Centre de santé communautaire de l'Estrie (CSCE)

07/24/2025

🏳️‍🌈 En cette saison de la Fierté, soulignons l'engagement du Groupe LGBTQ & alliés de Prescott-Russell LGBTQ & Allies Group, qui travaille activement à son incorporation officielle afin de mieux servir la communauté.

🤝 Pour les appuyer dans cette étape importante, ils sont à la recherche de bénévoles prêts à s’impliquer et à faire une réelle différence.

📣 Vous souhaitez contribuer à un projet porteur d’inclusion et de solidarité dans la région ? Consultez la publication ci-dessous pour tous les détails et pour savoir comment vous impliquer 👇
- -
🏳️‍🌈 This Pride season, we’re proud to highlight the dedication of the Prescott-Russell LGBTQ & Allies Group, which is currently working toward official incorporation to better serve the community.

🤝 To support this important milestone, they are seeking volunteers who are ready to get involved and make a real impact.

📣 Interested in contributing to a meaningful initiative that promotes inclusion and solidarity in our region? Check out the post below for more details and ways to get involved 👇

Bonne nouvelle!

Nous avons reçu un financement pour l'incorporation d'Organisme sans but lucratif provenant du Ministère Femme et Égalité des genres Canada.

Qu'est ce que ceci veut dire pour la communauté LGBTQ+ de Prescott-Russell?

Participer à notre réunion publique virtuelle le 7 aout a 19h pour en connaitre davantage.

07/22/2025

🚨Nous recrutons | We’re hiring!

Great River OHT / ÉSO du Grand Fleuve est à la recherche d’un spécialiste de la qualité et du soutien à la prise de décision.

Vous êtes reconnu pour votre sens stratégique, votre esprit analytique et votre désir de contribuer à l’amélioration continue des services ?

🔗 Détails et candidature : https://shorturl.at/EzWAv

🤝 Joignez-vous à une équipe engagée et innovante. Posez votre candidature dès aujourd’hui !

--
Great River OHT / ÉSO du Grand Fleuve is looking for a Quality and Decision Support Specialist

Are you known for your strategic mindset, strong analytical skills, and passion for continuous service improvement?

🔗 Details and how to apply: https://shorturl.at/OnLc3

🤝 Join a committed and innovative team—apply today!

07/05/2025

📣 Le CSCE recrute un kinésiologue passionné !
Vous souhaitez faire une réelle différence dans la vie des gens en favorisant l’activité physique et la réadaptation ? Joignez-vous à une équipe interdisciplinaire dynamique, engagée envers la santé de sa communauté !

👟 Votre rôle
• Élaborer et offrir des programmes d’exercices adaptés à une clientèle aux besoins variés.
• Soutenir la réhabilitation physique.
• Collaborer avec les partenaires pour promouvoir un mode de vie actif et en santé.

📄 Détails du poste : www.cscestrie.on.ca/en/jobs/kinesiologist/

👉 Postulez maintenant et faites partie d’un centre de santé communautaire engagé et humain.

07/02/2025

📣 Bienvenue à Laurence, nouvelle infirmière au CSCE !

Nous sommes heureux d’annoncer l’arrivée de Laurence au sein de notre équipe en tant qu’infirmière. Elle fait partie des 18 étudiants qui ont complété un stage pratique au CSCE au cours de la dernière année.

Son professionnalisme, son dévouement et sa passion pour les soins de santé ont marqué son passage parmi nous — et nous sommes très heureux qu’elle poursuive maintenant son parcours au CSCE !

👋 Si vous croisez Laurence sur l’un de nos sites, n’hésitez pas à lui souhaiter la bienvenue !

--

📣 Welcome Laurence, our newest nurse at CSCE!

We’re thrilled to welcome Laurence to the CSCE team as a nurse. She is one of 18 students who completed a clinical placement with us over the past year.

