Lakeshore Cardinal

12/15/2025

La période des Fêtes peut être particulièrement difficile lorsqu’on vit un deuil. Alors que le monde semble plus lumineux et plus bruyant, le cœur peut se faire plus lourd, portant l’absence d’un être cher. Les traditions peuvent sembler différentes, et des moments autrefois joyeux peuvent aujourd’hui faire monter les larmes.

Si vous ressentez cela, sachez que vous n’êtes pas seul(e). Le deuil ne suit pas le calendrier et il n’existe pas de « bonne » façon de traverser les Fêtes. Il est normal d’honorer les traditions, d’en créer de nouvelles ou simplement d’avancer un jour à la fois. Il est aussi normal de dire non, de prendre du repos, et de ressentir à la fois de la joie et de la tristesse.

En cette saison, soyez doux(ce) envers vous-même. Allumez une bougie à la mémoire de votre être cher, prononcez son nom, partagez un souvenir ou accordez-vous un moment de calme et de réflexion. L’amour ne disparaît jamais, tout comme le lien qui vous unit.

De notre famille à la vôtre, nous pensons à vous durant cette période délicate. Si vous avez besoin de soutien, d’une oreille attentive ou d’accompagnement, nous sommes là pour vous — aujourd’hui et toujours. 🤍
514-631-1511 🕊️

The holiday season can be especially difficult when you’re grieving. While the world feels brighter and louder, your heart may feel heavier, carrying the absence of someone you love. Traditions may feel different, and moments that once brought joy can now bring tears.

If you’re feeling this way, please know you’re not alone. Grief doesn’t follow a calendar, and there is no “right” way to get through the holidays. It’s okay to honor old traditions, create new ones, or simply take things one day at a time. It’s okay to say no, to rest, to feel joy and sadness in the same breath.

This season, be gentle with yourself. Light a candle in memory of your loved one, speak their name, share a story, or hold space for quiet reflection. Love never ends, and neither does the bond you share.

From our family to yours, we are holding you in our thoughts during this tender time. If you need support, a listening ear, or guidance, we are here for you — today and always. 🤍
514-631-1511 🕊️

12/05/2025

Lakeshore Cardinal 🕊️
Salon funéraire - funeral home
560 Lakeshore drive, Dorval H9S 2B3
514-631-1511
service@jccardinal.ca
www.lakeshorecardinal.ca

12/04/2025

❄️🤍🕊️

❄️🕊️ December is beautiful… but it’s also heavy for hearts that are grieving.
This season brings memories, empty chairs, quiet moments, and reminders of the people we wish we could hold just one more time. ❤️‍🩹

So if you notice someone moving a little slower… softer… quieter…
be gentle with them.
You might not see the weight they’re carrying,
but their heart feels it deeply in the winter months. ❄️🐦

A simple smile.
A kind word.
A moment of understanding…
It can mean more than you’ll ever know.

If this touched you, someone else needs it too. ❤️✨

11/03/2025

🕊️ Il nous fait plaisir de vous annoncer que le 19 novembre à 13h aura lieu un atelier sur la planification personnelle avec comme objectif de vous renseigner sur la façon d’organiser vos informations essentielles en lien avec la fin de vie en remplissant le Guide de planification personnelle.
Votre conférencier invité pour cette occasion sera M. Sylvain Armstrong, conférencier certifié.

Au plaisir de vous recevoir et de pouvoir répondre à vos questions,

Jean-Charles Cardinal
Avocat et Directeur de funérailles

——

🕊️ On November 19 at 1 pm, you are invited to participate in a workshop where you will learn how to organize the information and documents necessary to facilitate end of life planning. A special guide for personal planning will be introduced to you.
Sylvain Armstrong, certified planner will be our special guest for this event.

It will be a pleasure to see you there and answer all of your questions.

