Santé publique Sudbury et districts

05/12/2026

Créer des collectivités saines exige notamment de mettre fin à la violence fondée sur le genre.

Le 14 mai, Santé publique vous invite à porter une épinglette en peau d’orignal et à souligner la Journée de la Campagne Moose Hide. C’est un jour de cérémonies et d’action collective qu’animent les communautés autochtones de toute l’Île de la Tortue.

We are honoured to welcome Dr. Niigaanwewidam Sinclair as our keynote speaker for Moose Hide Campaign Day, livestreamed from the Opening Plenary in Toronto on May 14.

An Anishinaabe from Peguis First Nation and a proud Treaty One member, Dr. Sinclair is an award-winning writer, editor, and activist whose work brings powerful insight and care to the stories that shape this country.

Through his teachings, he speaks to fatherhood, healing, and the responsibility we carry for one another, reminding us of the role storytelling plays in understanding our shared path forward.

Join us on May 14 to hear his keynote and be part of this day of ceremony, learning, and collective action.

REGISTER:
https://moosehide.swoogo.com/2026campaignday/9044551?ref=facebook

05/12/2026

Annonce d’appel à l’action et de priorités pour 2026 par les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury

https://www.phsd.ca/fr/annonce-dappel-a-laction-et-de-priorites-pour-2026-par-les-responsables-de-la-strategie-communautaire-sur-les-drogues-du-grand-sudbury/

Les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues du Grand Sudbury ont publié un appel à l’action et des priorités pour 2026. Cela représente la prochaine étape de la réaction collective à la crise des drogues toxiques. Ils ont pris en compte le point de vue des membres de la communauté et des personnes ayant vécu ou vivant l’expérience de la consommation de substances. Ils ont aussi fixé des objectifs clairs pour réduire les méfaits liés aux substances et promouvoir la santé et l’équité dans le Grand Sudbury.

Voici les priorités de 2026 dans l’appel à l’action :

1. Améliorer les soins coordonnés pour répondre aux besoins liés à la consommation de substances.
2. Réduire la stigmatisation et promouvoir la santé pour les personnes de tous âges.
3. Renforcer les services pour les besoins élémentaires et le soutien au logement.

L’appel à l’action présente également une fiche annuelle de rendement qui souligne les réalisations, les difficultés, les points exigeant une amélioration et le degré de réalisation des objectifs prioritaires. Les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues évalueront le travail accompli. Ils veulent que celui-ci soit appliqué comme prévu, qu’il reste conforme à leur mission et à leur vision, et qu’il réponde aux besoins de la population tout en s’attachant aux méfaits liés à la consommation de substances.

Le travail accompli s’appuie sur des années de collaboration et d’efforts fondés sur les données probantes. Les responsables mettent en place le Comité consultatif autochtone et le Comité consultatif des personnes ayant une expérience vécue. Leur objectif consiste à créer un espace plus sécuritaire et inclusif pour assurer collaboration et apport significatif à la stratégie.

Les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues accueillent également Tyler Campbell, de la Ville du Grand Sudbury, comme nouveau coprésident, aux côtés du Dr Mustafa Hirji, de Santé publique de Sudbury et districts. Les deux favoriseront une collaboration continue entre les secteurs pour assurer des réactions équitables et coordonnées à la consommation de substances dans la région.

« La crise des drogues toxiques continue d’affecter les familles et les localités du Grand Sudbury. L’appel à l’action représente un nouveau pas en avant, axé sur la compassion, les données probantes et l’équité. Nous promettons de réduire les méfaits liés aux substances par des soins coordonnés, une stigmatisation réduite et la prévention en amont. En écoutant les personnes les plus touchées et en collaborant avec tous les secteurs, nous pouvons créer une collectivité qui met la santé, la sécurité et l’inclusion à la portée de tout le monde », a souligné le Dr Mustafa Hirji, médecin-hygiéniste et directeur général de Santé publique Sudbury et districts.

