Clinique Ergo Consult OT / Ergothérapie / Ergonomie

03/05/2026

03/02/2026

Derrière chaque suivi, il y a une histoire humaine.

- Une personne qui reprend confiance.
- Une autre qui retrouve son autonomie au travail.

L’ergothérapie, c’est avant tout accompagner le changement, à son rythme.

*******************************************
Behind every follow-up, there’s a human story.

- One person regaining confidence.
- Another finding independence at work again.

Occupational therapy is, above all, about supporting change — at one’s own pace.

02/24/2026

« Aujourd’hui, nous nous sommes mobilisées pour la Journée en jaune. Notre équipe s’unit pour promouvoir la vie et soutenir la prévention du su***de. »

02/02/2026

Le retour au travail après une blessure nécessite une approche concertée.
L’ergothérapeute évalue les capacités, propose un plan adapté et assure la communication entre l’employeur, le médecin et l’assureur.
________________________________

Returning to work after an injury requires a coordinated approach.
The occupational therapist assesses abilities, develops a tailored plan, and facilitates communication between the employer, physician, and insurer.

01/19/2026

Les troubles musculosquelettiques sont la première cause d’arrêt de travail au Canada.
L’ergothérapie en entreprise permet d’évaluer les postes, former les employés et recommander des ajustements simples qui font une grande différence.
----------------------------------------------------
Musculoskeletal disorders are the leading cause of work absence in Canada.
Workplace occupational therapy helps assess workstations, train employees, and recommend simple adjustments that make a big difference

01/05/2026

Douleurs, fatigue, perte d’efficacité au travail, difficulté à reprendre les activités après une blessure...
L’ergothérapie intervient à chaque étape : évaluation, adaptation du poste, retour progressif au travail et stratégies d’économie d’énergie.

************************************
Pain, fatigue, reduced work efficiency, difficulty resuming activities after an injury…
Occupational therapy supports you at every stage: assessment, workstation adaptation, gradual return to work, and energy-saving strategies.

11/24/2025

Une blessure ne devrait pas vous arrêter. Grâce à des exercices adaptés et des stratégies personnalisées, Ergo Consult OT aide à retrouver les gestes du quotidien — au travail comme à la maison.

👉 Notre objectif : vous redonner confiance et autonomie.

An injury shouldn’t hold you back. With tailored exercises and personalized strategies, Ergo Consult OT helps you regain everyday movements — at work and at home.

👉 Our goal: to restore your confidence and independence.

10/02/2025

Octobre est le mois où nous célébrons l’ergothérapie — une profession qui place l’humain au cœur de chaque intervention.

Chez Ergo Consult OT, nous mettons notre expertise au service de votre réadaptation au travail. Nos objectifs principaux sont de soutenir la santé, la performance et le mieux-être, autant au travail que dans la vie quotidienne.

Chaque adaptation, chaque retour au travail et chaque solution ergonomique que nous mettons en place a un seul objectif : améliorer concrètement la qualité de vie de nos clients.

✨ Pour vos besoins en réadaptation au travail, c’est simple… c’est Ergo Consult OT.
________________________________________

October is the month where we celebrate occupational therapy — a profession that puts people at the center of every intervention.

At Ergo Consult OT, we focus our expertise on workplace rehabilitation. Our main goals are to support health, performance, and well-being, both at work and in everyday life.

Every adaptation, return-to-work plan, and ergonomic solution we implement has one clear objective: to meaningfully improve our client's quality of life.

✨ For your workplace rehabilitation needs, it’s simple… it’s Ergo Consult OT.

09/22/2025

Ergonomie et Design

Quand vient le temps de choisir une surface de travail, il est important de ne pas se fier uniquement au design.

✔️ Un bureau de 24 po de profondeur n’offre souvent pas assez d’espace pour positionner adéquatement l’écran, le clavier et les autres équipements.
✔️ Un bureau trop épais ou muni de tiroirs peut nuire au confort, par exemple en limitant l’espace pour les jambes ou l’ajustement de la chaise.
✔️ Si vous optez pour une table ajustable en hauteur, assurez-vous qu’elle descend assez bas pour être confortable assis et qu’elle monte assez haut pour être confortable debout.

👉 Le rôle des ergonomes est essentiel : ils analysent vos besoins, vos tâches et vos postures afin d’assurer un vrai confort et prévenir les douleurs. Le design est important, mais la santé et la fonctionnalité passent avant tout.

Contactez nos experts au 506-735-3746 ou au info@ergoconsultot.com

-------------------------------------------------------------

Design + Ergonomics: The Perfect Match!

When choosing a workstation surface, it’s important not to rely solely on design.

✔️ A 24-inch deep desk often doesn’t provide enough space to properly set up a monitor, keyboard, and other equipment.
✔️ A desk that’s too thick or has drawers underneath can interfere with comfort by restricting legroom or chair adjustment.
✔️ If you opt for a height-adjustable desk (sit-stand), make sure it goes low enough for sitting comfort and high enough for standing comfort.

👉 Ergonomists play a key role: they assess your tasks, posture, and setup to ensure real comfort and prevent injuries. Design matters, but health and functionality should always come first.

Contact our experts : 506-735-3746 or info@ergoconsultot.com

09/08/2025

🤝 Employeurs, travaillons ensemble!

Le retour au travail d’un employé en arrêt peut représenter un défi.

C’est pourquoi nous collaborons avec vous afin de :
🔸 Élaborer des plans de retour progressif
🔸 Adapter les postes de travail
🔸 Prévenir les rechutes

Avec Ergo Consult OT, faites de chaque retour au travail une réussite !

---------------------------------------------------------

🤝 Employers, let’s work together!

An employee’s return from leave can be a complex challenge.

That’s why we partner with you to:
🔸 Develop structured return-to-work plans
🔸 Adapt workstations
🔸 Prevent relapses

With Ergo Consult OT, make every return to work a success !

----------------------------------------------------------

👉 Intéressé(e) ? Discutons-en ! / Interested? Let’s talk!
506-735-3746 / info@ergoconsultot.com