Jean-Charles Cardinal
Lawyer and funeral director

07/18/2025

🌸 Un adorable petit visiteur s’est arrêté chez Lakeshore Cardinal aujourd’hui ; un vrai cardinal est venu prendre un bain rafraîchissant juste devant notre panneau… celui avec le logo du cardinal ! ✨

C’était comme un doux rappel que la nature a cette merveilleuse façon de communiquer avec nous ; et peut-être, juste peut-être, était-ce un petit bonjour venu d’ailleurs. ❤️🕊️



🌸 A sweet little visitor stopped by Lakeshore Cardinal today — a real cardinal came to take a refreshing bath right in front of our sign… the one with the cardinal bird logo! ✨

It felt like a gentle reminder that nature has a beautiful way of connecting with us — and maybe, just maybe, it was a little hello from beyond. ❤️🕊️

06/13/2025

🎶 Quelle merveilleuse journée portes ouvertes ! 🌸

Nous avons été très honorés d'accueillir cet événement spécial : un magnifique concert qui a rempli notre espace de musique, de compassion et d'esprit de communauté en soutien à notre résidence de soins palliatifs locale.

Merci à tous ceux qui sont venus, ont fait un don et ont fait de cette journée un succès. Ce fut un privilège de rassembler les gens pour une si bonne cause, et nous sommes fiers de faire partie d'une communauté qui se mobilise pour les personnes dans le besoin.



🎶 What a wonderful day we had at our Open House! 🌸

We were truly honoured to host this special event — a beautiful concert that filled our space with music, compassion, and community spirit — all in support of our local palliative care residence.

Thanks to everyone who came, donated, and made this day a success. It was a privilege to bring people together for such a good cause, and we’re proud to be part of a community that rallies around those in need.

06/02/2025

📣 Vous êtes invités !
Joignez-vous à nous pour notre journée portes ouvertes du salon funéraire le 8 juin : une journée spéciale de convivialité, de musique et de conversations enrichissantes. 🎶💐

✅ Assistez à un concert-bénéfice au profit de la Résidence de soins palliatifs Teresa Dellar
✅ Visite de nos installations
✅ Trouvez des réponses à toutes vos questions sur les funérailles

Tout le monde est le bienvenu ! Venez échanger, vous informer et soutenir une bonne cause. ❤️

560 chemin Bord-du-Lac, Dorval H9S 2B3, 514-631-1511
www.lakeshorecardinal.ca

📣 You’re Invited!
Join us for our Funeral Home Open House on June 8 — a special day of community, music, and meaningful conversations. 🎶💐

✅ Enjoy a benefit music concert for the Teresa Dellar Palliative Care Residence
✅ Tour of our facilities
✅ Get all of your questions answered about funerals

Everyone is welcome! Come connect, get information, and support a great cause. ❤️

560 Lakeshore Drive, Dorval, H9S 2B3
514-631-1511
www.lakeshorecardinal.ca

Résidence funéraire à Dorval. Entreprise familiale. Services funéraires, crémations, pré-arrangements et plus encore🕊️
Family-owned funeral home in Dorval. Funeral services, cremations, pre-planning and more🕊️

05/28/2025

27/05/2025
Lorsque Hydro Québec coupe le courant un jour d’évènements, on trouve des solutions!
(Merci à de nous avoir dépanné à la dernière minute en nous louant une génératrice!)

Dans chaque événements, des imprévus peuvent survenir. Nous n’avons qu’une seule chance de rendre hommage à notre être cher.
C’est pourquoi nous mettons tout en œuvre pour anticiper chaque détail et répondre avec compassion, quoi qu’il arrive.
Votre tranquillité d’esprit est notre priorité. Du premier appel aux adieux, nous sommes là pour que la cérémonie de votre proche soit non seulement fluide, mais aussi mémorable.

❤️

05/27/2025
When Hydro Québec cuts the power on an event day, we find solutions!
(Thanks to for helping us out at the last minute by renting us a generator!)

In every event, unexpected moments can arise — but a funeral is a once-in-a-lifetime tribute. There are no do-overs.
That’s why we go above and beyond to anticipate every detail and respond with compassion, no matter what arises.

Your peace of mind matters to us. From the first call to the final farewell, we’re here to ensure your loved one’s service is not only smooth, but truly memorable.

