Clinique O Si Naturel - O So Natural

11/06/2025

FR-💆‍♀️ Massages thérapeutiques et soins du visage Éminence Organics pour bien terminer la semaine et commencer le week-end du bon pied! ✨

Nous avons encore quelques disponibilités jusqu’à la fin de la semaine et tout au long du week-end — parfait pour un moment détente avant le retour du lundi. 🌸

📍 Clinique O Si Naturel - 153A rue Principale
📞 819-682-6650
📲 Réservez en ligne : gorendezvous.com/fr/osinaturel

EN - 💆‍♀️ Massage therapy and Éminence Organic facials to end the week and ease into the weekend! ✨

We still have appointments available through the end of the week and into the weekend — perfect for a moment of relaxation before Monday returns. 🌸

📍 O So Natural Clinic - 153A rue Principale
📞 819-682-6650
📲 Book online: gorendezvous.com/en/osinaturel

10/31/2025

🎃✨ L’Halloween du bien-être ✨🎃 Transformez votre week-end en moment de soin, beauté et sérénité. 💆‍♀️

🌿 Carte-cadeau de 20 $ offerte pour toute réservation sur les plages suivantes :

💚 Jessica – Facial Éminence Organics
• Vendredi 31 octobre – 14 h 30, 16 h 30
• Samedi 1er novembre – 11 h 45, 13 h 30

💪 Breanna – Massothérapie
• Samedi 1er novembre – 13 h, 15 h 30
• Dimanche 2 novembre – 13 h, 14 h 15

📍 Clinique O Si Naturel
153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📲 Réservez maintenant: https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel

🎃✨ The Halloween of Wellness ✨🎃 Turn your weekend into a moment of care, beauty, and serenity. 💆‍♀️

🌿 Receive a $20 gift card when you book one of the following openings:

💚 Jessica – Éminence Organics Facial
• Friday, Oct 31 – 2:30 PM, 4:30 PM
• Saturday, Nov 1 – 11:45 AM, 1:30 PM

💪 Breanna – Massage Therapy
• Saturday, Nov 1 – 1:00 PM, 3:30 PM
• Sunday, Nov 2 – 1:00 PM, 2:15 PM

10/27/2025

10/27/2025

FR- Les massages thérapeutiques de fin d’année approchent à grands pas! Chaque année, plusieurs clients attendent à la dernière minute pour réserver afin d’utiliser leurs assurances bien méritées… et malheureusement, nos disponibilités disparaissent rapidement!

Nous vous encourageons donc à réserver dès maintenant pour profiter pleinement de vos avantages et choisir le moment qui vous convient le mieux. 🌿

💚 Petit rappel : Vos enfants sont souvent aussi couverts par vos assurances!
Les massages peuvent les aider à :

-Soulager les tensions musculaires après le sport ou les activités scolaires 🏒🎒
-Favoriser un meilleur sommeil 😴
-Réduire le stress et améliorer la concentration 🌿

Prenez un instant pour vous (ou pour votre petit!) — découvrez les disponibilités de cette semaine ci-dessous.

📍 Clinique O Si Naturel
153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📲 Réservez en ligne : https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/

EN- The end of the year is fast approaching! Every year, many clients wait until the last minute to book their massage and use their well-deserved insurance benefits — and by then, our schedule is often full! 💨

We encourage you to book early to get the time that works best for you and make the most of your coverage.

💚 A little reminder: Your children are often covered under your plan too!

Massage therapy can help them:

-Relieve sore muscles from sports or school activities 🏒🎒
-Sleep better 😴
-Reduce stress and improve focus 🌿

Take a moment for yourself (or your little one!) — see this week’s available appointments below.

10/23/2025

🌿💆‍♀️ Petite pause bien-être au milieu de la semaine! 💆‍♀️🌿
Prenez un moment pour vous avec un massage thérapeutique apaisant ou un soin du visage Éminence Organics éclatant ✨
Voici nos disponibilités pour la fin de semaine et les prochains jours

🌿💆‍♀️ Midweek Self-Care Vibes! 💆‍♀️🌿
Take a moment for yourself with a therapeutic massage or a glowing Éminence Organics facial ✨
Here are our availabilities for the rest of the week and the weekend!
💚The perfect time to plan your next self-care moment 🌸

📍 Clinique O Si Naturel - 153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📞 819-682-8888
📲 en ligne: https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/