« L’appel à l’action nous rappelle que la consommation de substances n’est pas un problème de santé isolé, mais un enjeu communautaire souvent influencé par la précarité du logement, la pauvreté, les traumatismes et l’iniquité systémique. Il nous pousse à créer des systèmes empreints de compassion, inclusifs et justes, sans nous limiter à des interventions fragmentées. Grâce à des services de soutien intégrés, des initiatives dirigées par les Autochtones et une interaction significative avec les personnes ayant une expérience vécue, nous traçons des voies vers la guérison et l’appartenance. Nous appelons tous les secteurs à nous soutenir et à faire partie de la solution », a affirmé Tyler Campbell, directeur général, Bien-être communautaire à la Ville du Grand Sudbury.

En témoignage de leur engagement continu envers le bien-être communautaire, les responsables de la Stratégie communautaire sur les drogues ont également publié un nouvel Énoncé de position : Réduction des méfaits, un élément clé d’une approche globale en matière de consommation de substances. Il souligne notre appui à des approches globales concernant la consommation de substances, notamment l’accès au traitement et aux services de réduction des méfaits. Il explique pourquoi ces pratiques fondées sur les données probantes constituent un élément important pour réduire les méfaits liés aux substances dans la collectivité que nous servons. Les responsables continueront de promouvoir des cheminements cliniques et des programmes plus forts, plus accessibles et plus efficaces.

Consultez https://gscds.ca/fr/ pour en savoir plus sur la Stratégie communautaire sur les drogues et la manière de contribuer à bâtir un Grand Sudbury plus sécuritaire et plus sain. Nous cherchons activement à recruter des membres de la communauté, des personnes fournissant des soins et des familles. Nous acceptons quiconque souhaite s’impliquer. Si vous souhaitez vous joindre à la Stratégie communautaire sur les drogues, au Comité consultatif autochtone ou au Comité consultatif des personnes ayant une expérience vécue.vous pouvez communiquer avec nous en remplissant notre formulaire en ligne.

CMHA National
Health Sciences North / Horizon Santé-Nord
Réseau Access Network
City of Greater Sudbury
Sudbury Police Service

05/11/2026

La Semaine nationale des soins infirmiers se déroule du 11 au 17 mai! Avec compassion et compétence, le personnel infirmier prône l'équité en santé, promeut le bien-être et prévient les maladies. Par la collaboration entre équipes, il permet aux gens d’obtenir le soutien et la formation nécessaires pour mener une vie plus saine. Il nous aide aussi à créer des communautés plus saines pour tout le monde.

’œuvre

05/09/2026

Les résultats du laboratoire de Santé publique Ontario confirment également la sécurité de l’approvisionnement en eau municipal

Le vendredi 8 mai, Santé publique Sudbury et districts a officiellement levé l’avis de faire bouillir l’eau entré en vigueur le 6 mai 2026 pour les résidents de New Sudbury, Sudbury, certaines parties de Garson et Falconbridge.

Dans le cadre de l’enquête, et par excès de prudence, Santé publique a également exigé que des échantillons d’eau supplémentaires soient soumis aux laboratoires de Santé publique Ontario. Les résultats reçus aujourd’hui, samedi 9 mai, confirment également que l’approvisionnement municipal en eau est sécuritaire.

Pour en savoir plus, vous pouvez appeler Santé publique Sudbury et districts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais) ou consulter phsd.ca. https://www.phsd.ca/fr/les-resultats-du-laboratoire-de-sante-publique-ontario-confirment-egalement-la-securite-de-lapprovisionnement-en-eau-municipal/

05/08/2026

Annulation de l’avis de faire bouillir l’eau

Santé publique Sudbury et districts a officiellement annulé l’avis de faire bouillir l’eau entré en vigueur le 6 mai 2026 pour la population de New Sudbury, Sudbury, certains secteurs de Garson et Falconbridge.

