Santé publique Sudbury et districts

03/24/2026

Niveau de fluorure sous la quantité optimale pour la santé buccodentaire : usine de traitement Vermillion

https://www.phsd.ca/fr/niveau-de-fluorure-sous-la-quantite-optimale-pour-la-sante-buccodentaire-usine-de-traitement-vermillion/

Le niveau de fluorure dans l’eau provenant de l’usine de traitement Vermillion se situe sous la quantité optimale nécessaire pour maximiser la santé buccodentaire. La situation s’explique par les réparations mécaniques actuelles. La population ne court aucun risque dans l’immédiat. Étant donné l’interruption, les personnes qui reçoivent leur eau potable de cette usine n’obtiennent pas la quantité optimale de fluorure.

Localités touchées par l’interruption :
▪️Atikameksheng Anishnawbek
▪️Copper Cliff
▪️Little Creighton
▪️Lively
▪️Mikkola
▪️Naughton
▪️Whitefish

Conformément aux exigences énoncées dans les Normes de santé publique de l’Ontario, Santé publique Sudbury et districts étudie les rapports sur la qualité de l’eau potable concernant toutes les réserves municipales où l’on ajoute du fluorure. Le bureau doit informer les personnes concernées lorsque la concentration ne se situe plus aux niveaux thérapeutiques (de 0,6 à 0,8 ppm) pendant plus de 90 jours consécutifs. Optimiser le niveau de fluorure dans les réseaux d’eau potable se révèle un moyen sûr et efficace de prévenir la carie.

Santé publique va continuer de surveiller la situation et informera la population une fois la concentration en fluorure de nouveau optimale.

Les personnes touchées peuvent s’assurer de continuer à protéger leur santé dentaire en se brossant les dents avec un dentifrice au fluorure. Celles qui risquent davantage de développer des caries ou qui s’inquiètent de l’effet du niveau réduit de fluorure sur leur santé buccodentaire voudront peut-être consulter leur dentiste au sujet d’autres mesures de prévention. L’emploi d’autres produits contenant du fluorure doit reposer sur la recommandation qu’une ou un spécialiste en santé buccodentaire aura formulée après avoir évalué le cas de la personne et le risque de carie qu’elle court.

Les enfants et les personnes âgées faisant partie d’un ménage à faible revenu pourront avoir droit à des soins préventifs de santé buccodentaire offerts par Santé publique Sudbury et districts. Afin d’en savoir plus sur ces services, veuillez composer le 705 522.9200, poste 236 (1 866 522.9200, poste 236, sans frais).

03/23/2026

Joignez-vous à nous!

▪️Infirmière-hygiéniste ou infirmier-hygiéniste #26-125

Renseignez-vous sur nos occasions d’emploi et la manière de postuler https://www.phsd.ca/fr/joignez-vous-nous/

03/20/2026

Le 21 mars, on nous rappelle les conséquences dévastatrices du racisme et de l'injustice. La Journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale commémore la tragédie survenue en 1960 à Sharpeville, en Afrique du Sud. À ce moment, la police tua 69 personnes qui manifestaient pacifiquement contre les lois relatives aux laissez-passer imposées sous l’apartheid. La discrimination raciale demeure une réalité pour bien des personnes noires, autochtones ou de couleur.

Santé publique appuie la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA). Elle stipule que les peuples autochtones se trouvent sur un pied d’égalité avec tous les peuples et ont le droit de vivre sans aucune forme de discrimination. En soutien aux communautés de partout, nous reconnaissons à quel point la discrimination et l'injustice affectent la santé et le bien-être. Nous devons agir collectivement pour apprendre et désapprendre, remettre en question les systèmes inéquitables et dénoncer les préjudices. Ensemble, nous pouvons contribuer à créer un avenir où chaque personne pourra s'épanouir.

-être

💛 Pour en savoir plus, consultez https://www.un.org/fr/observances/end-racism-day

03/19/2026

⚠️ Mise en garde sur les drogues : le 18 mars 2026

Santé publique Sudbury et districts signale une augmentation des empoisonnements aux drogues (surdoses) et des réactions inattendues à des substances dans les districts de Sudbury.

https://www.phsd.ca/fr/mise-en-garde-sur-les-drogues-le-18-mars-2026/

La cause de l’augmentation reste inconnue. La situation constitue un rappel important du fait que les drogues de rue peuvent être coupées de substances comme les benzos (benzodiazépines), la xylazine, la médétomidine, le fentanyl ou le carfentanil. Si vous consommez des drogues, faites preuve de prudence. Veuillez diffuser largement cette information pour aider à sauver des vies.

