Premier's Council on Disabilities NB / CPMPH N.-B.

07/04/2025

Canada Disability Benefit exempted to protect recipients from other benefit reductions

A new federal benefit program will not affect eligibility or payments for disability-related benefits from the provincial government.

The Department of Social Development will exclude income from the Canada Disability Benefit when calculating eligibility and monthly benefit amounts for all services under social assistance, the Family Supports for Children with Disabilities program, the Disability Support Program and the Long Term Care Program.

A new federal benefit program will not affect eligibility or payments for disability-related benefits from the provincial government.

07/04/2025

Exemption de la Prestation canadienne pour les personnes handicapées afin de protéger les bénéficiaires contre d’autres réductions

La mise en place d’un nouveau programme fédéral de prestations n’aura pas d’incidence sur l’admissibilité aux prestations liées à un handicap versées par le gouvernement provincial ou au montant de ces prestations.

Le ministère du Développement social exclura le revenu tiré de la Prestation canadienne pour les personnes handicapées lors du calcul de l’admissibilité et du montant mensuel des prestations pour tous les services offerts dans le cadre de l’aide sociale, du Programme de soutien aux familles pour les enfants ayant un handicap, du Programme de soutien aux personnes ayant un
handicap et du Programme de soins de longue durée.

La mise en place d’un nouveau programme fédéral de prestations n’aura pas d’incidence sur l’admissibilité aux prestations liées à un handicap versées par le gouvernement provincial ou au montant de ces prestations.

06/18/2025

The Enabling Accessibility Fund (EAF) is looking for dynamic youth who want to demonstrate leadership and a commitment to their communities. Through this process, youth volunteer their time to build a more accessible Canada.

Application period:
May 30, 2025, to October 6, 2025, at 3:00 pm Eastern Daylight Time (EDT)

Who can apply:
Youth between 15 to 30 years of age at the time of the application; legally entitled to work in Canada; and, either a Canadian citizen, permanent resident or individual who has been granted refugee status in Canada

Together, we can create positive and lasting change! 💪

The Government of Canada is providing youth in Canada (aged 15 to 30), with and without disabilities, the chance to partner with local organizations to improve accessibility in communities across Canada.

Want to learn more? https://ow.ly/oXni50W6j1R

Image description: Enabling Accessibility Fund. Youth Innovation component. A young man smiling.

06/18/2025

Le Fonds pour l'accessibilité (FA) recherche des jeunes dynamiques qui veulent démontrer leur leadership et leur engagement envers leur collectivité. Durant ce processus, les jeunes bénévoles consacrent leur temps à bâtir un Canada plus accessible.

Période de présentation de demande :
Du 30 mai 2025 au 6 octobre 2025, à 15 h 00, heure avancée de l'Est (HAE)

Qui peut présenter une demande :
Jeunes entre 15 et 30 ans au moment de soumettre une demande; légalement autorisé à travailler au Canada; soit un citoyen canadien, un résident permanent ou une personne ayant obtenu le statut de réfugié au Canada

Ensemble, nous pouvons créer un changement positif et durable! 💪

Le gouvernement du Canada offre aux jeunes Canadiens et Canadiennes (âgés de 15 à 30 ans), qu’ils soient en situation de handicap ou non, la chance de s’associer à des organismes locaux afin d’améliorer l’accessibilité dans les communautés d’un bout à l’autre du pays.

Vous voulez en savoir plus? https://ow.ly/YbsN50W6lTG

Description de l’image : Fonds pour l’accessibilité. Composante de l’innovation jeunesse. Un jeune homme qui sourit.

06/16/2025

Canada Disability Benefit

How much you could receive

Benefit amounts for the July 2025 to June 2026 payment period will be calculated using your adjusted family net income for the 2024 tax year. To be eligible for the benefit, both you and your spouse or common-law partner (if applicable) must have filed your 2024 federal income tax return.

