05/08/2026
L’avis de faire bouillir l’eau a été levé. Bonne fin de semaine!
Annulation de l’avis de faire bouillir l’eau
Santé publique Sudbury et districts a officiellement annulé l’avis de faire bouillir l’eau entré en vigueur le 6 mai 2026 pour la population de New Sudbury, Sudbury, certains secteurs de Garson et Falconbridge.
« Nous reconnaissons que la population, les entreprises, les écoles et les organismes communautaires ont pu trouver la situation difficile et perturbatrice. Nous tenons à remercier tout le monde pour sa collaboration et sa compréhension », a souligné la Dre Emily Groot, médecin-hygiéniste adjointe de Santé publique Sudbury et districts. « Bien que difficile, la situation démontre aussi que les systèmes de surveillance et intervention systématiques ont fonctionné comme prévu. On a cerné tôt les préoccupations potentielles, et on a émis un avis de faire bouillir l’eau pour protéger environ 90 000 personnes. »
Santé publique a émis l’avis de faire bouillir l’eau par précaution après qu’une surveillance systématique de l’eau potable a permis de déceler la présence de bactéries coliformes dans les échantillons. Cela révélait la vulnérabilité du système d’approvisionnement en eau potable à la contamination. Cette détection précoce par la surveillance continue représente un élément clé des systèmes de surveillance de Santé publique destinés à déterminer les risques avant qu’ils ne causent une maladie. Bien que l’on n’ait pas encore découvert la cause sous-jacente des résultats initiaux défavorables, deux séries consécutives d’échantillons d’eau n’ont donné depuis aucun résultat défavorable. Autrement dit, le système se trouve maintenant sûr et les systèmes de traitement et de distribution fonctionnent correctement.
Dans le cadre de l’enquête, par excès de prudence, Santé publique a exigé que des échantillons d’eau supplémentaires soient soumis aux laboratoires de Santé publique Ontario, les résultats étant attendus demain, samedi 9 mai. D’après les résultats reçus à ce jour, la Santé Publique ne prévoit aucun problème. En cas de constatation inattendue, le public sera informé rapidement.
Santé publique et la Ville du Grand Sudbury continuent d’étudier les circonstances qui ont conduit à l’avis. À l’heure actuelle, rien ne laisse croire que le système d’eau potable doive susciter des inquiétudes persistantes. Chaque fois qu’un risque pour la santé publique existe, on émet un avis de faire bouillir l’eau, même pendant la tenue des enquêtes. L’événement confirme l’importance de systèmes soutenus de surveillance et intervention en santé publique comme garantie essentielle pour la salubrité de l’eau potable et la santé communautaire.
Après l’annulation d’un avis de faire bouillir l’eau :
- Laissez couler l’eau froide du robinet pendant cinq minutes ou jusqu’à ce qu’elle devienne limpide.
- Les grands utilisateurs d’eau (comme les écoles) pourraient devoir laisser couler les robinets d’eau froide sur une plus longue période à la première utilisation.
- Faites régénérer les adoucisseurs d’eau.
- Videz et remplissez à nouveau les chauffe-eaux réglés à moins de 45 °C.
- Jetez les filtres utilisés pendant la durée de l’avis et remplacez les filtres, les cartouches et les membranes à osmose inverse.
- Jetez les trois premiers lots de glace fabriqués dans les machines à glaçons intégrées au réfrigérateur.
Autres mesures à prendre pour les personnes exploitant un dépôt d’aliments :
- Rincez les conduites d’eau : Ouvrez tous les robinets et équipements utilisant de l’eau (incluant les boyaux) et laissez-les couler pendant au moins cinq minutes.
- Nettoyez l’équipement : Rincez et désinfectez tout l’équipement à raccordement d’eau.
- Machines à glaçons : Videz la machine, nettoyez et désinfectez le bac et toutes les conduites. Jetez les trois premiers lots de glaçons.
- Distributeurs de boissons : Faites circuler de l’eau chaude dans les fontaines distributrices de boissons gazeuses, les machines à café et les distributeurs d’eau pendant cinq minutes. Nous invitons les personnes exploitantes à communiquer avec leurs fournisseurs pour obtenir des conseils.
- Lave-vaisselles : Faites fonctionner les appareils à vide pendant au moins un cycle complet pour les désinfecter avant de reprendre leur utilisation normale.
- Nettoyez et désinfectez toutes les surfaces en contact avec les aliments.
Pour en savoir plus, vous pouvez appeler Santé publique Sudbury et districts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30 au 705.522.9200, poste 464 (1.866.522.9200, sans frais) ou consulter phsd.ca. https://www.phsd.ca/fr/annulation-de-lavis-de-faire-bouillir-leau/
