Horizon Health Network/Réseau de santé Horizon

03/06/2026

🚨 Would you know what to do in a cardiac emergency? 🚨

CPR (Cardiopulmonary Resuscitation) can double or even triple the chances of survival in a cardiac arrest. Here's how you can help save a life:

Step 1: Check for Responsiveness – Shake the person and shout, “Are you okay?” If there’s no response, call 911 immediately.
Step 2: Start Chest Compressions – Place both hands in the centre of the chest and push hard and fast (100-120 beats per minute). Think of the beat of “Stayin’ Alive” by the Bee Gees! 🎶
Step 3: Use an AED (if available) – Follow the voice prompts on the Automated External Defibrillator to deliver a shock if needed.

Every second counts. Learn CPR today and be someone’s hero!

Did you know? There are tons of songs with the perfect beat for CPR! 🚑💓 Stayin’ Alive, Baby Shark, and even Beyoncé can help you keep the right rhythm! Check out this playlist and be ready to save a life!

Drop your favorite CPR-tempo song in the comments!



--

🚨Sauriez-vous quoi faire en cas d’urgence cardiaque? 🚨

La réanimation cardiorespiratoire (RCR) peut doubler, voire tripler les chances de survie en cas d’arrêt cardiaque. Voici comment vous pourriez sauver une vie :

Étape 1 : Vérifier la réactivité – Secouez la personne et criez : « Est-ce que ça va? ». Si elle ne répond pas, composez le 9-1-1 immédiatement.
Étape 2 : Commencez les compressions thoraciques – Placez vos mains au centre de la poitrine de la personne et exercez des pressions vigoureuses à un rythme élevé (100-120 compressions par minute). Essayez de reproduire le rythme de la chanson « Stayin’ Alive » des Bee Gees! 🎶
Étape 3 : Utilisez un défibrillateur externe automatisé (DEA), si disponible – Suivez les instructions vocales de l’appareil pour délivrer un choc électrique si nécessaire.

Chaque seconde compte! Apprenez à pratiquer la RCR dès aujourd’hui et devenez le héros de quelqu’un!

Le saviez-vous? Il y a des tonnes de chansons au rythme parfait pour pratiquer la RCR! 🚑💓Stayin’ Alive, Baby Shark et même certaines chansons de Beyoncé peuvent vous aider à garder le rythme! Consultez cette liste de lecture et soyez prêts à sauver une vie!

Faites-nous part de votre chanson préférée reproduisant le rythme de la RCR dans les commentaires!

03/06/2026

03/05/2026

“When we invest in the new - establishing innovative partnerships and collaborative primary health care teams; embracing digital health infrastructure and modern technological tools to aid in preventative care - we create a system where hospitals can focus on what they do best – saving lives in moments of acute need.”

That was the message from our CEO, Margaret Melanson, at a roundtable discussion hosted by the C.D. Howe Institute, focused on scaling innovation across Canada’s health systems.

Margaret discussed how Horizon has embraced innovation not only through the development of our new institute for research, innovation, and better health but through partnerships advancing cancer and multiple sclerosis treatment with Roche Canada and harnessing artificial intelligence to improve early lung cancer detection with Qure.ai. She highlighted how these collaborations are helping move care out of hospitals when appropriate and help ensure hospital beds are available for the most complex needs.

Innovation, technology, and strategic partnerships allow us to rethink the health care system and conversations like this propel that vision forward!

Missed the news releases about our innovative partnerships mentioned above? Check the comments for the links!
--
« Quand nous investissons dans la nouveauté, que ce soit en créant des partenariats novateurs et des équipes de soins primaires en collaboration ou en tirant parti de l’infrastructure numérique en santé et des outils technologiques modernes pour améliorer la prestation de soins préventifs, nous créons un système où les hôpitaux peuvent se consacrer à ce qu’ils font de mieux : sauver des vies dans des moments cruciaux. »

Voilà l’essentiel du message livré par notre PDG, Margaret Melanson, à l’occasion d’une table ronde tenue par le C.D. Howe Institute, qui misait sur la mise en application de l’innovation à différentes échelles dans le système de santé du Canada.

