10/27/2025
FR- Les massages thérapeutiques de fin d’année approchent à grands pas! Chaque année, plusieurs clients attendent à la dernière minute pour réserver afin d’utiliser leurs assurances bien méritées… et malheureusement, nos disponibilités disparaissent rapidement!
Nous vous encourageons donc à réserver dès maintenant pour profiter pleinement de vos avantages et choisir le moment qui vous convient le mieux. 🌿
💚 Petit rappel : Vos enfants sont souvent aussi couverts par vos assurances!
Les massages peuvent les aider à :
-Soulager les tensions musculaires après le sport ou les activités scolaires 🏒🎒
-Favoriser un meilleur sommeil 😴
-Réduire le stress et améliorer la concentration 🌿
Prenez un instant pour vous (ou pour votre petit!) — découvrez les disponibilités de cette semaine ci-dessous.
📍 Clinique O Si Naturel
153A rue Principale, Gatineau (Aylmer)
📲 Réservez en ligne : https://www.gorendezvous.com/fr/osinaturel/
EN- The end of the year is fast approaching! Every year, many clients wait until the last minute to book their massage and use their well-deserved insurance benefits — and by then, our schedule is often full! 💨
We encourage you to book early to get the time that works best for you and make the most of your coverage.
💚 A little reminder: Your children are often covered under your plan too!
Massage therapy can help them:
-Relieve sore muscles from sports or school activities 🏒🎒
-Sleep better 😴
-Reduce stress and improve focus 🌿
Take a moment for yourself (or your little one!) — see this week’s available appointments below.