10/23/2025

FR-💫 Annonce de dernière minute beauté! 💫
Notre merveilleuse esthéticienne Carole (oui, celle qu’on doit réserver des semaines à l’avance! 😉) a ouvert sa journée aujourd’hui pour accueillir quelques clientes chanceuses! 💆‍♀️💫

✨ Facial Éminence Organics, soin éclat ou petit moment détente avant le week-end? C’est le moment parfait! 🌸

EN-🌿 Last-minute beauty alert! 🌿
Our amazing esthetician Carole (yes — the one who’s usually booked solid! 😉) has opened her day today to welcome a few lucky clients! 💆‍♀️✨

Whether you’re craving an Éminence Organics facial, a glow-up, or a little relaxation before the weekend — now’s your chance! 🌸

📍 Clinique O Si Naturel
153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📲 Réservez vite en ligne : https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/


Carole Laforge

10/19/2025

🍂FR: Cet automne, offrez-vous un massage thérapeutique ou un soin du visage Éminence Organics 🍁Rien de mieux pour se détendre, nourrir sa peau et retrouver son équilibre naturel. Prenez un moment pour vous – votre corps et votre esprit le méritent ✨

🍂EN: This fall, treat yourself to a therapeutic massage or an Éminence Organics facial 🍁There’s nothing better to relax, nourish your skin, and restore your natural balance. Take a moment for yourself – your body and mind deserve it 💆‍♀️✨

📍Clinique O Si Naturel / O So Natural Clinic
153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📞 819-682-8888
📅 Réservez en ligne : https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/

10/16/2025

FR-🌿✨ Prenez du temps pour vous ce weekend! ✨🌿
Besoin de relâcher le stress de la semaine? 😌 Nos massages et soins du visage Eminence sont là pour vous faire du bien! 💆‍♀️💆‍♂️

📍 153A rue Principale, Gatineau, Québec
📞 819-682-8888
📅 Réservez ici : https://www.gorendezvous.com/en/osinaturel/

EN-🌿✨ Weekend’s Almost Here! ✨🌿

Looking to unwind and treat yourself? 😌 We still have availability this weekend for relaxing massages and Eminence facials! 💆‍♀️💆‍♂️

Whether you want to melt away tension or refresh your skin, we’ve got you covered! 🌸🌿

📍 153A rue Principale, Gatineau, Quebec
📞 819-682-8888
📅 Book your appointment today: https://www.gorendezvous.com/en/osinaturel/

🌿💆‍♀️✨

10/13/2025

FR:🍁 Joyeuse Action de grâce! 🍁
Aujourd’hui, faites une pause pour vous chouchouter. Il nous reste quelques massages et soins du visage Eminence cette semaine. Offrez-vous ce moment de douceur… vous le méritez!

EN:🍁 Happy Thanksgiving! 🍁
Take a break today and treat yourself. We still have a few massages and Eminence facials available this week. Give yourself a little pampering—you deserve it!

📍 Clinique O Si Naturel – 153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📅https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/
📞 Téléphone : 819-682-8888

10/11/2025

💆‍♀️ Faites-vous plaisir ce week-end ! Offrez-vous un massage ou un soin du visage Éminence.
Jessica et John n’ont chacun qu’une seule place restante — réservez vite !

💆‍♀️ Treat yourself this weekend! Enjoy a relaxing massage or an Éminence facial.
Jessica and John each have only one spot left — book now!

📍 Clinique O Si Naturel
153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📅 Réservation : https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel

10/08/2025

FR- 🌸💆‍♂️ C’est votre moment pour vous détendre! 💆‍♀️🌸Besoin d’un petit coup de boost? Offrez-vous un massage ou un soin du visage Éminence Organics cette semaine à Clinique O Si Naturel 💖

Notre équipe qualifiée a encore quelques disponibilités — votre stress ne saura pas ce qui lui arrive 😉

📍 153A rue Principale, Aylmer
📞 819-682-8888
💻 Réservez dès maintenant: https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/

✨ Relaxez. Restaurez. Répétez. ✨


EN- 🌸💆‍♂️ It’s Your Time to Unwind! 💆‍♀️🌸

Need a little pick-me-up? Treat yourself to a massage or Éminence Organics facial this week at O So Natural Clinic 💖

Our amazing team has limited availability — your stress won’t know what hit it 😉

📍 153A rue Principale, Aylmer
📞 819-682-8888
💻 Book now: https://www.gorendezvous.com/en/osinaturel/

✨ Relax. Restore. Repeat. ✨

gatineauquebec