« Nous reconnaissons que la population, les entreprises, les écoles et les organismes communautaires ont pu trouver la situation difficile et perturbatrice. Nous tenons à remercier tout le monde pour sa collaboration et sa compréhension », a souligné la Dre Emily Groot, médecin-hygiéniste adjointe de Santé publique Sudbury et districts. « Bien que difficile, la situation démontre aussi que les systèmes de surveillance et intervention systématiques ont fonctionné comme prévu. On a cerné tôt les préoccupations potentielles, et on a émis un avis de faire bouillir l’eau pour protéger environ 90 000 personnes. »

Santé publique a émis l’avis de faire bouillir l’eau par précaution après qu’une surveillance systématique de l’eau potable a permis de déceler la présence de bactéries coliformes dans les échantillons. Cela révélait la vulnérabilité du système d’approvisionnement en eau potable à la contamination. Cette détection précoce par la surveillance continue représente un élément clé des systèmes de surveillance de Santé publique destinés à déterminer les risques avant qu’ils ne causent une maladie. Bien que l’on n’ait pas encore découvert la cause sous-jacente des résultats initiaux défavorables, deux séries consécutives d’échantillons d’eau n’ont donné depuis aucun résultat défavorable. Autrement dit, le système se trouve maintenant sûr et les systèmes de traitement et de distribution fonctionnent correctement.

Dans le cadre de l’enquête, par excès de prudence, Santé publique a exigé que des échantillons d’eau supplémentaires soient soumis aux laboratoires de Santé publique Ontario, les résultats étant attendus demain, samedi 9 mai. D’après les résultats reçus à ce jour, la Santé Publique ne prévoit aucun problème. En cas de constatation inattendue, le public sera informé rapidement.

Santé publique et la Ville du Grand Sudbury continuent d’étudier les circonstances qui ont conduit à l’avis. À l’heure actuelle, rien ne laisse croire que le système d’eau potable doive susciter des inquiétudes persistantes. Chaque fois qu’un risque pour la santé publique existe, on émet un avis de faire bouillir l’eau, même pendant la tenue des enquêtes. L’événement confirme l’importance de systèmes soutenus de surveillance et intervention en santé publique comme garantie essentielle pour la salubrité de l’eau potable et la santé communautaire.

Après l’annulation d’un avis de faire bouillir l’eau :
- Laissez couler l’eau froide du robinet pendant cinq minutes ou jusqu’à ce qu’elle devienne limpide.
- Les grands utilisateurs d’eau (comme les écoles) pourraient devoir laisser couler les robinets d’eau froide sur une plus longue période à la première utilisation.
- Faites régénérer les adoucisseurs d’eau.
- Videz et remplissez à nouveau les chauffe-eaux réglés à moins de 45 °C.
- Jetez les filtres utilisés pendant la durée de l’avis et remplacez les filtres, les cartouches et les membranes à osmose inverse.
- Jetez les trois premiers lots de glace fabriqués dans les machines à glaçons intégrées au réfrigérateur.

Autres mesures à prendre pour les personnes exploitant un dépôt d’aliments :
- Rincez les conduites d’eau : Ouvrez tous les robinets et équipements utilisant de l’eau (incluant les boyaux) et laissez-les couler pendant au moins cinq minutes.
- Nettoyez l’équipement : Rincez et désinfectez tout l’équipement à raccordement d’eau.
- Machines à glaçons : Videz la machine, nettoyez et désinfectez le bac et toutes les conduites. Jetez les trois premiers lots de glaçons.
- Distributeurs de boissons : Faites circuler de l’eau chaude dans les fontaines distributrices de boissons gazeuses, les machines à café et les distributeurs d’eau pendant cinq minutes. Nous invitons les personnes exploitantes à communiquer avec leurs fournisseurs pour obtenir des conseils.
- Lave-vaisselles : Faites fonctionner les appareils à vide pendant au moins un cycle complet pour les désinfecter avant de reprendre leur utilisation normale.
- Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces en contact avec les aliments.

Pour en savoir plus, vous pouvez appeler Santé publique Sudbury et districts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais) ou consulter phsd.ca. https://www.phsd.ca/fr/annulation-de-lavis-de-faire-bouillir-leau/

05/08/2026

Notre site Web est de nouveau en ligne. Merci de votre patience.

05/08/2026

Nous avons créé une carte pour aider les résidents à voir s’ils sont affectés par l’avis d’ébullition de l’eau qui touche Sudbury, New Sudbury et Falconbridge, ainsi que les deux côtés d’O’Neil Drive West et la zone entre Maley Drive et O’Neil Drive West à Garson.

