Para NB - Sport & Recreation / Para NB - Sport et loisirs

05/09/2025

Registration is open at many NB curling clubs. Whether you dream of playing on provincial or national teams, or just want a fun night out on the ice with friends, now’s the time to give it a try!

👉 Check out the Curling NB calendar: https://curlingnb.com/calendar/

In 2025, Team NB hit the ice at both the Canadian Wheelchair Curling Championship and the Canadian Vision Impaired Curling Championship (CVICC) — and we hope to cheer them on again in 2026!🧑‍🦽🧑‍🦯🥌

Curling NB: https://curlingnb.com/calendar/

Canadian Wheelchair Curling Championship: https://www.curling.ca/get-involved/canadian-wheelchair-curling-championship/

Canadian Vision Impaired Curling Championship (CVICC): https://ccbnational.net/shaggy/2025-cvicc/
---
L'inscription à plusieurs clubs de curling à travers le N.-B. est ouverte! Que tu veux te poignez une place sur les équipes provinciales, nationales ou juste avoir du plaisir avec les autres, c'est le temps de l'essayer! 🥌🧑‍🦽🧑‍🦯

👉Jette un coup d'oeil sur le calendrier de Curling NB: https://curlingnb.com/calendar/

En 2025, le Nouveau-Brunswick à compétitionner au Championnat canadien de curling en fauteuil roulant et au Championnat canadien de curling pour les personnes avec une déficience visuelle (CCCDV). On espère la même chose en 2026!

Championnat canadien de curling en fauteuil roulant: https://www.curling.ca/fr/impliquez-vous/championnat-national-de-curling-en-fauteuil-roulant/

Championnat canadien de curling pour les personnes avec une déficience visuelle (CCCDV): https://fr.ccbnational.net/shaggy/2025-cvicc/

04/09/2025

04/09/2025

Les écoles placent leurs commandes avec NourrirNB maintenant.
La nourriture commencera à être délivrée aux écoles entre le 11 et 24 septembre.

Un enfant sur quatre commence sa journée scolaire le ventre vide au Nouveau Brunswick. Ce ne sera plus le cas.

Cette année, toutes les écoles offriront un petit déjeuner nutritif gratuit. 🍎

En savoir plus sur le programme de petit déjeuner scolaire : https://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/nouvelles/communique.2025.09.0369.html

04/09/2025

Schools are placing their orders with Feed NB now. Food will begin to be delivered to schools between Sept 11 to 24.

One in four New Brunswick children starts their school day hungry – not anymore.

This year, all schools will be offering free, healthy breakfast. 🍎

Learn more about the school breakfast program: https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2025.09.0369.html

03/09/2025

Did you know there’s an international event just for deaf athletes called the Deaflympics?

🧏Deaf athletes are generally not eligible for the Paralympics unless they have an additional disability affecting mobility, coordination, vision, cognition, or related abilities.

🌏The very first Deaflympics took place in Paris back in 1924, and Canada first sent a team in 1959. This year, Team Canada is preparing to compete at the 2025 Summer Deaflympics in Tokyo from November 15–26!

🇨🇦 Learn more about the Canadian team: https://cdsa-deaflympics.com/
🗼Tokyo 2025 Deaflympics: https://deaflympics2025-games.jp/en/
Canadian Deaf Sports Association: https://assc-cdsa.com/en/
---
Savais-tu qu'il existe un événement international juste pour les athlètes sourds intitulé les Sourdlympiques?

🧏En général, les athlètes sourds ne sont pas éligibles à compétitionner aux Paralympiques à moins qu'iels aient aussi un handicap qui affecte la mobilité, coordination, fonction nerveuse, vision, cognition ou ont une déficience de membres.

🌏Les premiers Sourdlympiques se sont tenus à Paris en 1924 et en 1959, le Canada y a participé pour la première fois. Cette année, l'équipe du Canada cherche à compétitionner aux Sourdlympiques d'été 2025 à Tokyo du 15-26 novembre!

🇨🇦 Apprends-en plus sur l'équipe du Canada: https://assc-sourdlympiques.ca/
🗼Sourdlympiques d'été 2025 de Tokyo: https://deaflympics2025-games.jp/en/
Association des sports des Sourds du Canada: https://assc-cdsa.com/fr/

03/09/2025

Closes today! Last day to apply!
Dernière journée pour faire une demande!

03/09/2025

Registration for the Trails Summit is open!
L'inscription pour le sommet des sentiers est ouverte!

02/09/2025

Are you looking to live a more active and healthy life?

Healthy Aging Champions are volunteers in New Brunswick who are seniors that share their experiences with aging and encourage others to find ways to stay physically active, keep socially engaged and practice a healthy lifestyle.

