Hôpital Glengarry Memorial Hospital - HGMH

07/14/2025

Don’t miss your chance at a day of fun, food, and fundraising!
---
Ne manquez pas votre chance de participer à cette journée de plaisir, de gastronomie et de collecte de fonds

06/27/2025

Yesterday, we held our Annual General Meeting, a powerful reminder of why continued investment in local healthcare matters. A staff member and patient shared her moving story, highlighting how timely access to rural care helped save her life. Her words reinforced the vital role hospitals like ours play in keeping communities healthy and strong.

Congratulations to this year’s Board Award of Excellence recipients and thank you to outgoing Past Chair Frank Wetering for 11 years of dedicated service.

Read more on the event here: https://www.hgmh.on.ca/en/news/hgmh-holds-annual-general-meeting-and-celebrates-excellence

---
Hier, nous avons tenu notre Assemblée générale annuelle, un rappel puissant de l'importance de continuer à investir dans les soins de santé locaux. Une employée et patiente a partagé son témoignage émouvant, soulignant comment un accès rapide aux soins en milieu rural a contribué à lui sauver la vie. Ses paroles ont réaffirmé le rôle essentiel que jouent les hôpitaux comme le nôtre pour maintenir la santé et la force de nos communautés.

Félicitations aux récipiendaires du Prix d’excellence du conseil d’administration cette année, et un grand merci à Frank Wetering, ancien président, pour ses 11 années de service dévoué.

06/26/2025

Happy Pride Month! This month, we proudly honored Pride Month with vibrant and meaningful celebrations that highlighted inclusion, diversity, and community spirit.

Staff were treated to rainbow popcorn, devoured Genderbread cookies, and showed their spirit on Rainbow Day by wearing their brightest and boldest colors in support of 2SLGBTQIA+ inclusion and visibility.

At HGMH, we believe in creating a safe, welcoming, and affirming space for everyone because Pride is more than a month; it's a commitment.

Thank you to everyone who joined in the celebration and continues to help us build a more inclusive and compassionate health care environment every day.


---
Joyeux Mois de la fierté! Tout au long du mois, nous avons fièrement souligné le Mois de la Fierté avec des célébrations vibrantes et significatives mettant en valeur l'inclusion, la diversité et l'esprit communautaire.

Le personnel a eu droit à du maïs soufflé arc-en-ciel, a savouré des biscuits en forme de Genderbread et a démontré son esprit lors de la Journée arc-en-ciel en portant ses couleurs les plus éclatantes pour soutenir l'inclusion et la visibilité des personnes 2SLGBTQIA+.

À l’HGMH, nous croyons en l’importance de créer un espace sécuritaire, accueillant et valorisant pour tous, car la Fierté, c’est plus qu’un mois, c’est un engagement.

Merci à toutes les personnes qui ont participé aux célébrations et qui continuent à contribuer à un environnement de soins de santé plus inclusif et empreint de compassion chaque jour.

06/22/2025

HGMH invites staff, stakeholders, and community members to attend its upcoming Annual General Meeting (AGM) on Thursday, June 26th, 2025, at 6pm at the Michel Depratto Hall (170 MacDonald Blvd, Alexandria). This is an annual event that reflects on the achievements of the past year and looks ahead to the future of healthcare in our region. A patient will share their story, regular business will be transacted, and the Board Award of Excellence will be presented to one of the six exceptional nominees.

All are welcome to attend. Only members are entitled to vote. For more information visit www.hgmh.on.ca.
---
L’HGMH invite le personnel, les partenaires et les membres de la communauté à assister à son Assemblée générale annuelle (AGA) qui aura lieu le jeudi, 26 juin, 2025 à 18H dans la salle Michel Depratto (170 MacDonald Blvd, Alexandria). Ceci est un événement annuel qui permet de faire le point sur les réalisations de l’année écoulée et de se tourner vers l’avenir des soins de santé dans notre région. Une patiente partagera son histoire, les affaires courantes seront traitées, et le Prix d'Excellence du Conseil d'Administration sera remis à l'un des six nominées.

