
01/01/2025
Traduction:
Ernest Hemingway a dit un jour : Dans nos moments les plus sombres, nous n’avons pas besoin de solutions ou de conseils. Ce à quoi nous aspirons, c'est simplement une connexion humaine : une présence silencieuse, un contact doux. Ces petits gestes sont les points d’ancrage qui nous maintiennent stables lorsque la vie nous semble trop difficile.
S'il vous plaît, n'essayez pas de me réparer. N’assumez pas ma douleur et ne repoussez pas mes ombres. Asseyez-vous simplement à côté de moi pendant que je traverse mes propres tempêtes intérieures. Soyez la main ferme que je peux atteindre pendant que je trouve mon chemin.
Ma douleur est à moi, à porter, mes combats à affronter. Mais ta présence me rappelle que je ne suis pas seul dans ce monde vaste et parfois effrayant. C’est un rappel discret que je suis digne d’amour, même lorsque je me sens brisé.
Alors, dans ces heures sombres où je m'égare, seras-tu juste là ? Non pas comme sauveteur, mais comme compagnon. Tiens-moi la main jusqu'à ce que l'aube arrive, m'aidant à me souvenir de ma force.
Votre soutien silencieux est le cadeau le plus précieux que vous puissiez offrir. C’est un amour qui m’aide à me souvenir de qui je suis, même lorsque j’oublie.
Art~Esprits entrelacés
Ernest Hemingway once said: In our darkest moments, we don’t need solutions or advice. What we yearn for is simply human connection—a quiet presence, a gentle touch. These small gestures are the anchors that hold us steady when life feels like too much.
Please don’t try to fix me. Don’t take on my pain or push away my shadows. Just sit beside me as I work through my own inner storms. Be the steady hand I can reach for as I find my way.
My pain is mine to carry, my battles mine to face. But your presence reminds me I’m not alone in this vast, sometimes frightening world. It’s a quiet reminder that I am worthy of love, even when I feel broken.
So, in those dark hours when I lose my way, will you just be here? Not as a rescuer, but as a companion. Hold my hand until the dawn arrives, helping me remember my strength.
Your silent support is the most precious gift you can give. It’s a love that helps me remember who I am, even when I forget.
Art~Intertwined minds