The Department of Social Development seeks volunteers who are interested in helping to promote a culture of healthy aging and vibrant living in their communities.

Email seniors@gnb.ca for more info!

https://socialsupportsnb.ca/en/simple_page/healthy-aging-champion-program
---
Vous cherchez à avoir une vie plus active et plus saine?

Les champions du vieillissement en santé sont des aînés bénévoles du Nouveau-Brunswick qui partagent leur expérience du vieillissement pour encourager les autres aînés à trouver des façons de continuer à faire de l’activité physique, à rester socialement engagés et à adopter un mode de vie sain.

Le ministère du Développement social est à la recherche de bénévoles qui aimeraient promouvoir une culture de vieillissement en santé et un mode de vie dynamique dans leur communauté.

Envoyez un courriel au seniors@gnb.ca pour plus d'infos!

https://socialsupportsnb.ca/fr/simple_page/programme-des-champions-du-vieillissement-en-sante

02/09/2025

The deadline to apply for the New Horizons for Seniors Program – Community-based projects is September 17th!

The New Horizons for Seniors Program (NHSP) community-based stream is a federal grant. It supports projects that are designed by seniors and for seniors in their communities. This program funds projects that empower seniors in their communities through increased social inclusion.

For more info and to apply, visit:
https://www.canada.ca/en/employment-social-development/services/funding/new-horizons-seniors-community-based.html
---
La date limite afin d'appliquer au Programme Nouveaux Horizons pour les aînés- Projets communautaires est le 17 septembre!

Le volet communautaire du programme Nouveaux Horizons pour les aînés (PNHA) offre des subventions fédérales. Il appui des projets communautaires conçus par des aînés pour des aînés. Ce programme finance des projets qui habilitent les aînés dans leur communauté grâce à une inclusion sociale accrue.

Pour plus d'infos et afin d'appliquer, visitez le:
https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/services/financement/nouveaux-horizons-aines-communautaires.html

29/08/2025

Way to go!
Félicitations!

🥇 World Champion! Alexandre Hayward wins gold in the men’s C3 time trial at the Para cycling road world championships in Belgium 🇨🇦✨ And in Para ice hockey, Canada’s women’s team skates into the semifinals after a dominant 7–0 win over Great Britain! 🚨🍁 Read the full Para sport update in the comments 👇


🥇 Champion du monde! Alexandre Hayward remporte l’or au contre-la-montre C3 masculin aux Championnats du monde de paracyclisme sur route en Belgique 🇨🇦✨ Et en parahockey, l’équipe féminine du Canada se qualifie pour les demi-finales après une victoire éclatante de 7–0 contre la Grande-Bretagne! 🚨🍁 Lisez la mise à jour complète du parasport dans les commentaires 👇

I

26/08/2025

🚴‍♂️🍁Good luck to Alexandre Hayward (Quispamsis, NB) who is competing at the 2025 UCI Para-cycling Road World Championships in Ronse, Belgium from August 28-31st!

Schedule: https://www.ronse2025.org/en/welcome/
Cycling Canada: https://cyclingcanada.ca/
Velo NB: https://velonb.ca/

Follow Alexandre:
---
🚴‍♂️🍁Bonne chance à Alexandre Hayward (Quispamsis, NB) qui compétitionne aux Championnats du monde UCI de paracyclisme 2025 à Ronse en Belgique du 28 au 31 août!

Schedule: https://www.ronse2025.org/fr/accueil/
Cyclisme Canada: https://cyclingcanada.ca/fr/
VéloNB: https://velonb.ca/fr/

Suivez Alexandre:

25/08/2025

The first flight of Week 2 Canada Games athletes, coaches, managers, assistants and mission staff has landed back in Moncton! After two weeks, Team NB is coming home with 5 golds, 7 silver and 5 bronze as well as many broken personal bests, Canada Games records and provincial records.

In para athletics, they came home with the following:

Dante Cormier(): 2 gold and 1 silver
Rémi Ouellette(): 1 silver and 1 bronze
Christel Robichaud(): 1 gold and 1 silver

Well done team!
---
Le premier vol rempli d'athlètes des Jeux du Canada, entraîneurs, gestionnaires, assistants et de l'équipe de mission de la deuxième semaine est atterri à nouveau à Moncton! L'équipe du N.-B. revient chez elle avec 5 médailles d'or, 7 d'argent et 5 de bronze en plus de plusieurs records personnels et provinciaux brisés, et des records des Jeux du Canada fracassés.

En para athlétisme, iels sont revenus avec les médailles suivantes:

Dante Cormier(): 2 médailles d'or et 1 d'argent
Rémi Ouellette(): 1 médaille d'argent et 1 de bronze
Christel Robichaud(): 1 médaille d'or et 1 d'argent

C'est beau la gang!