Her professionalism, dedication, and passion for health care left a lasting impression — and we’re so glad she’s continuing her journey with us!

👋 If you see Laurence at one of our sites, be sure to say hello and welcome her aboard!

06/26/2025

📣 Le CSCE a tenu sa 35e assemblée générale annuelle le 19 juin dernier à Limoges !

Lors de l’événement, nous avons présenté notre rapport annuel 2024-2025, accueilli quatre nouveaux membres au conseil d’administration, et assisté à une présentation inspirante de Peter Huminuk de l’Assemblée de la francophonie de l'Ontario sur l’accès aux soins en français.

Bienvenue à nos nouveaux administrateurs : Danielle Dorschner, Andrée-Ann Gagnon, Alain Desaulniers et Sylvie Piché

📄 Consultez notre rapport annuel ici https://shorturl.at/2J9Ht



- -
📣 CSCE held its 35th Annual General Meeting on June 19 in Limoges!

At the event, we presented our 2024–2025 Annual Report, welcomed four new members to our board of directors, and attended an inspiring presentation by Peter Huminuk from the Assemblée de la francophonie de l'Ontario on improving access to French-language health care.

Welcome to our new board members: Danielle Dorschner, Andrée-Ann Gagnon, Alain Desaulniers, and Sylvie Piché.

📄 Read our Annual Report here ➡️ https://shorturl.at/jt2bN

06/21/2025

🟠 Journée nationale des peuples autochtones | National Indigenous Peoples Day

Aujourd’hui, 21 juin, nous soulignons avec respect et reconnaissance la Journée nationale des peuples autochtones. Cette journée est l’occasion de célébrer la richesse, la diversité et la résilience des Premières Nations, Inuit et Métis — d’honorer leurs cultures, leurs langues, leurs traditions et leurs contributions essentielles à nos communautés.


--

Today, June 21, we mark National Indigenous Peoples Day with respect and gratitude. It's a day to celebrate the richness, diversity and resilience of First Nations, Inuit and Métis peoples - to honour their cultures, languages, traditions and essential contributions to our communities.

06/18/2025

🎉 C’EST OFFICIEL! 🎉
Cornwall est désormais l’une des 10 nouvelles Communautés francophones accueillantes du Canada 🇨🇦 – et vous êtes invités à célébrer ce grand pas!

🎉 IT’S OFFICIAL! 🎉
Cornwall is now one of Canada’s 10 new Welcoming Francophone Communities 🇨🇦 – and you’re invited to celebrate this big milestone!

🎉 C’EST OFFICIEL ! 🎉
Cornwall est désormais l’une des 10 nouvelles Communautés francophones accueillantes du Canada 🇨🇦 (hors Québec) – et vous êtes invités à célébrer ce grand pas avec nous !

🤝 Joignez-vous à nous pour le lancement officiel du Plan d’action communautaire, un événement rassembleur qui mettra en lumière notre engagement collectif envers l’accueil, l’inclusion et l’épanouissement des nouveaux arrivants d’expression française dans notre région.

📅 le lundi 23 Juin
🕐 10h30 (Porte ouvertes à 10h00)
📍 146b Avenue Chevrier, Cornwall, On.

Au programme : rencontres, échanges, découvertes… et un léger casse-croûte pour agrémenter le tout 🥪☕️

Cet événement s’adresse à tous ceux et celles qui veulent contribuer à bâtir une communauté francophone plus forte, plus inclusive et plus dynamique. Que vous soyez un organisme, un partenaire, un nouvel arrivant ou simplement curieux : vous êtes les bienvenus !

🔗 Inscription gratuite mais requise : https://loom.ly/h43RqUM

🟦 Une belle occasion de célébrer ensemble cette nouvelle désignation et de découvrir comment vous pouvez faire partie du changement.

Cet événement est rendu possible grâce au soutien d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
Merci à IRCC pour son engagement envers l’inclusion et la vitalité des communautés francophones en situation minoritaire. 🙏

06/14/2025

🎉 Juin est le Mois des aînés! | June Is Seniors’ Month!