City of Greater Sudbury

05/08/2026

[MISE À JOUR] Notre site Web est de nouveau en ligne.

Notre site Web est temporairement indisponible.
Pour obtenir les mises à jour de Santé publique, y compris les plus récentes informations concernant l’avis d’ébullition de l’eau, veuillez nous suivre sur les médias sociaux.

05/08/2026

Mise à jour : Avis de faire bouillir l’eau toujours en vigueur : réception de la première série d’échantillons d’eau https://phsd.ca/fr/mise-a-jour-avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur-reception-de-la-premiere-serie-dechantillons-deau/

L’avis de faire bouillir l’eau émis le 6 mai demeure en vigueur pour toute la population résidant à Sudbury, New Sudbury et Falconbridge. Il s’applique aussi des deux côtés de la promenade O’Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O’Neil Ouest.

À 18 h, Santé publique Sudbury et districts a reçu la première série de résultats pour les analyses de suivi. Celles-ci portaient sur les échantillons prélevés le mercredi 6 mai, en soirée, dans le système de distribution de l’usine de traitement située sur la rue David et à l’usine de Falconbridge. Ces échantillons n’ont pas révélé la présence de coliformes totaux et de la bactérie E. coli. Ils n’ont pas laissé croire non plus à une prolifération bactérienne.

Pour assurer la salubrité de l’eau et avant que l’on puisse annuler l’avis de faire bouillir l’eau, on doit obtenir, à chaque site touché, deux séries d’échantillons à résultat négatif. On doit les prélever à au moins 24 heures d’intervalle. Cette période garantit que les résultats restent indépendants et représentatifs du fonctionnement global du réseau. Répéter l’analyse permet aussi de confirmer que la qualité de l’eau se maintient dans le temps et n’est pas due à une amélioration temporaire.

Le prélèvement de la seconde série d’échantillons a eu lieu ce soir, jeudi 7 mai. Santé publique s’attend à recevoir les résultats d’analyse demain soir, vendredi 8 mai, et verra alors à publier une mise à jour.

En attendant un complément d’information, la population doit continuer à suivre les directives de Santé publique.

05/07/2026

Avis de faire bouillir l’eau toujours en vigueur https://www.phsd.ca/fr/avis-de-faire-bouillir-leau-toujours-en-vigueur/

Santé publique Sudbury et districts (Santé publique) annonce que l’avis de faire bouillir l’eau émis le 6 mai demeure en vigueur pour toute la population résidant à Sudbury, New Sudbury, et Falconbridge. Il s’applique aussi des deux côtés de la promenade O’Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O’Neil Ouest. Vous trouverez plus loin la liste des zones touchées.

L’émission préventive de l’avis faisait suite à la détection de bactéries coliformes lors d’une analyse systématique effectuée sur des échantillons récents qui provenaient de deux usines de traitement distinctes. Bien que la plupart des bactéries coliformes ne causent pas de dommages en soi, leur présence dans l’eau potable peut signifier la vulnérabilité du système à la contamination.

À l’heure actuelle, l’avis de faire bouillir l’eau ne concerne aucun problème mécanique ou d’infrastructure connu dans le système municipal de distribution. Santé publique continue de collaborer étroitement avec la Ville du Grand Sudbury pour mieux comprendre les résultats d’analyse et déterminer les causes possibles.

« Nous comprenons l’inconvénient que la situation représente pour la population et les familles », a souligné Burgess Hawkins, gestionnaire à la division Protection de la santé publique. « Nous invitons tout le monde à continuer de suivre les directives de Santé publique pour leur santé et leur sécurité. »

Santé publique collabore étroitement avec les services municipaux de l’eau, les laboratoires autorisés et le ministère de l’Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs. Le but consiste à surveiller la salubrité de l’eau potable et assurer la santé publique. Ces services doivent faire fonctionner le système d’eau potable et recueillir les échantillons d’eau prélevés selon une approche par paliers. Pour leur part, les laboratoires autorisés se chargent de l’analyse. Santé publique examine les résultats et collabore avec des partenaires pour la prise de mesures appropriées en cas de données défavorables.

