Services à la Famille Restigouche Family Services

03/20/2026

Hello spring 🌸
Le soleil revient, les journées s’allongent… et ça fait du bien.
Brighter days are here.

03/17/2026

Celebrating our social workers today and every day!
Célébrons nos travailleurs sociaux aujourd’hui et tous les jours!

Today is World Social Work Day, and it also takes place during National Social Work Month - a time to recognize and celebrate the social work profession.

Across Canada, social workers show up every day to support individuals, families, and communities. They walk alongside people through some of the most difficult moments in their lives, advocate for access to resources and rights, and work to address the systemic barriers that affect health, safety, and wellbeing.

Social work is rooted in care, dignity, and a deep commitment to social justice. The profession plays an essential role in strengthening communities and creating pathways toward equity and inclusion.

The Canadian Association of Social Workers celebrates social workers across the country and the impact they make in the lives of people and communities every day.

Today, and throughout National Social Work Month, we honour the dedication, compassion, and leadership of social workers.

03/16/2026

Quelques rappels pour les jours difficiles. 💚

03/13/2026

Nous sommes très heureux d’accueillir officiellement Lise Savoie comme adjointe administrative au sein de notre équipe.

Avec sa gentillesse, son sens de l’organisation et son accueil chaleureux, Lise apporte déjà beaucoup au quotidien au bureau. Elle contribue chaque jour à créer un environnement agréable pour notre équipe et les personnes qui franchissent nos portes.

On est vraiment contents de l’avoir avec nous. Bienvenue dans l’équipe, Lise ! 💚

03/12/2026

Nos bureaux seront fermés pour la journée. Merci de votre compréhension.

Our offices will be closed for the day. Thank you for your understanding.

03/09/2026

Petit rappel pour l’atelier « Optez pour le talent » avec Maude Levesque la semaine prochaine!
👉 Infos en commentaire.

Quick reminder for the “Hire for Talent” workshop with Maude Levesque next week!
👉 Info in the comments.

🚀 Boost Your Hiring Skills! / Améliorez vos compétences en recrutement !

The “Hire for Talent” workshop is back! / L’atelier « Optez pour le talent » est de retour !

Learn practical strategies to attract and retain top talent for your business. / Découvrez des stratégies pratiques pour attirer et retenir les meilleurs talents pour votre entreprise. 💼

📅 French Workshop / Atelier en français : March 17 / 17 mars, 12–1 PM / 12 h – 13 h
📅 English Workshop / Atelier en anglais : March 18 / 18 mars, 12–1 PM / 12 h – 13 h
📍 Location / Lieu : CBDC Conference Room / Salle de conférence de la CBDC

💰 $250 honorarium / 250 $ honorarium for all attendees who complete the survey! (One honorarium per business leader or representative employee / Un seul honorarium par dirigeant d’entreprise ou employé représentant)

👉 Sign up / Inscrivez-vous: info@chambrerestigouchechamber.com | (506) 759-7856

Eventbrite:
English/anglais: https://www.eventbrite.ca/e/the-art-of-balancing-business-and-employees-tickets-1982365747314?aff=oddtdtcreator
French/français: https://www.eventbrite.ca/e/lart-dequilibrer-entreprise-et-employe-tickets-1982382002935?aff=oddtdtcreator

Don’t miss this chance to strengthen your team! / Ne manquez pas cette occasion de renforcer votre équipe !

03/08/2026

Here’s to the incredible women who inspire, support, and make a difference every single day. Happy International Women’s Day! 💜

À ces femmes incroyables qui inspirent, soutiennent et font une différence chaque jour. Bonne Journée internationale des femmes! 💜

03/06/2026

Mars, c’est le Mois du travail social.

Mais pour nous, leur travail se voit toute l’année, dans les petites victoires et dans les conversations difficiles.

Merci à nos travailleurs sociaux pour votre présence, votre patience et votre cœur. On est chanceux de vous avoir 💚

03/05/2026

A big thank you to Ms. Connie Power for handmaking 10 blankets for the youth at the Youth Priority Centre. 🥹🩵
A generous gesture that will make a meaningful difference for our youth

03/04/2026

Bon mois de mars 🍀🌈🌷
Happy March! 🍀🌈🌷

02/27/2026

We are proud to be a partner in this amazing initiative!
Nous sommes fiers d’être partenaires de cette formidable initiative !

CBDC Restigouche received a Fergusson Foundation Community Grant for their project, Rooted in Respect: Culturally Safe Family Violence Services Through Two-Eyed Seeing. CBDC Restigouche

Created in partnership with Restigouche Family Services and Sacred Bundles Healing and Counselling Inc., and guided by Mi’gmaw practitioners and an Elder, training for family violence service providers will enhance culturally informed, collaborative care for Mi’gmaw women, Two Spirit, and gender-diverse individuals.

https://restigouchecbdc.ca/

CBDC Restigouche a reçu une subvention communautaire de la Fondation Fergusson pour son projet intitulé « Enraciné dans le respect : des services de lutte contre la violence familiale adaptés à la culture grâce à une double perspective ».

Créée en partenariat avec Restigouche Family Services et Sacred Bundles Healing and Counselling Inc., et guidée par des praticiens Mi'gmaw et un aîné, la formation destinée aux prestataires de services de lutte contre la violence familiale permettra d'améliorer les soins collaboratifs et adaptés à la culture pour les femmes Mi'gmaw, les personnes bispirituelles et les personnes de genre divers.

02/26/2026

Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée du chandail rose, l’équipe de Services à la famille Restigouche portait le rose pour dire non à l’intimidation et oui à la bienveillance. 💗

Chaque geste compte. Chaque parole a un impact. Ensemble, créons des milieux sécuritaires où chacun·e se sent respecté·e, écouté·e et soutenu·e.



Today, for , the Restigouche Family Services team was wearing pink to stand against bullying and stand up for kindness. 💗

Every action matters. Every word has an impact. Together, we can create safe spaces where everyone feels respected, heard, and supported.