Tout le monde est bienvenu. Seul les membres ont le droit de vote. Pour plus d'information, visitez www.hgmh.on.ca/fr

06/19/2025

Our inpatient unit is currently in a confirmed MRSA outbreak status. To help prevent the spread of illness and ensure the safety of our patients and staff, no visitors are permitted at this time. However, one essential care partner per patient is permitted. Please speak with the care team if you have any questions about essential care partner access.

Frequent and thorough hand washing is extremely important at all times, and especially during an outbreak. Please follow all infection prevention and control measures while in the hospital.

We understand this may be difficult and thank you for your understanding and cooperation as we prioritize the health and safety of all.
---
Notre unité de soins des patients hospitalisés est actuellement en situation d’éclosion confirmée. Afin de prévenir la propagation de la maladie et d’assurer la sécurité de nos patients et de notre personnel, aucune visite n’est permise pour le moment. Cependant, un seul partenaire de soins essentiel par patient est autorisé. Veuillez communiquer avec l’équipe soignante si vous avez des questions concernant l’accès pour les partenaires de soins essentiels.

Un lavage des mains fréquent et rigoureux est extrêmement important en tout temps, et particulièrement durant une éclosion. Veuillez suivre toutes les mesures de prévention et de contrôle des infections lors de votre présence à l’hôpital.

Nous comprenons que cette situation peut être difficile et vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration alors que nous accordons la priorité à la santé et à la sécurité de tous.

06/12/2025

In honor of Philippines Independence Day, our hospital team came together to celebrate the vibrant Filipino culture that plays such an important role in our organization.

Staff were treated to traditional Filipino delicacies, and many proudly wore their national attire to share and celebrate their heritage. Events like these remind us of the strength we gain through diversity and the importance of creating a workplace where everyone feels seen, respected, and valued.

Thank you to our incredible Filipino team members for sharing your traditions with us.


---
En l'honneur de la Fête de l’indépendance des Philippines, notre équipe hospitalière s’est réunie pour célébrer la culture philippine dynamique qui joue un rôle si important au sein de notre organisation.

Le personnel ont pu savourer des délices traditionnels philippins, et plusieurs ont fièrement porté leurs vêtements traditionnels pour partager et célébrer leur patrimoine. Des événements comme celui-ci nous rappellent la force que nous tirons de la diversité et l’importance de créer un milieu de travail où chacun se sent vu, respecté et valorisé.

Merci à nos formidables collègues philippins de partager vos traditions avec nous.

06/09/2025

Be proud of where you work—and who you work with!
At HGMH, we celebrate diversity, inclusivity, and the unique contributions of every team member. Ready to join our team?

To view all available job postings, visit: https://www.hgmh.on.ca/en/join-our-team-key/join-our-team

---
Soyez fier de votre travail—et de vos collègues!
À l’HGGM, nous célébrons la diversité, l’inclusion et les contributions uniques de chaque membre de l’équipe. Prêt(e) à rejoindre notre équipe?

pour consulter toutes les offres d'emploi disponibles, visitez: https://www.hgmh.on.ca/fr/rejoins-notre-equipe-cle/rejoins-notre-equipe

06/05/2025

We can't wait to see you later!
---
Nous avons hâte de vous voir!

TODAY is the day! 🎉

Hops & Music for Health kicks off at 5 PM at Wood Brothers Brewing Co.! 🍻🎶

Get ready for an amazing night of live music, delicious treats, and community spirit 💚, all in support of the Glengarry Memorial Hospital Foundation. 🏥

We can't wait to see you there! 🙌

Share your excitement using ! 📱💥

-------------------------------------

C’EST AUJOURD’HUI! 🎉

Hops & Music for health commence à 17h chez Wood Brothers Brewing Co.! 🍻🎶

Prépare-toi pour une soirée mémorable avec de la musique live 🎸, des gâteries savoureuses, p*s une belle ambiance de communauté 💚 Tout ça pour appuyer la Fondation de l’Hôpital Glengarry Memorial 🏥.

On a ben hâte de vous voir là! 🙌

Partage ton enthousiasme avec le mot-clic! 📱💥

06/02/2025

Please note that there will be no access to the hospital through the Pool Entrance on June 3 as work continues on the parking lot project. The parking lots remain open during this time; however, we ask that you please use the Diagnostic Imaging, the Emergency Department entrance or the Main Entrance to enter the hospital.