ℹ️ Renseignements clés
Ces cinq derniers jours, les services communautaires ont signalé des empoisonnements plus complexes à des drogues qui contenaient des substances sur lesquelles la naloxone n’a aucun effet.

L’abondance de neige et les mauvaises conditions routières peuvent faire en sorte que les gens se trouvent isolés et risquent de re**rder l’intervention d’urgence. Si vous consommez des drogues, ne le faites pas seul. Faites-le avec une personne de confiance, communiquez avec un ami ou recourez à un service comme le Service national d’intervention en cas de surdose (en anglais).

En raison des inquiétudes concernant les benzodiazépines (benzos) et les tranquillisants (xylazine et médétomidine), lorsqu’une personne se trouve en état de sédation, prenez les mesures suivantes :

• Mettez-la à un endroit sûr, idéalement chaud et sec.
• Restez avec elle et surveillez-la.
• Assurez-vous que rien n’entrave ses membres.
• Si elle a du mal à respirer ou ne respire pas, donnez-lui la respiration de sauvetage.

ℹ️ Comment prévenir l’empoisonnement
L’empoisonnement survient lorsqu’une personne consomme une substance et que son corps ne peut pas en supporter les effets. Elle peut alors s’évanouir, cesser de respirer ou subir une crise d’épilepsie. L’empoisonnement peut entraîner la mort ou non.

• Ayez sur vous une trousse de naloxone. Elle peut aider à renverser un empoisonnement aux opioïdes. Sachez l’utiliser (PDF).
• Procurez-vous une trousse de naloxone gratuite par le programme Le point, au Réseau ACCESS Network ou encore à l’hôpital ou à la pharmacie de votre secteur. Consultez ontario.ca/fr/page/obtenez-une-trousse-de-naloxone-gratuite.
• Évitez de mélanger des substances. Cela comprend l’alcool, les médicaments d’ordonnance ou en vente libre et les drogues de rue.
• Commencez par une dose plus faible et allez-y lentement.
• Évitez de consommer des drogues en solo.
• Choisissez une personne de confiance à proximité ou utilisez un service virtuel de consommation sécuritaire comme le Service national d’intervention en cas de surdose (en anglais) au 1.888.688.6677. Ce service offre un soutien confidentiel et sans jugement 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, peu importe quand et où vous consommez des drogues.

ℹ️ Comment réagir à un empoisonnement
• Composez le 911. Restez avec la personne. Surveillez sa respiration jusqu’à l’arrivée des secours.
• DONNEZ DE LA NALOXONE. Elle ne causera pas de tort si aucun opioïde ne fait partie des substances en présence. La personne peut ne pas se réveiller tout de suite en raison de la sédation. D’autres doses pourraient s’imposer.
• Si la personne se trouve en état d’inconscience, placez-la en position de récupération.

ℹ️ Comment reconnaître un empoisonnement
Les substances ont différents effets sur le corps. Ainsi, les symptômes d’empoisonnement peuvent varier. Comme l’offre de drogues demeure imprévisible et que celles-ci peuvent contenir diverses substances, les empoisonnements ne ressembleront peut-être pas aux symptômes habituels ou prévus.

ℹ️ Symptômes d’empoisonnement aux opioïdes :
• Peau, lèvres ou ongles bleutés, violets ou grisâtres (selon le teint)
• Étourdissements, confusion ou incapacité à rester en état d’éveil
• Bruits d’étouffement, de gargouillis ou de ronflement
• Respiration lente, faible ou inexistante

ℹ️ Symptômes d’empoisonnement des benzodiazépines (benzos)
L’empoisonnement dû aux benzodiazépines peut durer des heures. Il peut se présenter comme suit :

• Somnolence extrême ou évanouissement
• Mauvais équilibre ou mauvais contrôle des mouvements
• Troubles de l’élocution
• Perte de connaissance et de mémoire
• Diffusez la présente mise en garde pour favoriser la sensibilisation et réduire le risque d’empoisonnement aux drogues.

https://www.phsd.ca/fr/mise-en-garde-sur-les-drogues-le-18-mars-2026/

03/18/2026

Les diététistes de Santé publique améliorent des vies chaque jour. Elles collaborent avec communautés et partenaires pour lutter contre l'insécurité alimentaire, augmenter l'accès aux aliments et orienter les politiques influençant l’environnement alimentaire. Pour devenir plus saines, les communautés ont besoin qu’elles changent les choses. Merci!