05/27/2025

« Quand un être cher devient un souvenir, ce souvenir devient un trésor. »
— Inconnu

Le deuil est le reflet de l’amour. Tandis que vous traversez cette épreuve, sachez que le souvenir de votre proche perdure, un trésor précieux dans le cœur de tous ceux qui l’ont connu. Nous sommes là pour vous accompagner avec compassion et attention.

❤️

“When someone you love becomes a memory, the memory becomes a treasure.”
— Unknown

Grief is a reflection of love. As you navigate this difficult journey, know that your loved one’s memory lives on — a cherished treasure in the hearts of all who knew them. We’re here to support you with compassion and care, every step of the way.

05/07/2025

Chez Lakeshore Cardinal, nous croyons que la guérison commence par la relation. Une réception après les funérailles offre une occasion unique aux familles et aux amis de se réunir, de partager des souvenirs et de se soutenir mutuellement dans une ambiance réconfortante.

Nous pouvons vous aider à organiser un rassemblement chaleureux et respectueux, simple ou plus élaboré, pour célébrer la vie de votre proche.

Concentrez-vous sur l’essentiel : être ensemble. 🕊️

Contactez-nous dès aujourd’hui pour planifier votre célébration de la vie de votre être cher!
service@jccardinal.ca 514-631-1511



At Lakeshore Cardinal Funeral Home, we believe that healing begins with connection. A reception after the funeral offers a meaningful opportunity for family and friends to gather, share memories, and support one another in a comforting setting.

We can help you plan a warm, respectful gathering—whether simple or more personalized—to celebrate your loved one’s life.

Let us take care of the details, so you can focus on what matters most: being together. 🕊️

Contact us today to plan your loved one’s celebration of life!
service@jccardinal.ca 514-631-1511

05/01/2025

Jean-Charles Cardinal vous invite à notre journée portes ouvertes le dimanche 8 juin 2025 entre 13h et 16h à la Résidence Funéraire Lakeshore Cardinal, 560 chemin Bord-du-Lac, Dorval H9S 2B8, 514-631-1511. Un concert bénéfice prendra place à 14h au profit de la Résidence de Soins Palliatifs Teresa-Dellar inc.
Au plaisir de vous y voir en grand nombre 🕊️🌸

Jean-Charles Cardinal invites you to our open house on Sunday, June 8, 2025, between 1 p.m. and 4 p.m. at Lakeshore Cardinal Funeral Home, 560 Bord-du-Lac Road, Dorval H9S 2B8, 514-631-1511.
A benefit concert will take place at 2 p.m. All proceeds will go to the Teresa Dellar Palliative Care Residence.
We look forward to seeing you there 🕊️🌸

04/30/2025

Pourquoi planifier vos funérailles à l’avance ? 🕊️
Planifier à l’avance n’est pas seulement pratique, c’est aussi un cadeau pour vos proches.
Voici pourquoi planifier vos funérailles à l’avance est important :

• Allègement du fardeau – Votre famille n’aura pas à prendre de décisions stressantes pendant une période difficile.
• Respect de vos souhaits – Vous pouvez choisir votre urne ou votre cercueil, la musique, les fleurs et bien plus encore : votre vie, à votre façon.
• Tranquillité d’esprit financière – Bénéficiez des prix actuels et protégez votre famille des dépenses imprévues.
• Clarté – Évite la confusion et aide vos proches à se concentrer sur l’essentiel : se souvenir et célébrer votre vie.

Prévoir est un acte d’amour 🤍

Appelez-nous pour prendre rendez-vous au 514-631-1511

’Esprit ’Avance

Why Pre-Plan Your Funeral? 🕊️
Planning ahead isn’t just practical—it’s a gift to your loved ones. Here’s why pre-planning your funeral matters:

• Eases the Burden – Your family won’t have to make stressful decisions during a difficult time.
• Respects Your Wishes – You get to choose your urn or casket, the music, flowers, and much more—your life, your way.
• Financial Peace of Mind – Lock in today’s prices and protect your family from unexpected costs.
• Creates Clarity – Avoids confusion and helps your loved ones focus on what truly matters: remembering and celebrating your life.

Thinking ahead is an act of love 🤍

Call us to schedule your appointment 514-631-1511