Chaque semaine, on recueille et analyse des échantillons d’eau prélevés dans le Grand Sudbury à plusieurs points du système. Ces derniers se situent notamment avant que l’eau pénètre dans une usine de traitement, après le traitement et à divers endroits du réseau de distribution.

Ce processus d’analyse systématique a permis d’obtenir récemment des résultats défavorables dans quatre cas, dont trois concernaient l’usine de traitement située sur la rue David et un se rapportait à celle de Falconbridge. Par précaution, on a donc émis l’avis de faire bouillir l’eau.

Ce que la population visée doit savoir
L’avis de faire bouillir l’eau touche sa consommation ou certaines utilisations domestiques. La population devrait la porter à grande ébullition et la laisser bouillir au moins une minute avant de s’en servir. Les bouilloires risquent de ne pas maintenir l’ébullition assez longtemps pour assurer la salubrité. La filtration ne la garantit pas non plus lorsque l’avis s’applique.

Jusqu’à nouvel ordre, les gens doivent utiliser de l’eau bouillie pour :
• la cuisine, incluant la préparation pour nourrissons;
• le lavage des fruits et légumes;
• la glace;
• le brossage des dents;
• le lavage des mains (ou se servir d’un désinfectant pour les mains).
• Si les mains se trouvent visiblement sales, commencez par les laver à l’eau du robinet et au savon, puis utilisez un désinfectant à base d’alcool.

La Ville du Grand Sudbury informe la population sur l’accès à de l’eau salubre. La station de remplissage résidentiel de la rue Bay à Whitefish demeure accessible. L’eau qui s’y trouve n’a pas à bouillir.

Liste des zones touchées
L’avis de faire bouillir l’eau demeure en vigueur pour la population résidant à Sudbury, New Sudbury et Falconbridge. Il s’applique aussi des deux côtés de la promenade O’Neil Ouest et dans le secteur entre la promenade Maley et la promenade O’Neil Ouest. Voici les secteurs non touchés : Azilda, Chelmsford, Coniston, Copper Cliff, Dowling, Onaping, Skead, Val Caron et les environs (incluant Hanmer, Capreol), Wahnapitae et Walden.

Les inspecteurs et inspectrices de la santé publique se rendent dans les dépôts d’aliments concernés, comme les restaurants, pour conseiller les personnes propriétaires ou exploitantes, répondre à leurs questions et assurer la manutention sécuritaire des aliments. Une fois l’avis annulé, Santé publique en avisera la municipalité.

Nous invitons la population à consulter phsd.ca et à suivre Santé publique Sudbury et districts sur les réseaux sociaux pour connaître les dernières nouvelles et directives.

05/07/2026

Due to the boil water advisory issued by Public Health Sudbury & Districts, the only available water station at this time is located on Bay Street in Whitefish. Please make sure to bring your own containers.

For information on the boil water advisory, visit https://www.phsd.ca/boil-water-advisory-issued-for-new-sudbury-sudbury-and-falconbridge/.

For more information on the City's residential water filling stations, visit https://www.greatersudbury.ca/live/water-wastewater-treatment-compliance/water/water-buggy-and-filling-stations/
*****
En raison de l’avis d’ébullition de l’eau émis par Santé publique Sudbury et districts, la seule station d’approvisionnement en eau disponible en ce moment est située sur la rue Bay, à Whitefish. Veuillez vous assurer d’apporter vos propres contenants.

Pour en savoir plus sur l’avis d’ébullition de l’eau, visitez :
https://www.phsd.ca/fr/avis-de-faire-bouillir-leau-pour-new-sudbury-sudbury-et-falconbridge/

Pour obtenir plus d’information sur les stations de remplissage d’eau résidentielles de la Ville, visitez :
https://www.grandsudbury.ca/vivre/traitement-et-conformite-deau-et-deaux-usees/eau/distributeur-mobile-deau-et-stations-de-remplissage-deau-en-grande-quantite/