Maximum benefit you could receive

The maximum amount you could receive from July 2025 to June 2026 is $2,400 ($200 per month). This amount will be adjusted for inflation each year to reflect changes in the cost of living. Your benefit payment will not decrease if the cost of living goes down.

Service Canada En's Canada Disability Benefit estimator tool is now available! ✔️

Find out how much you could receive: https://ow.ly/2ipv50Wa1kR

Canada Revenue Agency

06/16/2025

Prestation canadienne pour les personnes handicapées

Combien vous pourriez recevoir

Les montants des prestations pour la période de paiement de juillet 2025 à juin 2026 seront calculés en utilisant votre revenu familial net rajusté pour l'année d'imposition 2024. Pour être admissibles à la prestation, vous et votre époux(se) ou conjoint(e) de fait, le cas échéant, devez avoir soumis votre déclaration de revenus fédérale de 2024.

Prestation maximale que vous pourriez recevoir

Le montant maximal que vous pourriez recevoir de juillet 2025 à juin 2026 est de 2 400 $ (200 $ par mois). Ce montant sera rajusté chaque année en fonction de l'inflation pour refléter les changements dans le coût de la vie. Votre paiement de prestation ne diminuera pas si le coût de la vie diminue.

L’outil d’estimation de la Prestation canadienne pour les personnes handicapées de Service Canada Fr est maintenant disponible! ✔️

Découvrez combien vous pourriez recevoir : https://ow.ly/WGhe50Wa1x2

Description de l’image : Vous vous demandez combien vous pourriez recevoir grâce à la Prestation canadienne pour les personnes handicapées? Essayez notre nouvel outil d’estimation pour le découvrir! Une icône d’un ordinateur portable avec une loupe.

Agence du revenu du Canada

06/13/2025

The Canada Disability Benefit will provide direct financial support to people with disabilities who are between 18 and 64 years old.

The program is administered by Service Canada.

The first month of eligibility for the Canada Disability Benefit is June 2025. First payments will begin in July 2025 for applications received and approved by June 30, 2025.

Applications will open on June 20, 2025. You cannot apply before this date.

Persons with disabilities between the ages of 18 and 64 will be able to apply for the new Canada Disability Benefit as of June 20, 2025.

Service Canada En invitation letters for those who may be eligible will be issued shortly. If you do not receive a letter, you can still apply. 📬

Learn more about the benefit here ➡️ https://ow.ly/NuTj50W90ZZ

Image description: Applications for the new Canada Disability Benefit open June 20, 2025.

Canada Revenue Agency

06/13/2025

La Prestation canadienne pour les personnes handicapées offrira un soutien financier direct aux personnes handicapées âgées de 18 à 64 ans.

Le programme est administré par Service Canada.

Le premier mois d'admissibilité à la Prestation canadienne pour les personnes handicapées est juin 2025. Les premiers paiements devraient commencer en juillet 2025 pour les demandes reçues et approuvées par le 30 juin 2025.

Les demandes ouvriront le 20 juin 2025. Vous ne pouvez pas présenter de demande avant cette date.

Les personnes en situation de handicap de 18 à 64 ans pourront présenter une demande de Prestation canadienne pour les personnes handicapées dès le 20 juin 2025.

Des lettres d’invitation de Service Canada Fr seront bientôt envoyées aux personnes potentiellement admissibles, mais vous pouvez présenter une demande même si vous n’avez pas reçu de lettre. 📬

Apprenez-en davantage sur la Prestation ici ➡️ https://ow.ly/t1T150W91g3

Description de l’image : Les demandes de Prestation canadienne pour les personnes handicapées seront acceptées dès le 20 juin 2025.

Agence du revenu du Canada

06/12/2025

Town Hall Tomorrow

You are invited to participate in tomorrow's Town Hall to share your perspectives and experiences. Persons with a disability, advocates, and others who have insights into barriers in New Brunswick are welcome to attend.

