com o úmero.
Jip Sao - Visão técnica Sifu Ebert
Considerando conceitos:
1. De acordo com o conceito básico do Wing Chun devemos redirecionar a força de ataque sofrida do oponente; "Força de ataque que vem contra você deve ser redirecionada, força que foge ou recua de você deve ser seguida e, força que desconecta do seu contato deve-se atacar o alvo".
2. Considerar todos os tipos de ataques com os braços realizados por diferentes artes marciais, no tocante ao formato do braço e punho em pronação ou meia pronação até supinação;
3. Ao aplicar a técnica Jip Sao tradicional o praticante defensor estará recepcionando o ataque na linha de direção do seu vetor força aplicado pelo oponente, uma vez que a combinação desta defesa é feita verticalmente num dos hemisférios; Isso, tornará muito difícil obter eficácia num ataque com o
braço do atacante em pronação, tornando sem efeito a alavanca pretendidia na articulação do cotovelo, pois a flexão se processa para a lateral e não verticalmente como no soco vertical do estilo Wing Chun.
4. A dificuldade em aplicar esta combinação técnica vertical num timing exato;
5. A estatura do oponente em relação ao defensor ser muito diferente, um mais alto que o outro;
6. Diante de muitas práticas, análises, observações, e tentativas de aplicar o Jip Sao tradicional e não conseguir o pleno sucesso e garantia total de eficácia e segurança de defesa,
Resolvi alterar a forma de aplicar este tipo de quebramento/fratura de cotovelo nas práticas técnicas no Wing Chun
e ainda, na segunda forma do estilo IWC Chum Kiu Sam Kwok Ma - 1ª Seção:
Sendo assim:
- Treinando o movimento: na segunda forma IWC Chum Kiu SKM - 1ª Seção, logo após a execução da técnica de duplo Lan Sao abrir em duplo Lap Sao já executar o Jip Sao de forma diferente e eficaz, conforme segue explicação:
# Um braço que fez duplo Lap Sao executa um Jut Sao ou Fok Sao e o outro braço do duplo Lap Sao faz simultaneamente um Pak Sao na direção e distância ao cotovelo do braço do atacante, causando uma alavanca que produzirá um quebramento da articulação do cotovelo.
Esta combinação de dois movimentos simultâneos de defesa é executada no plano horizontal, paralelo ao solo, ou seja, um movimento é medial e o outro lateral. A diferença de aplicação estará na opção de utilizar a combinação com Jut Sao ou Fok Sao, sendo o primeiro mais simples, prático e objetivo de executar diretamente
pelo lado interno do pulso do braço do atacante e, o segundo, já descreve um Huen Sao para Fok Sao sobre o pulso do braço do atacante, por fora do braço.
Na forma, também, serão executados as três repetições desta combinação de movimentos, iniciando pelo hemisfério esquerdo ou direito, de acordo com a sequência de treino da 1ª seção CK.
Artigo Wing Chun
Versão técnica tradicional original do Wing Chun "Jip Sao" ou versão evolutiva visando mais eficácia e segurança na aplicação prática em defesa pessoal.
(por Sifu Ebert, setembro 2025)
#######################################xx
Tradução Inglês:
Wing Chun Kung Fu
Traditional and Original Jip Sao
Concept:
This technique is part of the Wing Chun curriculum and consists of a combination of two defensive movements with the hands, both on the same side of the body, aimed at controlling or breaking the elbow joint in the attacker's arm. The movement is executed vertically, one ascending and the other descending.
The combined upward vertical defensive movements Tok Sao are used under the opponent's elbow joint, simultaneously with the downward vertical movement Jut Sao (wrist jerk) on the distal portion of the opponent's forearm (near the wrist), creating leverage
to break (fracture) the joint or control it, through elbow extension, at the joint where the olecranon meets the humerus.
Jip Sao - Technical Overview by Sifu Ebert
Considering concepts:
1. According to the basic concept of Wing Chun, we must redirect the attacking force of the opponent; "Attacking force coming at you must be redirected, force that escapes or retreats from you must be followed, and force that disconnects from your contact must be attacked."
2. Consider all types of arm attacks performed by different martial arts, regarding the shape of the arm and wrist in pronation, semi-pronation, or supination;
3. When applying the traditional Jip Sao technique, the defending practitioner will be receiving the attack in the direction of their force vector applied by the opponent, since the combination of this defense is performed vertically in one of the hemispheres. This will make it very difficult to effectively attack with the attacker's arm in pronation, rendering the intended leverage at the elbow joint ineffective, as the flexion occurs laterally and not vertically, as in the vertical punch of the Wing Chun style.
4. The difficulty in applying this vertical technical combination with precise timing;
5. The opponent's height in relation to the defender is very different, with one being taller than the other; 6. Given the many practices, analyses, observations, and attempts to apply the traditional Jip Sao and not achieving complete success and guaranteeing complete effectiveness and safety of defense,
I decided to change the way this type of elbow break/fracture is applied in Wing Chun technical practices
and also in the second form of the IWC Chum Kiu Sam Kwok Ma style - 1st Section:
Therefore:
- Training the movement: in the second form of IWC Chum Kiu SKM - 1st Section, immediately after executing the double Lan Sao technique, open into a double Lap Sao and execute the Jip Sao in a different and effective way, as follows:
# One arm that performed the double Lap Sao performs a Jut Sao or Fok Sao, and the other arm of the double Lap Sao simultaneously performs a Pak Sao in the direction and distance of the attacker's elbow, creating leverage that will produce a fracture of the elbow joint. This combination of two simultaneous defensive movements is performed horizontally, parallel to the ground—one movement is medial and the other lateral. The difference in application lies in the choice of using the combination with Jut Sao or Fok Sao. The former is simpler, more practical, and objective, executed directly
on the inside of the attacker's wrist, while the latter performs a Huen Sao to Fok Sao on the attacker's wrist, on the outside of the arm.
This combination of movements will also be performed three times in this form, starting with the left or right hemisphere, according to the training sequence of the 1st CK section.
Wing Chun Article
Original traditional technical version of Wing Chun "Jip Sao" or an evolutionary version aimed at greater effectiveness and safety in practical self-defense applications.
(by Sifu Ebert, September 2025).