Saviez-vous que le CSCE propose une variété de groupes d’exercices spécialement conçus pour les personnes de 55 ans et plus?

Nos programmes visent à renforcer la force musculaire, à améliorer l’équilibre et à vous aider à vieillir en santé tout en restant actif!

💪 Découvrez comment nos groupes peuvent contribuer à votre bien-être. Consultez notre guide des programmes pour en savoir plus!
👉 www.cscestrie.on.ca/evenements/

- -

Did you know that the CSCE offers a variety of exercise groups specially designed for adults aged 55 and over?

Our programs help improve muscle strength and balance, supporting healthy aging and helping you stay active and independent!

💪 Discover how our groups can support your well-being.
👉 Check out our program guide to learn more: www.cscestrie.on.ca/en/events/

06/11/2025

🎉Le CSCE tient à souligner avec fierté la reconnaissance obtenue par Mari‑Eve Poliquin, infirmière praticienne au site de Cornwall, qui figure parmi les 48 lauréates et lauréats de la Distinction honorifique CNFS 2025!

👏 Merci, Mari‑Eve, de faire rayonner la profession et de transmettre ta passion aux futures générations!

-

🎉 The CSCE is proud to highlight the recognition received by Mari‑Eve Poliquin, Nurse Practitioner at our Cornwall site, who is among the 48 recipients of the 2025 CNFS Honour Award!

👏 Thank you, Mari‑Eve, for being a shining example in your profession and for passing on your passion to future generations!

🎊 Le secrétariat national du CNFS (CNFS-ACUFC) dévoile les résultats de l’édition 2025 du Programme national CNFS de la supervision de stage — Reconnaissance et valorisation de l’engagement à l’égard de la formation de la relève.

🎉Félicitations aux 48 superviseures et superviseurs de stage pour l’obtention de la Distinction honorifique CNFS.

Ce programme vise à reconnaitre officiellement l’importante contribution des superviseures et des superviseurs de stage à la formation du futur personnel de la santé des programmes ciblés par le CNFS.

➡️En savoir plus sur ce programme national de supervision de stage : https://cnfs.net/professionnelles-145/ -eccus

06/10/2025

🔔 RAPPEL

Notre AGA aura lieu le jeudi 19 juin 2025, à partir de 17 h au Complexe sportif de La Nation, à Limoges.

Le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) a le plaisir d’inviter ses membres, clients, partenaires et membres de la communauté à sa 35e Assemblée générale annuelle.

05/20/2025

🌟 Mai est le Mois de la prévention de l'agression sexuelle en Ontario
Ce mois-ci, prenons un moment pour réfléchir, apprendre et agir. La violence sexuelle nous concerne toutes et tous — c’est en en parlant, en écoutant et en s’informant qu’on peut

🌟 May is Sexual Assault Prevention Month in Ontario
This month, let’s take time to reflect, learn, and take action. Sexual violence affects us all — by speaking up, listening, and staying informed, we can .

05/17/2025

🏳️‍🌈 Le 17 mai, nous soulignons la Journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie.

Cette journée est l’occasion de sensibiliser aux réalités vécues par les personnes de la diversité sexuelle et de genre, encore trop souvent confrontées à la discrimination et à la violence.

Au CSCE, nous réaffirmons avec conviction notre engagement envers l’équité, l’inclusion et le respect de toutes les identités. Chaque personne mérite de se sentir en sécurité, accueillie et valorisée — sans exception. 💙



--
🏳️‍🌈 On May 17, we recognize the International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia.

This day is a time to raise awareness about the discrimination and violence still faced by 2SLGBTQIA+ individuals around the world.

At CSCE, we firmly reaffirm our commitment to equity, inclusion, and respect for all identities. Everyone deserves to feel safe, welcomed, and valued—without exception. 💙