Thank you for your cooperation and understanding as we work to improve our facilities.
---
Veuillez noter qu’il n’y aura aucun accès à l’hôpital par l’entrée de la p*scine le 3 juin, en raison des travaux en cours sur le projet de stationnement. Les stationnements demeurent ouverts durant cette période; toutefois, nous vous prions d’utiliser l’entrée de l’Imagerie diagnostique, l’entrée du Service des urgences ou l’entrée principale pour accéder à l’hôpital.

Merci de votre coopération et de votre compréhension pendant que nous travaillons à améliorer nos installations.

06/02/2025

We were thrilled to participate in the Ottawa University's Community Week last week where two first-year medical students had the unique opportunity to experience firsthand what a rural medical practice entails. The hospital worked closely with the Eastern Region Medical Education Program (ERMEP) allowing these two students to gain early exposure to rural medicine and lifestyle, while helping them understand the dynamics of healthcare in rural settings.

By introducing first-year medical students to rural healthcare early in their education, this initiative helps to build a pipeline of future healthcare providers who may choose to practice in rural communities. For HGMH, this aligns with our ongoing efforts to attract and retain talented professionals committed to delivering outstanding care for our communities.

We look forward to participating in Discovery week this week where two first-year medical students from the University of Toronto will be joining us.

Read more here: https://www.hgmh.on.ca/en/news/hgmh-participates-in-community-week-and-discovery-week
---
Nous avons été ravis de participer à la Semaine communautaire de l’Université d’Ottawa la semaine dernière, où deux étudiants en première année de médecine ont eu l’occasion unique de découvrir de première main ce que signifie pratiquer la médecine en milieu rural. L’hôpital a collaboré étroitement avec le Programme régional d’enseignement médical de l’Est (PREME) afin de permettre à ces deux étudiants d’être exposés tôt à la médecine et au mode de vie en milieu rural, tout en les aidant à comprendre les dynamiques des soins de santé dans ces milieux.

En initiant les étudiants en première année de médecine aux soins de santé ruraux dès le début de leur formation, cette initiative contribue à créer un bassin de futurs professionnels de la santé susceptibles de choisir de pratiquer dans les communautés rurales. Pour l’HGMH, cela s’inscrit dans nos efforts continus pour attirer et retenir des professionnels talentueux engagés à offrir des soins exceptionnels à nos communautés.

Nous avons hâte de participer à la Semaine Découverte cette semaine, durant laquelle deux étudiants en première année de médecine de l’Université de Toronto se joindront à nous.

05/30/2025

Good News Friday!

We’re proud to celebrate Charlotte, our most recent Care Champion, for her outstanding leadership and unwavering support. Charlotte is known to go above and beyond in patient care.

Her exceptional clinical knowledge and calm presence during critical moments make a real difference. Her kindness, professionalism, and team spirit truly reflect the values we hold dear at HGMH.

Thank you, Charlotte, for being an incredible role model and for the care you show not just to patients, but to your entire team.

We believe in celebrating the incredible individuals who go above and beyond to provide exceptional care and leave a lasting impact. If you would like to nominate someone from our team who went above and beyond, please consider doing so by visiting: https://www.hgmh.on.ca/en/about-us-key/care-champions

---
Bonne nouvelle du vendredi!

Nous sommes fiers de célébrer Charlotte, notre plus récente Championne des soins, pour son leadership exceptionnel et son soutien indéfectible. Charlotte est reconnue pour dépasser les attentes en matière de soins aux patients.

Ses connaissances cliniques remarquables et sa présence calme lors de moments critiques font une réelle différence. Sa gentillesse, son professionnalisme et son esprit d’équipe incarnent parfaitement les valeurs chères à l’HGMH.

Merci, Charlotte, d’être une modèle inspirante et de démontrer autant de bienveillance non seulement envers les patients, mais aussi envers toute ton équipe.

Nous croyons qu’il est important de célébrer les personnes extraordinaires qui vont au-delà des attentes pour offrir des soins exceptionnels et qui laisse une impression durable. Si vous souhaitez nommer un membre de notre équipe qui s’est démarqué, veuillez le faire en visitant: https://www.hgmh.on.ca/fr/a-propos-de-nous-cle/programme-des-champions-des-soins