06/12/2023
⏰Fermeture de la clinique du secteur de Hull et centralisation vers Gatineau
⏰Closing of our Hull location clinic to centralize in Gatineau.
( English message below)
Chers clients et amis,
Après mûre réflexion, nous avons décidé de centraliser nos opérations afin d’offrir, à notre précieuse clientèle, le meilleur service qui soit.
📌Le vendredi 23 juin, nous fermerons notre
clinique du secteur de Hull (165 boulevard Saint-Raymond) et offrirons exclusivement l’ensemble de nos services à notre succursale de Gatineau situé au 444, boulevard de l’Hôpital,
local 130.
Cette démarche nous permettra de poursuivre notre mission en fournissant à la population de l’Outaouais des soins de qualité basés sur une approche interdisciplinaire de thérapeutes et
médecins chevronnés.
Vous pourrez donc poursuivre vos plans de traitements avec vos thérapeutes de confiance de Hull en plus de bénéficier de l’expertise de l’ensemble de l’équipe d’intervenants de physiothérapie, massothérapie, ostéopathie et médecine du sport de notre clinique du secteur Gatineau. Seul notre ostéopathe Aymeric Dupont reprendra ses services à Hull en septembre.
La clinique du secteur de Hull continuera d’accepter de nouveaux patients toutefois, les rendez-vous de suivi subséquents seront offerts à notre succursale de Gatineau du 444 boulevard de
l’Hôpital.
Bien que nous sachions que cette décision de centraliser nos opérations peut être incommodante pour certains, la mise en commun des compétences et de l’expertise de nos différents
professionnels du domaine musculosquelettique favorisera l’atteinte de vos objectifs.
Merci de continuer à nous faire confiance !🫶
Sincèrement,
L’équipe MSP
____________________________________________________
Dear clients and friends,
After careful consideration, we have decided to centralize our practice to provide the highest standard of service to you, our valued clients.
📌On Friday, June 23, we will close our Hull (165,
boulevard de l’Hôpital, Saint-Raymond) clinic and begin operating exclusively out of our Gatineau location on Monday, June 26.
The Gatineau location (444, boulevard de l’Hôpital, Local 130) is where our multidisciplinary approach is truly maximized. There, you will be able to access all our trusted practitioner from
the Hull clinic and our Gatineau team that has an expertise in dry needling, vestibular/concussion care, osteoarthritis, post operative care and oncology physiotherapy. Also, as most of you know our team of therapist work closely with our team of specialized doctors. Only our osteopath Aymeric Dupont will resume his services at the same location in Hull in Septembre.
We can accept new patients at our Hull clinic until our moving date. But follow-up appointments will be offered after that at our Gatineau location, 444, Boulevard de l’Hôpital.
We know our decision to centralize will further boost the quality of service we can offer, and we hope you are ready to move with us even if it might be a few minutes more of a drive. However,
if this is not possible, we will be happy to help you find the care you need elsewhere.
Sincerely,
The MSP Team🫶