Durant cette rencontre, Margaret a expliqué qu’Horizon a accueilli l’innovation non seulement par la création de notre nouvel institut de recherche, d’innovation et d’amélioration de la santé, mais aussi par l’établissement de partenariats, comme ceux conclus avec Roche Canada pour moderniser les soins contre le cancer et la sclérose en plaques et celui conclu avec Qure.ai pour améliorer la détection précoce du cancer du poumon. Elle a exprimé à quel point ce genre de collaboration aide les organisations de santé à déplacer la prestation de soins en milieu communautaire lorsque possible et à veiller à ce que des lits d’hôpital soient disponibles pour les patients qui ont des besoins complexes.

L’innovation, la technologie et les partenariats stratégiques nous aident à repenser le système de santé, et les conversations comme cette table ronde nous aident à faire aller de l’avant cette vision!

Vous avez manqué nos communiqués sur les partenariats novateurs mentionnés ci-dessus? Les liens se trouvent dans les commentaires!

03/05/2026

Safety on the trails is a shared responsibility, and it starts with you.

Horizon Health Network, in collaboration with Trauma NB, created this powerful message, with participating specialists from Quad NB and Ambulance New Brunswick, showcasing the responsibilities we all have in keeping one another safe when we’re winter riding.

Visit https://nbtrauma.ca/ to learn more about your role in offroad vehicle safety.

03/05/2026

La sécurité sur les sentiers, c’est une responsabilité partagée qui commence avec vous.

Le Réseau de santé Horizon, en collaboration avec Trauma NB, a créé ce message puissant avec la participation des experts de Quad NB et d’Ambulance Nouveau-Brunswick. Notre objectif : mettre en lumière les responsabilités que nous avons tous en matière de sécurité sur les sentiers en hiver.

Visitez le site de https://nbtrauma.ca/?lang=fr pour en savoir plus sur le rôle que vous jouez dans la sécurité en véhicule hors route.

03/04/2026

March is Nutrition Month! 🥕

This year’s theme, “Nourish to Flourish,” reminds us that eating well supports more than just our physical health—it supports our mental and emotional well being too. Food isn’t just fuel. It’s an everyday act of self care. 💚

Throughout the month, we’ll be sharing trustworthy resources, practical tips, and simple ideas to help you build realistic, sustainable eating habits.

It’s also an opportunity to emphasize the essential role dietitians play in guiding people towards better health.

✨ What small habit would you like to improve this month?

👉 To learn more about Nutrition Month and the role of dietitians, visit: https://www.dietitians.ca/Events/Nutrition-Month

This content was developed in collaboration with dietitians from Horizon Health Network and Réseau de santé Vitalité • Vitalité Health Network.
--
Mars est le Mois de la nutrition! 🥕

Le thème de cette année, « Bien se nourrir pour s’épanouir », nous rappelle qu’une alimentation équilibrée soutient non seulement notre santé physique, mais aussi notre bien‑être mental et émotionnel. Se nourrir, c’est bien plus que manger : c’est prendre soin de soi au quotidien. 💚

Tout au long du mois, nous partagerons des ressources fiables, des conseils pratiques et des idées simples pour adopter des habitudes alimentaires réalistes et durables.

Le Mois de la nutrition est aussi l’occasion de souligner le rôle essentiel joué par les diététistes dans le parcours des gens vers une meilleure santé.

✨ Et vous, quelle petite habitude aimeriez-vous améliorer ce mois-ci?

👉 Pour en savoir plus sur le Mois de la nutrition et la profession de diététiste : https://www.dietitians.ca/Events/Nutrition-Month?lang=fr-CA

Ce contenu a été créé en collaboration avec des diététistes du Réseau de santé Horizon et du Réseau de santé Vitalité • Vitalité Health Network.

03/04/2026

Vascular surgery services have been restored at Horizon’s Dr. Everett Chalmers Regional Hospital (DECRH) in Fredericton, thanks to the recruitment of two new surgeons.

Dr. Marie-Claude Lacroix began seeing patients in early February and will be joined by a second vascular surgeon in April.