Feedback received will help inform the next New Brunswick Disability Action Plan and contribute to shaping the future of programs and supports in our province.

June 13
Moncton
Moncton Public Library
644 Main St.
12:00 to 1:30 PM

******************

Réunions publiques demain

Vous êtes invité à participer à une réunion publique demain pour partager vos points de vue et vos expériences.

Les personnes en situation de handicap, les défenseurs de leurs droits ainsi que toute personne ayant des connaissances sur les obstacles au Nouveau-Brunswick sont les bienvenues.

Les commentaires recueillis serviront à orienter le prochain Plan d’action pour les personnes ayant un handicap et à contribuer à l’avenir des programmes et des soutiens dans notre province.

le 13 juin
Moncton
Bibliothèque publique de Moncton
644, rue Main
12h00 à 13h30

06/11/2025

Town Hall Tonight - Campbellton

You are invited to participate in tonight's Town Hall to share your perspectives and experiences. Persons with a disability, advocates, and others who have insights into barriers in New Brunswick are welcome to attend.

Feedback received will help inform the next New Brunswick Disability Action Plan and contribute to shaping the future of programs and supports in our province.

June 11
Campbellton
Campbellton Centennial Library
19 Aberdeen St., Suite 100
5:00pm to 6:30pm

Click Here to Register
https://www.surveymonkey.com/r/HXYVKTB
******************
Réunions Publiques ce soir - Campbellton

Vous êtes invités à participer à la réunion publique de ce soir pour partager vos points de vue et vos expériences.

Les personnes en situation de handicap, les défenseurs de leurs droits ainsi que toute personne ayant des connaissances sur les obstacles au Nouveau-Brunswick sont les bienvenues.

Les commentaires recueillis serviront à orienter le prochain Plan d’action pour les personnes ayant un handicap et à contribuer à l’avenir des programmes et des soutiens dans notre province.

le 11 juin
Campbellton
Bibliothèque du centenaire de Campbellton
19, rue Aberdeen, Suite 100
17h00 à 18h30

Cliquez ici pour vous inscrire. https://www.surveymonkey.com/r/ZHJFLR8

06/04/2025

The winners of the 2025 Disability Awareness Week Awards were announced during last week’s campaign.

Randy Dickinson Scholarship

Janie Ouellette

Janie Ouellette will be attending the University of Ottawa to pursue a Bachelor of Science in Nursing, with the goal of becoming a Registered Nurse.

Her commitment to high-quality healthcare includes a strong desire to support and care for individuals with disabilities, ensuring inclusive and compassionate care for all Canadians.

The $2,000 prize is awarded annually to a New Brunswick student with a disability studying in a recognized program at a New Brunswick post-secondary education institution.

It is presented by the Premier’s Council on Disabilities in honour of the council’s founding executive director and his decades of advocacy on behalf of people with disabilities.

06/04/2025

Les gagnants des prix de la Semaine de sensibilisation à la situation des personnes handicapées 2025 ont été annoncés lors de la campagne de la semaine dernière.

La bourse d’études Randy Dickinson

Janie Ouellette

Janie Ouellette poursuivra un baccalauréat en sciences spécialisées en soins infirmiers à l’Université d’Ottawa, dans le but de devenir infirmière autorisée.

Elle est déterminée à offrir des soins de santé de grande qualité, avec une attention particulière aux personnes en situation de handicap, afin d’assurer des soins inclusifs et empreints de compassion à l’ensemble de la population canadienne.

D’une valeur de 2000 dollars, cette bourse est décernée annuellement à un étudiant néo-brunswickois ayant un handicap qui étudie dans un programme reconnu dans un établissement postsecondaire du Nouveau-Brunswick.

Elle est remise par le Conseil de la première ministre pour les personnes handicapées en l’honneur du directeur général fondateur du conseil et des nombreuses décennies qu’il a consacrées à la défense des personnes ayant un handicap.