’œuvre

03/18/2026

Tous nos bureaux sont maintenant ouverts. Avec certaines difficultés de voyage persistantes et notre désir d’accommoder tout le monde, certains rendez-vous pourraient être en re**rd. Merci de votre patience.

www.phsd.ca/fr/les-bureaux-de-sante-publique-de-sudbury-et-districts-sont-maintenant-ouverts/

03/17/2026

[MISE À JOUR] Notre système téléphonique est de nouveau en ligne (18 mars).
--------
Veuillez noter que nos systèmes téléphoniques sont actuellement hors service au bureau principal (rue Paris), au bureau d’Elm Place et au bureau de Sudbury East. Nous travaillons à résoudre le problème et vous conseillerons une fois que les systèmes seront rétablis. Nous nous excusons pour tout inconvénient.

03/17/2026

Bureaux fermés en raison des conditions météorologiques : mardi 17 mars

En raison des conditions météorologiques, tous les bureaux de Santé publique Sudbury et districts sont fermés le mardi 17 mars. Tous les rendez-vous prévus aujourd’hui sont annulés. Les clients seront contactés dans les 24 heures pour reporter leurs rendez-vous.

Merci de votre compréhension alors que nous accordons la priorité à la sécurité du personnel, des clients et de notre communauté.

phsd.ca/fr

03/16/2026

La période des impôts représente des remboursements, mais aussi un accès. Produire votre déclaration de revenus vous assure de profiter d’avantages importants comme le crédit pour la TPS/TVH, l’allocation canadienne pour enfants (ACE) et la prestation Trillium de l'Ontario (PTO).

Ces mesures de soutien aident les contribuables et les familles à répondre à leurs besoins essentiels comme le logement, l’alimentation, la garde d’enfants et d’autres dépenses quotidiennes.

Lorsque ces besoins sont comblés, les gens peuvent mieux s’épanouir et jouer pleinement leur rôle dans la société.

Les comptoirs gratuits du Programme communautaire des bénévoles en matière d’impôt (PCBMI) offrent cette possibilité à une large part de la population. En permettant aux personnes à faible revenu et à situation fiscale simple de produire leur déclaration en toute sécurité et sans frais, ces comptoirs les aident à obtenir les avantages et les crédits auxquels elles ont droit. Ils remettent plus d’argent dans leur ménage et favorisent une meilleure santé pour tout le monde.

Que 2026 permette à tout le monde de produire sa déclaration avec confiance. Quand les communautés ont accès à des mesures de soutien du revenu, tout le monde en bénéficie.

Apprenez-en plus ou trouvez un comptoir d’impôts près de chez vous : https://www.canada.ca/fr/agence-revenu/services/impot/particuliers/programme-communautaire-benevoles-matiere-impot.html

💰 Free Tax Clinics Are Back! 💰

Tax season is here, and United Way Centraide North East Ontario/Nord-est de l’Ontario is here to help!

Through our Community Volunteer Income Tax Program, trained volunteers can help eligible individuals and families with modest incomes and simple tax situations file their returns at no cost. Clinics are available in person and by phone, making it easier than ever to access the benefits and credits you deserve.

Filing your taxes can unlock important supports like:
✔️ GST/HST credits
✔️ Canada Child Benefit
✔️ And more!

📍 Clinics are available across our region
💻 Register online today: https://uwcneo.com/our-work/initiatives/community-volunteer-income-tax-program

📞 Or call 705-560-3330 ext. 210

03/16/2026

⚠️Bureaux fermés en raison des conditions météorologiques

En raison des conditions météorologiques, tous les bureaux de Santé publique Sudbury et districts sont fermés le lundi 16 mars. Tous les rendez-vous prévus aujourd'hui sont annulés. Les clients seront contactés dans les 24 heures pour reporter leurs rendez-vous.

Merci de votre compréhension alors que nous accordons la priorité à la sécurité du personnel, des clients et de notre communauté.

phsd.ca/fr

03/13/2026

Joignez-vous à nous!

▪️Adjointe ou adjoint de programme #26-123

Renseignez-vous sur nos occasions d’emploi et la manière de postuler https://www.phsd.ca/fr/joignez-vous-nous/

03/11/2026

Le Programme ontarien de soins dentaires pour les aînés (POSDA) offre des soins dentaires aux aînés admissibles. Si vous ne pouvez pas vous payer des soins dentaires, ce programme pourrait vous convenir. Pour plus de renseignements, composez le 705.522.9200, poste 3027, ou consultez le phsd.ca/soinsdentairespouraines.