Vascular surgeons play a vital role in caring for the body’s blood vessels, other than those in the heart.

“This recruitment supports our ability to deliver vascular care at the appropriate level within the system, ensuring patients receive specialized services in a safe and sustainable way,” said Dr. Ash McLellan, Senior Medical Executive Director at Horizon.

The two surgeons join the DECRH team as work continues on the province’s first hybrid operating room, an advanced space that combines a traditional operating room with leading-edge medical imaging technology.

Learn more about Horizon’s surgical services by clicking here: https://horizonnb.ca/services/surgical-services/
--
Les services de chirurgie vasculaire ont été rétablis à l’Hôpital régional Dr Everett Chalmers (HRDEC) du Réseau de santé Horizon grâce à l’embauche de deux nouveaux chirurgiens.

La Dre Marie-Claude Lacroix a commencé à voir des patients au début de février et un autre chirurgien vasculaire se joindra à l’équipe en avril.

Les chirurgiens vasculaires jouent un rôle essentiel dans les soins aux vaisseaux sanguins autres que ceux du cœur.

« Le recrutement de ces deux spécialistes vient appuyer notre capacité à offrir des soins vasculaires appropriés et nous permet de veiller à ce que les patients reçoivent des services spécialisés de façon sûre et durable », souligne le Dr Ash McLellan, directeur général médical principal chez Horizon.

Les deux chirurgiens se joignent à l’équipe de l’HRDEC pendant que se poursuivent les travaux d’aménagement de la première salle d’opération hybride de la province. Cet espace sophistiqué combinera une salle d’opération traditionnelle à une technologie d’imagerie médicale de pointe.

Pour en savoir plus sur les services chirurgicaux offerts chez Horizon, cliquez ici : https://horizonnb.ca/fr/services/services-chirurgicaux/

03/03/2026

On World Birth Defect Day, learn about birth defects with Dr. Naila Ramji, Maternal-Fetal Medicine Specialist at Horizon’s Dr. Everett Chalmers Regional Hospital.

In this informative talk, Dr. Ramji explains:
• common causes and warning signs
• how birth defects are diagnosed
• prevention strategies
• care and management options based on severity

Screening blood tests and ultrasounds during pregnancy can help with early identification.

To learn more about the NB Perinatal Health Program and how they support high-quality perinatal care across the province, visit: https://horizonnb.ca/horizon-services

https://www.youtube.com/watch?v=IgU3tW32-Ws&t=1s

Dr. Naila Ramji, a Maternal-fetal medicine specialist at Horizon’s Dr. Everett Chalmers Regional Hospital, discusses birth defects, which affect approximatel...

03/03/2026

À l’occasion de la Journée mondiale des anomalies congénitales, apprenez-en plus sur les anomalies congénitales avec la Dre Naila Ramji, une spécialiste de la médecine materno-fœtale qui travaille à l’Hôpital régional Dr Everett Chalmers du Réseau de santé Horizon.

Dans cette vidéo informative, la Dre Ramji explique :
• les causes courantes et les signes avertisseurs;
• comment les anomalies congénitales sont diagnostiquées;
• les stratégies de prévention;
• les soins et les possibilités en matière de gestion, selon la gravité.

Des analyses sanguines et des échographies peuvent être effectuées durant la grossesse pour la détection précoce.

Pour en savoir plus sur le Programme de santé périnatale du Nouveau-Brunswick et le soutien qu’il offre pour la prestation de soins périnataux de haute qualité à l’échelle de la province, visitez le site https://horizonnb.ca/fr/services-offerts-chez-horizon/

https://www.youtube.com/watch?v=Vk6QWR1u4BI

La Dre Naila Ramji, une spécialiste de la médecine materno-fœtale qui travaille à l’Hôpital régional Dr Everett Chalmers, nous parle des anomalies congénital...

03/02/2026

Demain, c’est la Journée mondiale de l’audition. Voilà le moment idéal pour en apprendre davantage sur la santé des oreilles avec le Dr Benjamin Hoyt, otorhinolaryngologiste (ORL) au Réseau de santé Horizon. Le Dr Hoyt nous parle de l’infection de l’oreille moyenne, des causes fréquentes, des signes avant-coureurs à surveiller et des types de traitement offerts, en plus de nous indiquer quand il est temps de consulter un fournisseur de soins de santé.

Les infections récurrentes peuvent avoir un effet négatif sur l’auditon, mais un dépistage précoce peut permettre d'éviter des dommages plus permanents. Découvrez comment l’équipe d’audiologie peut vous accompagner et regardez la version intégrale de la vidéo pour en savoir plus. Apprenez-en davantage sur les services d’audiologie d’Horizon ici : https://horizonnb.ca/fr/services/soutien-et-therapie/

https://www.youtube.com/watch?v=jM3QNlRUzaM

Le Dr Benjamin Hoyt, otorhinolaryngologiste (ORL) chez Horizon, nous parle de l’otite moyenne, aussi appelée infection de l’oreille moyenne.L’otorhinolaryngo...

03/02/2026

Tomorrow is World Hearing Day — a perfect time to learn about ear health with Dr. Benjamin Hoyt, otolaryngologist (ENT) with Horizon Health Network. He breaks down middle ear infections — common causes, warning signs, treatment options, and when it’s time to seek care.

Recurring infections can impact hearing, but early assessment makes a difference. Learn how Horizon’s audiology team can help and watch the full video to stay informed. Explore Horizon’s audiology services here: https://horizonnb.ca/services/support

https://www.youtube.com/watch?v=YfRnlFknFAg&t=10s

Dr. Benjamin Hoyt, Horizon otolaryngologist (ENT), shares professional insight on otitis media, or middle ear infections. Otolaryngology is a surgical specia...

02/27/2026

A Mount Allison University student is helping bring more comfort, engagement, and connection to patients with dementia receiving care at Horizon’s Sackville Memorial Hospital (SMH).

Nevaeh LeBlanc, who plans to pursue a career in medicine, received a $2,000 project grant through Place aux compétences, a program that supports youth in New Brunswick to get involved in their communities.

Nevaeh wanted to give back locally in a way that would make a meaningful difference for patients and families. After reaching out to the Sackville Memorial Hospital Foundation, she was connected with Tahneen Luedee, who was Nurse Manager of the Brunswick West Unit at the time.

“I wanted to support local patients and families in a meaningful way,” said Nevaeh. “When I asked what patients and staff needed most, it was clear that helping these patients feel calmer and more engaged during their stay could make a real difference.”

Read more: https://ow.ly/9jZK50YneSL

__

Une étudiante de l’Université Mount Allison contribue au confort, à l’engagement et à la vie sociale des patients atteints de démence qui reçoivent des soins à l’Hôpital mémorial de Sackville (HMS) du Réseau de santé Horizon.

Nevaeh LeBlanc, qui prévoit faire carrière en médecine, a reçu une subvention de 2 000 $ dans le cadre du programme Place aux compétences, qui aide les jeunes du Nouveau-Brunswick à contribuer au bien-être de leur collectivité.

Nevaeh voulait redonner à la collectivité d’une façon qui améliore concrètement la vie des patients et des familles. Lorsqu’elle a communiqué avec la Fondation de l’Hôpital mémorial de Sackville, elle a été mise en relation avec Tahneen Luedee, qui était alors infirmière gestionnaire à l’Unité Brunswick West.

« Je voulais soutenir les patients de la région et leur famille de façon concrète », a confié Nevaeh. « Lorsque j’ai demandé aux gens de quoi les patients et le personnel avaient le plus besoin, j’ai appris qu’aider ces patients à se sentir plus calmes et plus engagés pendant leur séjour pouvait avoir de réels bienfaits. »

Pour en savoir plus, visitez la page suivante : https://ow.ly/X5YG50YneSM

Fidget items, therapy dolls and dementia-friendly radios are helping patients feel calmer and more engaged during their hospital stay A Mount Allison University student is helping bring more comfort, engagement, and connection to patients with dementia receiving care at Horizon’s Sackville Me...